Seite 95 | v01_1.8.0...
Seite 96 Systemair UAB behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. Systemair haftet nicht oder ist durch Gewährleistung verpflichtet, wenn diese Anweisungen bei der Installation oder dem Service nicht eingehalten werden.
Seite 97 Inhaltsverzeichnis Übersicht............. 99 Interne Komponenten ......127 6.2.1 Beschreibung der Gewährleistung ........99 Komponenten ....... 127 Typenschild......... 99 Fehlersuche ........128 Entsorgung und Recycling ...... 99 Zubehör ............ 130 Wichtige Sicherheitshinweise......99 Internetkommunikationsmodul Verwendungszweck ......100 (IAM)..........130 Warnungen........100 7.1.1 Einrichten der Fernbedienung Konformitätserklärung......
Seite 99: Übersicht
Übersicht | Übersicht Lesen Sie die Installationsanleitungen vollständig und sorgfältig. Gewährleistung Zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen müssen die Produkte ordnungsgemäß angeschlossen, betrieben und gemäß den Angaben in den Datenblättern verwendet werden. Weitere Voraussetzungen sind ein abgeschlossener, lückenloser Wartungsplan und ein Inbetriebnahmeprotokoll. Systemairbenötigt diese im Falle eines Gewährleistungsanspruchs.
Seite 100: Verwendungszweck
| Wichtige Sicherheitshinweise • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Verwendungszweck • Berücksichtigen Sie die anlagenrelevanten Bedingungen und Anforderungen des Anlagenherstellers oder Anlagenbauers. • Sorgen Sie dafür, dass alle Warnschilder auf der Einheit vollständig und lesbar sind. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Vorkenntnisse bestimmt, es sei denn, diese Personen wurden von ei- ner für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in den Gebrauch des Geräts unterwiesen.
Seite 101: Konformitätserklärung
Produkt: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung: SAVE VSR 150/B (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß den dazugehörigen Installati- onsanweisungen installiert wurden. Die Versicherung deckt keine Komponenten ab, die hinzugefügt werden, oder Ar- beiten, die anschließend an dem Produkt ausgeführt werden.)
Seite 102: Elektrische Anschlüsse
| Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Hauptplatinenlayout Das SAVE VSR 150/B ist mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet. Die Abbildung zeigt die Hauptplatine. Weitere Informationen siehe Schaltplan. Bild 2 Anschlüsse der Hauptplatine Position Beschreibung Hauptplatine Verbindung zur außenliegenden Anschlussbox Klemmen für eine Heizung...
Seite 103: Externe Anschlüsse (Außenliegenden Anschlussbox)
Vor Inbetriebsetzung des Systems | Position Beschreibung Digitaleingang 1 - Rotorsensor (VSR, VTR-Geräte) / Signal Bypassklappe (VTC- Einheiten) Digitaleingang 2 - Frei konfigurierbar / Dunstabzugshaube (VTR 150/K) Analogausgang 2 - frei konfigurierbar / elektrisches Heizregister (VTC 700) Analogausgang 1 - Antriebsmotor Rotationswärmeübertrager (VSR, VTR Geräte) / Bypassklappe (VTC Geräte) Klemmen zur Drehzahlregelung des Abluftventilators Klemmen zur Drehzahlregelung des Zuluftventilators...
Seite 104: Konfiguration
• Der Wochenplan und die Luftstromeinstellungen richtig programmiert wurden. Konfiguration Allgemeines SAVE VSR 150/B beinhaltet eine moderne Bedieneinheit mit LCD Touchscreen, auch bekannt als HMI - Human Machine Interface. Über die Bedieneinheit sind alle aktuellen Werte des Lüftungsgerätes ersichtlich und ermöglicht den Zugriff auf alle Systemfunktionen.
Seite 105: Menü-Übersicht
Konfiguration | Menü-Übersicht A. Rückkehr zum Heimbildschirm B. Grundlegende schreibgeschützte Informationen über die Einheit C. Aktuell aktive Alarme und Alarmverlauf D. Konfigurieren und Prüfen des Wochenplans E. Überprüfen und ändern Sie die verbleibende Zeit bis zum Filterwechsel F. Allgemeine Systemvorgaben G.
