Petsafe Stay & Play Bedienungsanleitung Seite 3

e Before we begin:
As you set up your new wireless fence, keep in mind:
This product creates a wireless play area for your pet to explore
The transmitter works by emitting a radio signal in a 6.7- to 32-metre radius in all directions, creating a circular boundary called the 'pet area'.
Small flags will visually reinforce where the boundary zone is. Once your dog is properly trained, you will be able to remove the flags and allow your dog to
roam freely in the pet area.
If your dog roams outside the pet area, the collar sounds a warning tone and then delivers safe static stimulation through the contact points. The stimulation is
designed to get your dog's attention and prompt him to return to the safety of the pet area.
It may take a few tries to set up your transmitter
The transmitter is the source of the radio signal and will always be at the exact centre of the pet area. It should be placed off the floor in your home, away from
any large metal objects. You may need to move the transmitter a few times before you find the best spot.
It is important to keep your pet comfortable and safe
Avoid leaving the receiver collar on your dog for more than 12 hours a day. Before starting, please read this guide and the customer care guide thoroughly for
important safety information about how to fit and use the receiver collar.
Take care to choose the best stimulation level for your pet's temperament. Many dogs respond well to tone-only stimulation after proper training.
This product limits the static stimulation duration to 15 seconds to prevent over-stimulation. In the unlikely event that your pet leaves the pet area, he will not
receive a static stimulation upon his return.
Training time may vary from pet to pet
Properly training your pet is essential to the success of the wireless fence. Please consult the training guide included with this product for our recommended
training method.
f Avant de commencer :
Lorsque vous installez votre nouvelle clôture anti-fugue sans fil, n'oubliez pas ceci :
Ce produit crée une aire de jeu sans fil que votre animal peut explorer
L'émetteur fonctionne en émettant un signal radio dans un rayon de 6,7 à 32 mètres dans toutes les directions, ce qui crée un périmètre circulaire que l'on
appelle la zone autorisée à l'animal. Des petits fanions renforcent visuellement la zone de délimitation. Une fois votre chien correctement dressé, vous pourrez
retirer les fanions et laisser votre chien se promener librement dans la zone qui lui est autorisée.
Si votre chien se promène en dehors de la zone qui lui est autorisée, le collier émet un avertissement sonore, puis délivre une stimulation électrostatique
inoffensive à travers les points de contact. La stimulation est conçue pour attirer l'attention de votre chien, et l'inciter à retourner dans la zone sécurisée
autorisée à l'animal.
La configuration de votre émetteur peut nécessiter plusieurs tentatives
L'émetteur est la source du signal radio et se trouvera toujours exactement au centre de la zone autorisée à l'animal.
Il doit être placé au-dessus du sol de votre maison, éloigné de tout objet métallique de grande taille. Il peut s'avérer nécessaire de déplacer l'émetteur à
plusieurs reprises avant de trouver le meilleur emplacement.
Assurer la sécurité et le confort de votre animal est essentiel
Évitez de laisser votre chien porter le collier-récepteur plus de 12 heures par jour. Avant de commencer, veuillez lire ce guide, ainsi que les instructions du guide
utilisateur sur la manière d'ajuster et d'utiliser le collier-récepteur.
Veillez à choisir le niveau de stimulation adapté au tempérament de votre animal. La plupart des chiens nécessitent un dressage adéquat pour répondre
correctement à la stimulation par signal sonore uniquement.
Ce produit limite la durée des stimulations statiques à 15 secondes pour protéger votre animal contre la stimulation excessive. Dans l'éventualité peu probable
où votre animal quitte la zone autorisée à l'animal, il ne recevra pas de stimulation électrostatique jusqu'à son retour dans cette zone.
Le temps de dressage varie selon l'animal
Il est essentiel de bien dresser votre animal de compagnie pour assurer le bon fonctionnement de la clôture anti-fugue sans fil. Consultez le manuel de
dressage inclus avec ce produit pour découvrir notre méthode de dressage recommandée.
3