Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung Mechanische Kombinationsschlösser
DE
LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390
. Allgemeine Hinweise
Der Einbau des Schlosses ist ausschließlich gemäß dieser Anleitung vorzunehmen.
Es sind außerdem die Richtlinien der nationalen Zertifizierungsinstitute zu berücksichtigen und
einzuhalten.
•
Veränderungen am Schloss oder Schlüssel können zu Funktionsstörungen führen. Deshalb
dürfen keine Änderungen am Schloss durchgeführt werden. Im Fall von Änderungen er-
lischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
•
Es dürfen keine Verschmutzungen in das Schloss geraten.
•
Schlossbefestigung: Es müssen Stahl-Zollschrauben BSW ¼" oder Stahl-Zylinderkopf-
schrauben M6 verwendet werden. Die notwendige Einschraubtiefe muss den gültigen
Normen unter Berücksichtigung der Schlossdicke entsprechen.
•
Befestigungsschrauben: mindestens Festigkeitsklasse 4.8, maximal Festigkeitsklasse 8.8.
•
Es muss eine geeignete Schraubensicherung verwendet werden.
•
Anzugsdrehmoment der Schrauben: mindestens 3,5 Nm, maximal 5 Nm.
•
Der Riegel muss in der eingebauten Position frei bewegt werden können.
•
Die einwandfreie Funktionalität des Schlosses und der evtl. verbundenen oder angesteu-
erten weiteren Systeme (z.B. Riegelwerke) muss bei der Montage durch Fachkundige
überprüft und sichergestellt werden.
2. Vorbereitung des Tresors
Das Schloss hat Standard-Befestigungsmaße. Die erforderlichen Bohrungen müssen gemäß
Abb. 1 und 2 erstellt werden.
Die Spindelbohrung muss gut entgratet werden. Es dürfen keine scharfen Kanten vorhanden
sein.
Anzugsdrehmoment 3,5 bis 5 Nm.
Riegeldruck allseitig max. 1 kN.
Abb. 1: Abmessungen Türaußenseite
Seite
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
09.02.2009
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kaba 1947
Inhaltszusammenfassung für Kaba 1947
- Seite 1 Montageanleitung Mechanische Kombinationsschlösser LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390 . Allgemeine Hinweise Der Einbau des Schlosses ist ausschließlich gemäß dieser Anleitung vorzunehmen. Es sind außerdem die Richtlinien der nationalen Zertifizierungsinstitute zu berücksichtigen und einzuhalten. • Veränderungen am Schloss oder Schlüssel können zu Funktionsstörungen führen. Deshalb dürfen keine Änderungen am Schloss durchgeführt werden.
- Seite 2 Befestigungsschrauben (US-Gewinde BSW ¼“ 20G) oder M6 Schrauben von Kaba Mauer (Anzugsdrehmoment 3,5 bis 5 Nm) zu verwenden. Bestellnummern M6 Schrauben von Kaba Mauer (es müssen jeweils alle dem Schlosstyp entsprechenden Schrauben M6 einer Zeile bestellt werden): Schrauben M6...
- Seite 3 Mitnehmerscheibe (siehe Abb. 3) gedreht und ca. 1 Umdrehung bis zur richtigen Splintposition zurückgedreht werden. Das Spiel beträgt ca. 0,5 mm axial. VdS-Kl. 3/CEN C: Das Schloss 1947 ist nur mit den Zahlenknöpfen 1730/1731 zugelassen. Die Spindeldurchführung durch die Schranktür muss einen Durchmesser von 10 - 12 mm betragen.
- Seite 4 9. Umstellen auf „Werkscode“ Es wird dringend empfohlen, das Schloss auf eine im Werk gebräuchliche Kombination, z.B. 10-20-30, beim 1947 z.B. 10-20-30-40 umzustellen (siehe Bedienungsanleitung) und den Umstellaktivator dem Tresor beizufügen (Toleranzausgleich nach der Montage). Die Umstel- laufkleber sollten an der Türinnenseite über der Umstellöffnung angebracht weden.
- Seite 5 Montageanleitung Mechanische Kombinationsschlösser LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390 Für LA GARD 3330, 3332, 1985, 3370, 3390 Für LA GARD 1947 Wichtige Hinweise zur Umstellung: • Umstellaktivatoren nicht verwechseln (es gibt unterschiedliche Aktivatoren für 3 und 4 Scheiben-Kombinationen)! •...
- Seite 6 Montageanleitung Mechanische Kombinationsschlösser LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390 Funktionsstörungen des Schlosses führen. 4. Schlüssellochsperre: Falls das Schloss eine Schlüssellochsperre betätigt, müssen das Gestänge und der Verschlussschieber leicht laufen und dürfen den Schlossriegel nicht in seiner Rastpunkt-Position behindern (z.B. durch zuviel Fett am Schieber). 5.
- Seite 7 Mounting Instructions Mechanical Combination Locks LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390 . General Information The assembly of the lock has to be performed exclusively in accordance with these instruc- tions. Guidelines of the national certification bodies are to be complied with in addition. •...
- Seite 8 (US screw-thread 1/4‘‘ 20G BSW) or M6 screws (torque 3.5 to 5 Nm) which can be ordered at Kaba Mauer Order numbers M6 screws from Kaba Mauer (all corresponding M6 screws from one line have to be ordered): M6 Screws...
- Seite 9 LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390 the bolt or the relocker might be damaged. With the lock 1947 the lever has to be dropped and the bolt has to be slid-in before the cover can be assembled. Lock 3370: Removing the cover is not necessary for mounting the 3 screws.
- Seite 10 We strongly recommend to change the lock to a combination commonly used by the factory e.g. 10-20-30, for the lock 1947 e.g. 10-20-30-40 (see operating instructions) and to add the change activator to the safe (adjustment of tolerances after the assembly). Fix the change label above the Changing Index at the door inside.
- Seite 11 Mounting Instructions Mechanical Combination Locks LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390 For LA GARD 3330, 3332, 1985, 3370, 3390 For LA GARD 1947 Important information on changing the lock • Don‘t mix up the change activators (different activators for 3 and 4 wheel locks are avail- able).
- Seite 12 Mounting Instructions Mechanical Combination Locks LA GARD 947/ 985/ 3330/ 3332/ 3370/ 3390 If the blocking slide is blocked because of the incomplete inserted filling piece, the bolt work has to be designed for a bolt blocking after 4 mm max. The bolt must not be extended. The lever has to be clearly under the lock case stop in the end position.