Seite 106 | Konfiguration Die Einstellungen aller Modi können im Service / Konfiguration–Menü geändert werden. 5.5.1.1 Permanente Modi Permanent-Modi sind immer aktiv, wenn nicht durch temporäre Modi, aktivierte Benutzerfunktionen oder Alarme un- terbrochen werden: Text Symbol Beschreibung Automatische Luftstromregelung. Der AUTO-Modus steht zur Auswahl, wenn die oder externe Bedarfssteuerung,...
Seite 107: Digitale Eingangsfunktionen
Konfiguration | Temporäre Modi können auch über ein digitales Eingangssignal aktiviert werden, das durch Taster, Präsenzmelder usw. ausgelöst wird. 5.5.1.3 Digitale Eingangsfunktionen Digitale Eingangsfunktionen sind immer aktiv, während der Digitaleingang aktiviert ist. Text Symbol Beschreibung Funktion setzt Geschwindigkeit des Zuluftventilators auf Hoch Niveau und entlüftungsventilator zum Niedrig Niveau, um Luftdruck innerhalb der Zentralstaub- Wohnung für bessere Staubansammlung durch zentralen Staubsauger zu...
Seite 108: Temperatureinstellungen
| Konfiguration Bild 4 Hierarchie der Benutzermodi und digitalen Eingänge Die Modi werden von der höchsten bis zur niedrigsten Priorität aufgelistet; A - Benutzermodi, die über das Bedienfeld aktiviert werden können; B - Benutzermodi und Funktionen, die über den Digitaleingang aktiviert werden. 5.5.2 Temperatureinstellungen Die Temperatur kann im MenüTemperatur einstellen auf dem Home-Bildschirm eingestellt...
Seite 109: Luftstromeinstellungen
Konfiguration | Wenn die Temperatur sehr niedrig ist und die Heizung nachts (auch bei abgesenktem Temperatursollwert) aktiviert wird, wird während der anstehenden Tageszeit die Innentemperatur mit dem Wärmetauscher erhöht, so dass die akku- mulierte Wärme während der nächsten kalten Nachtzeit verwendet werden kann Abgesenktes Sollwert für die Heizung bleibt.
Seite 110: Statuszeile
| Konfiguration 5.5.5 Statuszeile Die Statuszeile, die sich im unteren Bereich des Startbildschirms befindet, zeigt Informationen über: Liste der aktiven Benutzer Liste der aktiven Alarme. Funktionen. Sehen Sie Sehen Sie Kapitel 5.7.2.3für Kapitel 5.6für weitere weitere Informationen. Informationen. Wenn Sie irgendwelche dieser Zeilen berühren, werden Sie auf die nächste Seite mit detaillierterer Liste und Informatio- nen über jeden Alarm oder eine aktive Benutzerfunktion verschoben.
Seite 111: Hauptmenü
Konfiguration | Konfigurier- Konfigurierbarer Digitaleingang für benutzerdefinierte Benutzerfunktionen. Die barer Luftmengen für beide Ventilatoren sind frei konfigurierbar. Digitalein- Funktion mit hoher Priorität. gang 1 Konfigurier- Konfigurierbarer Digitaleingang für benutzerdefinierte Benutzerfunktionen. Die barer Luftmengen für beide Ventilatoren sind frei konfigurierbar. Digitalein- Funktion mit mittlerer Priorität.
Seite 112: Alarme
| Konfiguration 5.7.1.4 Ausgänge Status der konfigurierten analogen, digitalen und universellen Ausgänge. Angeschlossener Komponententyp und Wert (Volt) werden angezeigt. 5.7.1.5 Version Geräte-Modellname, Herstellernummer, Seriennummer und Geräte-Software-Versionen für Mainboard, HMI und IAM. 5.7.2 Alarme Eine detaillierte Information über aktive Systemalarme und Alarmprotokoll der letzten 20 Ereignisse. 5.7.2.1 Aktive Alarme Der Alarmbildschirm ist leer, wenn keine aktiven oder protokollierten Alarme vorhanden sind.
