Petsafe Stay & Play Bedienungsanleitung Seite 10

2
Light Meaning
colour
Green Battery is fully charged.
Yellow Battery charge is below 60%.
Solid red Battery is below 20% and charging.
Red, blinking Battery is below 20%; charge immediately.
Red, quick The number of flashes indicates the current
flashing stimulation level:
1 flash = Tone only
2 flashes = Low static stimulation
3 flashes = Med-low static stimulation
4 flashes = Medium static stimulation
5 flashes = Med-high static stimulation
6 flashes = High static stimulation
Color de la luz Significado
Verde La batería está totalmente cargada.
Amarilla La carga de la batería es de menos
del 60 %.
Roja fija La batería tiene menos de un 20 %
de carga y se está cargando.
Roja intermitente La batería tiene menos de un 20 %
de carga; cárguela inmediatamente.
Roja intermitente El número de destellos indica el nivel
rápida de estimulación en ese momento:
1 destello = señal acústica sola
2 destellos = estática baja
3 destellos = estática baja-media
4 destellos = estática media
5 destellos = estática media-alta
6 destellos = estática alta
10
Couleur Signification
du voyant
Vert La batterie est complètement chargée.
Jaune La charge de la batterie est inférieure à 60 %.
Rouge fixe La charge de la batterie est inférieure à
20 % et la batterie est en charge.
Rouge La charge de la batterie est inférieure à
clignotant 20 %, cette dernière doit être rechargée
immédiatement.
Rouge, Le nombre de clignotements indique le
clignotements niveau actuel de stimulation :
Un clignotement = signal sonore uniquement
brefs
2 clignotements = stimulation
électrostatique faible
3 clignotements = stimulation
électrostatique moyenne à faible
4 clignotements = stimulation
électrostatique moyenne
5 clignotements = stimulation
électrostatique moyenne à élevée
6 clignotements = stimulation
électrostatique élevée
Colore Significato
della spia
Verde La batteria è completamente carica.
Giallo Il livello della batteria è inferiore al 60%.
Rosso fisso Il livello della batteria è inferiore al 20% e
la batteria è in carica.
Rosso Il livello della batteria è inferiore al 20%;
lampeggiante ricaricare immediatamente.
Rossa Il livello di stimolazione impostato è indicato
lampeggiante dal numero di lampeggi della spia:
velocemente 1 lampeggio = Solo segnale acustico
2 lampeggi = Stimolazione statica bassa
3 lampeggi = Stimolazione statica medio-bassa
4 lampeggi = Stimolazione statica media
5 lampeggi = Stimolazione statica medio-alta
6 lampeggi = Stimolazione statica alta
Kleur van Betekenis
het lampje
Groen De batterij is volledig opgeladen.
Geel De batterij is voor minder dan 60%
opgeladen.
Onafgebroken De batterij heeft minder dan 20%
rood lading en wordt opgeladen.
Knipperend rood De batterij is voor minder dan 20%
opgeladen. Direct opladen vereist.
Rood, snel Het aantal keer knipperen en pas het
knipperend huidige niveau van stimulatie aan:
1 x knipperen = alleen geluidssignaal
2 x knipperen = statisch laag
3 x knipperen = statisch medium-laag
4 x knipperen = statisch medium
5 x knipperen = statisch medium-hoog
6 x knipperen = statisch hoog
LED- Bedeutung
Farbe
Grün Die Batterie ist vollständig geladen.
Gelb Der Batteriestand liegt unter 60 %.
Rot Der Batteriestand liegt unter 20 % und der
leuchtend Ladevorgang läuft.
Rot Der Batteriestand liegt unter 20 %. Bitte
blinkend umgehend laden.
Schnell Die Anzahl der Blinksignale gibt die aktuelle
rot Reizimpulsstufe an:
blinkend 1 x Blinken = nur Ton
2 x Blinken = geringer statischer Reizimpuls
3 x Blinken = leicht erhöhter statischer Reizimpuls
4 x Blinken = mittlerer statischer Reizimpuls
5 x Blinken = deutlich erhöhter statischer Reizimpuls
6 x Blinken = hoher statischer Reizimpuls