Seite 1
Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung ST-350-LD ST-900-BD 350 m & 900 m Deluxe Remote Trainers Systèmes de dressage Deluxe 350 m et 900 m 350 m & 900 m Deluxe trainers met afstandsbediening Sistemas de adiestramiento 350 m y 900 m Deluxe...
Verletzungen oder den Tod des Besitzers oder anderer Personen verursachen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihren Hund geeignet ist, sprechen Sie bitte mit Ihrem Tierarzt oder einem zertifizierten Trainer. • Die PetSafe 350 m & 900 m Ferntrainer Deluxe sind keine Spielzeuge. ®...
Seite 144
Fall, können Sie einige dieser Vorsichtsmaßnahmen etwas weniger strikt einhalten. Es ist wichtig, die Kontaktbereiche weiterhin jeden Tag zu überprüfen. Wenn Sie Rötungen oder Wundstellen vorfinden, das Halsband nicht verwenden, bis die Haut vollständig geheilt ist. PetSafe Ferntrainer können nur bei gesunden Hunden verwendet werden. Wir empfehlen, ®...
Seite 145
Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe.
Seite 146
Garantie ............. 170 Trainingsanleitung Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.petsafe.net, um eine detaillierte Trainingsanleitung für dieses Gerät herunterzuladen, oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung, um weitere Hilfe zu erhalten.
• 15 statische Reizimpulsstufen plus nur Tonsignal • Boost +2 bei Ablenkungen • Geeignet für 2 Hunde • Wiederaufladbare Batterien in Handsender und Empfängerhalsband • Wasserdicht Handsender und Empfängerhalsband Eventuell zusätzlich benötigtes Material • Schere • Feuerzeug • Leder-oder Nylonhalsband und 3 m Leine www.petsafe.net...
So funktioniert das System Jetzt können Sie sehen, was für einen Unterschied ein Ferntrainer machen kann. Die PetSafe ® Ferntrainer Deluxe mit 350 m und 900 m sind angenehm für Ihr Haustier, einfach zu verwenden und bieten eine moderne Digitalanzeige, auf der Sie sehen, welche Reizimpulsstufe Sie gerade verwenden.
Seite 149
Handsender zu einer Clip Zeitsperre. Dies Taste muss losgelassen und erneut gedrückt werden, bevor ein weiterer Reizimpuls abgegeben werden kann. Die Ferntrainer Deluxe mit 350 m und 900 m Reichweite übersteigen niemals die Reizimpulsstufe Hoch-15. www.petsafe.net...
Reizimpulstaste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt wird, kommt es beim Handsender zu einer Zeitsperre. Dies Taste muss losgelassen und erneut gedrückt werden, bevor ein weiterer statischer Reizimpuls abgegeben werden kann. Empfängerhalsband für Empfängerhalsband für kleine Hunde große Hunde Vorderansicht Kontaktstifte Ladeanschluss (mit Abdeckung) Rück-/Untenansicht Ein-/Aus-Taste Ladeanschluss (mit Abdeckung) Ein-/Aus-Taste Kontaktstifte www.petsafe.net...
Note: Die ungefähre Batterielebensdauer zwischen den Ladevorgängen beträgt 40 bis 60 Stunden, je nach Häufigkeit der Verwendung. EINschalten des Handsenders Sie schalten den Handsender ein, indem Sie eine beliebige Taste drücken. Die Digitalanzeige geht an , wen Sie eine beliebige Taste drücken. www.petsafe.net...
Der Handsender ist vollständig Handsender ist noch immer funktionsfähig. vollständig funktionsfähig. Batterie hat ⁄ Kapazität. Der Die Batterie ist beinahe leer. Handsender kontrolliert das Der Handsender kann das Empfängerhalsband, sollte aber so Empfängerhalsband nicht bald wie möglich aufgeladen werden. kontrollieren. www.petsafe.net...
1. Drücken und halten Sie den Auslösehebel am Gürtelclip, indem Sie ihn vom Handsender wegziehen. 2. Schieben Sie den Gürtelclip aus dem Einsatz. Zum Auswechseln: 1. Schieben Sie den Gürtelclip in den Einsatz, bis es klickt und er einrastet. www.petsafe.net...
Handsenders drücken. Nach dem Drücken sollte das Empfängerhalsband solange einen Piepton ausgeben, wie die Tonsignaltaste gedrückt wird. Ist dies nicht der Fall, siehe „Handsender und Empfängerhalsband verbinden“. Hinweis: Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, das Empfängerhalsband bei Nichtgebrauch ausschalten. www.petsafe.net...
• Die 350 m und 900 m Ferntrainer Deluxe sind mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet, um ein Überladen zu verhindern. • Wenn Ihr Gerät für einen längeren Zeitraum nicht aufgeladen wurde, kann es bei den ersten Verwendungen zu einer verringerten Batterielaufzeit kommen. Danach kehrt die Batterielaufzeit zur vorherigen Kapazität zurück. www.petsafe.net...