Seite 113 Konfiguration | Alarmname Erklärung Mach Folgendes Die Drehzahl des Zuluftgebläses ist Schnellverbinder des Ventilators Zuluftventilator UpM geringer als die prüfen. Mindestanforderungen. Lüfterfehler. Wenden Sie sich an Ihren Installationsfirma oder Ort des Kaufs. • Alarm stoppt die Einheit. Die Rotationsgeschwindigkeit des Schnellverbinder des Ventilators Abluftventilator UpM Abluftgebläses ist niedriger als die...
Seite 114 | Konfiguration Alarmname Erklärung Mach Folgendes Sekundärluftklappe Sekundärluftabtauung Überprüfen Sie, ob der fehlgeschlagen Sekundärluftklappe in der richtigen Außenlufttemperatursensor misst Position ist. <10° C in 2 Sek nach dem Abtauen Überprüfen Sie, ob der Dämpfer ODER richtig angeschlossen ist und das Außenlufttemperatursensor misst Kabel nicht beschädigt ist.
Seite 115 Konfiguration | Alarmname Erklärung Mach Folgendes Zeit für Filterwechsel. Change the filter. Filter Filter nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch wechseln. Details zu den Filterhändlern finden Sie im Hilfemenü. Alarm Zusatzrelger Error from external device. Überprüfen Sie, ob das externe Gerät ordnungsgemäß...
Seite 116: Wochenprogramm
| Konfiguration Der Alarm Feueralarm kann nur über einen digitalen Eingang aktiviert werden. Dieser dient zur Anbindung von einem Rauchmelder oder Brandmeldeanlage. Der Digitaleingang muss alsFeueralarm konfiguriert sein. Der als Sammelalarmkonfigurierte digitale Ausgang wird aktiviert sobald ein Alarm ansteht, mit Ausnahme von Alarm Externer Stopp, Ausgang in Handbetrieb (manuell) und Manueller Ventilatorenstopp.
Seite 117: Filter
Konfiguration | 5.7.4 Filter In diesem Menü wird die verbleibende Zeit (in Monaten) bis zum Filterwechsel angezeigt. Die Bearbeitung ist durch ein Passwort gesperrt. Verwenden Sie das Administratorpasswort. Weitere Informationen finden Sie unter Passworteinstellungen im Service / Konfiguration-Menü. Setzen Sie die Dauer bis zum nächsten Filterwechsel für einen Zeitraum von 3-15 Monaten in Schritten von 1 Monat. Die Standardeinstellung beträgt 12 Monate.
Seite 118 | Konfiguration Funktionen die als digitale oder universale Eingänge ausgewählt werden können. forts. Feueralarm Das Lüftungsgerät ist aufgrund eines Brands gestoppt. Geeignet zur Anbindung von Rauchmeldern oder ähnlichem. Konfigurierbarer Aktivierung von kundenspezifischen Luftvolumenströmen, die vom Benutzer eingestellt wurden. Digitaleingang 1 Konfigurierbarer Aktivierung von kundenspezifischen Luftvolumenströmen, die vom Benutzer eingestellt wurden.
Seite 119 Konfiguration | Verfügbare digitale Ausgänge forts. Externe Die externe Ventilatoransteuerung ist derzeit nicht möglich. (z.B. bei aktivierter Ventilatoransteuerung Abtauung). gesperrt Umwälzpumpe für Start/Stopp-Signal an die Sekundärpumpe des Reglers Erhitzer, Kühler oder Heizung, Kühlung oder Zusatzregler Zusatzregler Lüfterausgang PWM (Pulsweitenmodulation) Signal und Triac-Ausgang sind bereits auf spezifische Klemmen voradres- siert und können nicht verändert werden;...
Seite 120 | Konfiguration • Ausschaltverzögerung der Erhitzerpumpe einstellen Die Voreinstellung ist 5 Minuten. Diese Option ist verfügbar, wenn ein Wasser / Change-over Heizgerät-Typ ausgewählt ist. Ansteuerung: Off / 1-60 min. Kühler • Wählen Sie den Kühlertyp. Jede Auswahl entriegelt zusätzliche Konfigurationsoptionen. Die Standardeinstellung ist Kein Kühler.
Seite 121 Konfiguration | • Konfigurieren Sie den Kaskadenregelungssollwert für die Min / Max-Zulufttemperatur, P-Band, I-Zeit. Nur verfügbar für die Modi Raumtemperaturregelung / Abluftemperaturregelung. ECO-Modus • Einstellungen für den ECO-Modus. Offset für das Nachheizregister festlegen. Die Voreinstellung ist 5°C. Ansteuerung: 0-10°C. Ventilatorsteuerung •...
Seite 122 | Konfiguration Volumenkon- Druckkon- Externe Einstellung RPM (UpM) Manuell stant (CAV) stant (VAV) Ansteuerung SAF K-Faktor K-Faktor für Zuluftventilator (Zuluftven- tilator) Bereich: 0-1000 Abluftventilator einstellen. Die EAF K-Faktor Standardeinstel- (Abluftven- lungen basieren tilator) Bereich: 0-1000 auf dem Gerätetyp. Außentempe- Zweck dieser Funktion ist es, das Gerät vor Frost zu schützen, indem ein unausgewogener raturkompen- Luftstrom bei extremen Wintertemperaturen erzeugt wird, oder die Zufuhr von kalter/heißer sation...
Seite 123: 4.1U/Min Für Den Gewünschten Luftstrom Finden
Kanalsystem und Systemdruck. Um die korrekte Lüftergeschwindigkeit zu finden, muss das externe Tool auf der Systemair Website verwendet werden. 1. Gehen Sie auf die Webseite von Systemair und wählen ihr Gerät aus. 2. Auf der Registerkarte Diagramm geben Sie die gewünschten Luftstromwerte in l / s, m /h, m / s oder cfm für Zuluft...
Seite 124: Anwenderfunktionen
| Konfiguration Bild 7 Beispiel für Zuluft und Abluft 4. Verwenden Sie diese Vorgehensweise, um die Drehzahl für jede Betriebsstufe zu bestimmen: Minimum, Niedrig, Normal, Hoch, Maximum. 5. Über die Bedieneinheit können Sie diese bestimmten Werte unter Service / Konfiguration → Regelungs- funktionen →...
Seite 125: Datensicherung
Konfiguration | Anschluss des IAM an ein drahtloses Netzwerk 1. Wenn Ihr drahtloser Router WPS nicht unterstützt, muss die Wi-Fi-Verbindung manuell hergestellt werden. Des- halb müssen Sie mit der Bedientafel den Wi-Fi-Namen finden und ein Passwort eingeben. 2. Gehen Sie in der Bedientafel in das Menü Service -> Kommunikation -> WLAN-Einstellungen . 3.
Seite 126: Passworteinstellungen
| Service 5.7.6.9 Passworteinstellungen Das Service-Level ist immer mit einem Passwort gesperrt. Weitere Menüebenen haben eine separate Option zum Sperren. Wenn die Passwortanforderung für verschiedene Menüebenen aktiviert ist, werden diese mit dem Administra- torkennwort freigeschaltet. Wählen Sie aus, welche Menüs gesperrt werden sollen oder nicht. 5.7.7 Hilfe FAQ, Fehlersuche von Alarmen und Kontaktinformationen zur Unterstützung finden Sie in diesem Menü.
Seite 127: Interne Komponenten
Service | Interne Komponenten Bild 8 Interne Komponenten Position Beschreibung Zuluftventilator Überhitzungsschutzsensor Rücksetzen-Taste Überhitzungsschutz Interner elektrischer Nacherhitzer Rotorsensor Rotationswärmetauscher Außenluftsensor Zuluftfilter Abluftventilator Antriebsriemen für Rotationswärmetauscher Rotormotor Relative Feuchtigkeits-/Ablufttemperatursensor. Abluftfilter Zuluftsensor Externe Anschlüsse 6.2.1 Beschreibung der Komponenten 6.2.1.1 Ventilatoren Die Ventilatoren verfügen über externe EC-Motoren, die stufenlos individuell 16-100% gesteuert werden können. Die Motorlager sind lebensdauergeschmiert und wartungsfrei.