5. Lassen Sie Ihren Hund das Empfängerhalsband mehrere Minuten tragen und prüfen Sie danach erneut den Sitz. Überprüfen Sie den Sitz erneut, wenn sich Ihr Hund an das Tragen des Empfängerhalsbands gewöhnt hat. www.petsafe.net...
Informationen finden Sie auf Seite 144. Einfädeln des Halsbands Die Gleitschnalle verhindert, dass das Gleitschnalle Halsband sich am Hals Ihres Hundes lockert. Rillen Die Grate müssen nach oben zeigen, da das Halsband verrutscht, wenn es nicht korrekt eingefädelt ist. www.petsafe.net...
4. Drücken Sie auf dem Handsender die Taste Reizimpuls erhöhen (oben rechts - grau) oder die Taste Reizimpuls senken (unten rechts - grau). 5. Das Empfängerhalsband reagiert und verbindet sich. 6. Wenn das Empfängerhalsband nicht reagiert, wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung. www.petsafe.net...
Hund 2 vom Handsender entfernen Drücken die Taste Boost +2 für 5 Sekunden. Drücken und halten Sie die rechte untere Taste gedrückt, bis das Symbol „1d“ auf der Digitalanzeige erscheint. Drücken Sie die Taste Boost +2, um das Menü zu verlassen. www.petsafe.net...
3. Das Empfängerhalsband gibt einen Ton aus und die LED-Leuchte blinkt. 4. Drücken Sie die Tonsignaltaste. 5. Das Empfängerhalsband reagiert und verbindet sich. 6. Wenn das Empfängerhalsband nicht reagiert, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung. Hinweis: Verbindung nur mit Hund 1. www.petsafe.net...
Hinweis: Andere Tiere in Hörreichweite werden durch die Trainingstöne beeinflusst. Aus diesem Grund sollten Trainingssitzungen außer Hörreichweite von anderen Haustieren stattfinden. Vermeidung eines „halsbandzahmen“ Hundes: Vermeiden Sie es, Ihren Hund „halsbandzahm“ zu erziehen, der nur gehorcht, wenn er das PetSafe Empfängerhalsband ®...
3. Warten Sie einige Minuten und drücken Sie die Tonsignaltaste nach dem Lob noch einmal 2 Sekunden. Variieren Sie Ihre Belohnung, damit Ihr Hund nicht eine bestimmte Art erwartet. Diese Phase des Trainings ist abgeschlossen, wenn Ihr Hund offensichtlich eine Belohnung erwartet, wenn er das positive Tonsignal hört. www.petsafe.net...
Reizimpuls zeigt, lesen Sie den Abschnitt „Anweisungen für die Testleuchte“. Wenn Ihr Hund nach Abschluss all dieser Schritte weiterhin nicht zeigt, dass er den statischen Reizimpuls spürt, wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website unter www.petsafe.net. www.petsafe.net...
Es ist einfach und Sie sollten den Punkt finden, bei dem Ihr Hund zuerst den statischen Reizimpuls wahrnimmt. Siehe auch „Die beste Reizimpulsstufe für Ihr Tier finden“. „Guter Hund“ zu Hause oder draußen: Unerwünschtes Verhalten zu stoppen, ist mit PetSafe ®...
Seite 165
Ihr Hund sich falsch verhält. Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Familienmitglieder den Ferntrainer verwenden. Er ist kein Spielzeug! Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.petsafe.net, um eine detaillierte Trainingsanleitung für dieses Gerät herunterzuladen, das einfache Befehle für den Gehorsam lehrt und wie man unerwünschtes Verhalten unterbindet.
Interaktion und Training vom Tierhalter, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Wie alt muss ein Hund sein, • Ihr Tier sollte in der Lage sein, einfache Befehle zum damit ich die PetSafe 350 m Befehle zum Gehorsam wie „Sitz“ oder „Bleib“ zu ®...
Die Antworten auf diese Fragen helfen Ihnen, Probleme mit dem System zu lösen. Wenn Sie dies nicht tun, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website unter www.petsafe.net. Mein Hund reagiert • Überprüfen Sie, ob das Empfängerhalsband eingeschaltet ist.
Um weiteres Zubehör für Ihren PetSafe 350 m und 900 m Ferntrainer Deluxe zu erhalten, ® besuchen Sie unsere Website unter www.petsafe.net, um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe oder eine Liste mit Telefonnummern der Kundenbetreuung in Ihrer Nähe zu finden. Batterieentsorgung In vielen Regionen ist eine getrennte Entsorgung von Altbatterien Pflicht;...
Bestimmungen der EU R&TTE dar und können dazu führen, dass der Benutzer die Genehmigung zur Bedienung des Geräts und die Garantie ihre Gültigkeit verliert. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung 1. Nutzungsbedingungen Dieses Produkt wird Ihnen unter der Bedingung angeboten, dass Sie es ohne eine Modifizierung der darin enthaltenen Bedingungen und Hinweise annehmen.
Nicht übertragbare eingeschränkte dreijährige Garantie Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und / oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co.
Seite 172
-producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren. Bezoek onze ® website op www.petsafe.net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer africhtsystemen, trainingssystemen, blafbeersing, kattenluiken, gezondheid en welzijn, en producten voor spel en uitdaging omvat.