Seite 128: Fehlersuche
Der Filtertyp ist auf der Oberseite des Filters angegeben. 6.2.1.3 Wärmetauscher Das SAVE VSR 150/B ist mit zwei rotierenden Wärmetauschern ausgestattet. Aus diesem Grund wird die erforderliche Zulufttemperatur in der Regel gehalten, ohne dass zusätzliche Wärme zugeführt werden muss. Der Wärmetauscher kann zu Reinigungs- und Wartungszwecken heraus genommen werden, weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem "Benutzerhandbuch".
Seite 129 Service | Funktionsstörung Maßnahme 1. Überprüfen Sie das HMI auf Alarme. 2. Überprüfen Sie, ob alle Sicherungen und Schnellkupplungen angeschlossen sind (Netzteil und Schnellkupplungen für Zuluft- und Abluftventilatoren). Fans beginnen nicht 3. Prüfen Sie, ob der Wochenplan eingeschaltet ist und im AUTO-Modus läuft. Der Wochenplan kann im Aus -Modus sein, wenn der Luftstrom auf Aus (Kapitel 5.7.3).
Seite 130: Zubehör
4. Check that the rotor belt is not slipping if the unit has rotating heat exchanger. Zubehör SAVE VSR 150/B Haben viele verfügbare Zubehörkomponenten, die verwendet werden können, um die Funktionalität des Gerätes zu erweitern und den Komfort zu erhöhen.
Seite 131: Einrichten Der Fernbedienung Des Gerätes
Zubehör | 7.1.1 Einrichten der Fernbedienung des Gerätes | v01_1.8.0...
Seite 132: Luftqualitätssensoren
D. Zugang zur mobilen Anwendung Systemair. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: • D1 - Laden Sie die Systemair Mobile App auf Ihr Gerät herunter und installieren Sie sie. Die Systemair mobile An- wendung (APP) steht sowohl für Android wie auch für IOS Betriebssysteme zur Verfügung.
Seite 133: Temperaturregelung
• 1 - Außenluft • 2 - Zuluft • 3 - Abluft • 4 - Fortluft Komponente/Produkt — Artikelnummer: • Systemair CO Kanalsensor — 14906 • Systemair CO Wandsensor - 14904 • Raumsensor 0-50C (Temperatur) — 211525 • Systemair CO RH und Temperatur Sensor —...
Seite 134: Wassernachheizregister Für Kanalmontage
| Zubehör • PH - elektrisches Vorheizregister • ECT - zusätzlicher Temperatursensor • OAT - Außenlufttemperatursensor • RL - Relais • 1 - Außenluft • 2 - Zuluft • 3 - Abluft • 4 - Fortluft Komponente/Produkt — Artikelnummer: • CB 125-0,6 230V/1 elektrisches Heizregister — 5289 •...
Seite 135 Zubehör | • WH - Heizregister • FPT - Frostschutzsensor • SAT - Zulufttemperatursensor • S - Stellantrieb für Ventil • 1 - Außenluft • 2 - Zuluft • 3 - Abluft • 4 - Fortluft Komponente/Produkt — Artikelnummer: • VBC 125-2 Wasserheizregister PWW (2 Reihen) — 5457 •...
Seite 136: Wasserkühlregister Für Kanalmontage
| Zubehör 5. Frostschutzsensor (FPT) konfigurieren. Gehen Sie zurück zum Eingänge-menü. Wählen Sie die Registerkarte ANA- LOG. Wählen Sie den analogen Eingang, an den der Frostschutzsensor angeschlossen ist. Beispiel, wenn es an AI6 auf der Anschlussplatine angeschlossen ist, dann wählen ANALOG EINGANG 6 und wählen Frostschutztemperatur- sensor (FPT) aus der Eingabetypliste.
Seite 137: Change-Over Register Für Heiz-/Kühlfunktion
Diese Beschreibung erklärt die gebräuchlichste Lösung für den Anschluss und die Regelung von Heizung und Kühlung mit einem Wasserregister und einer Wärmepumpe. Bitte erkundigen Sie sich immer bei Ihrem Systemair-Berater vor Ort, ob verschiedene Lösungen für die Change-Over Funktion von SAVEGeräten unterstützt werden.
Seite 138 | Zubehör Installation und Anschluss 1. Change-Over Register in den Kanal einbauen. Installieren Sie ggf. eine Wasserpumpe. Das Ein- und Ausschalten der Wasserpumpe sollte mit einem Relais (RL) gesteuert werden. Schließen Sie das Relais an einen beliebigen freien digi- talen 24 V Ausgang der Anschlussplatine an. Schließen Sie dann die Stromversorgung und eine Wasserpumpe (CWP) an das Relais an.
Seite 139: Luftstromregelung
Zubehör | zum Beispiel an DO2 an der Anschlussplatine angeschlossen ist, wählen SieDIGITAL AUSGANG 2und Stufenreg- ler Y3 Kühlungaus der Liste. 7. Frostschutzsensor (FPT) konfigurieren. Gehen Sie zurück zum Eingänge-menü. Wählen Sie die Registerkarte ANA- LOG. Wählen Sie den analogen Eingang, an den der Frostschutzsensor angeschlossen ist. Beispiel, wenn es an AI6 auf der Anschlussplatine angeschlossen ist, dann wählen ANALOG EINGANG 6 und wählen Frostschutztemperatur- sensor (FPT) aus der Eingabetypliste.
Seite 140 | Zubehör • RL - Relais Box • U - Frischluftklappe • V - Fortluftklappe • 1 - Außenluft • 2 - Zuluft • 3 - Abluft • 4 - Fortluft Komponente/Produkt — Artikelnummer: • TUNE-R-125-3-M4 (U/V) — 311968 • Relais-Kit: RMK —...
Seite 141: Dunstabzugshauben Für Die Wohnungslüftungsgeräte Save/B
7.5.2 Dunstabzugshauben für die Wohnungslüftungsgeräte SAVE/B Die SAVE /B-Serie ist mit einem zusätzlichen Rohranschluss für eine Dunstabzugshaube, Fabrikat Systemair ausgestat- tet. Die Abluft der Dunstabzugshaube wird nicht über die Wärmerückgewinnung geführt, sondern direkt nach außen. Die geeigneten Dunstabzugshauben finden Sie auf der Systemair-Website in der Produktbeschreibung Ihres Lüftungsgerätes.
Seite 142: Mehrere Bedieneinheiten
| Zubehör Konfiguration 1. Gehen Sie zum Service / Konfiguration Menü 2. Geben Sie das Passwort (Standard 1111) 3. Gehen Sie zum Menü Eingänge. Wählen Sie die Registerkarte UNIVERSAL. 4. Wählen Sie den Universaleingang, an den die Leitung des Differenzdruckschalters angeschlossen ist. Wenn er zum Beispiel an UI1 auf der Anschlussplatine angeschlossen ist, dann wählen Sie OptionUNIVERSAL EIN- GANG 1.
Seite 143: Bewegungsmelder
Durch das Betätigen des Schalters wird die gewählte Funktion aktiviert. Filter Verschmutzte Filter müssen ausgetauscht werden. Neue Filter sollten möglichst direkt von Systemair erworben wer- den, um die Qualitätsstandards der Filter zu erfüllen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Instal- lateur oder Großhändler.
Seite 191 | v01_1.8.0...
Seite 285 | v01_1.8.0...
Seite 385 | v01_1.8.0...
Seite 433 | v01_1.8.0...
Seite 481 | v01_1.8.0...
Seite 482 www.systemair.com...

SystemAir SAVE VSR 150/B Betriebs- Und Wartungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VSR 150/B

Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VSR 150/B

Inhaltsverzeichnis