Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SystemAir SAVE VSR 300 Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SystemAir Anleitungen
  4. USVs
  5. SAVE VSR 300
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

SystemAir SAVE VSR 300 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAVE VSR 300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SAVE VSR 300/500
Betriebs- und Wartungsanleitung
Aus dem Englischen
2081152-DE
übersetztes Dokument
09-04-2013 A002

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VSR 300

Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VSR 300

  • Seite 1 SAVE VSR 300/500 Betriebs- und Wartungsanleitung Aus dem Englischen 2081152-DE übersetztes Dokument 09-04-2013 A002...
  • Seite 2 Garantieansprüche geltend gemacht werden. © 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB übernimmt keine Haftung für mögliche Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckmaterialien. Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für Produkte, die bereits bestellt wurden, vorausgesetzt dass solche Änderungen vorgenommen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung ........................ 1 2 Warnhinweise ..........................2 3 Über dieses Dokument....................... 2 4 Produktinformation........................2 4.1 Allgemeines ........................2 4.2 Transport und Lagerung....................3 4.3 Technische Daten......................3 5 Installation..........................4 5.1 Auspacken........................4 5.2 Installationsort/Installation ....................5 5.3 Installationsverfahren......................

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Produkt: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung: SAVE VSR 300/500 (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß den dazugehörigen Installationsanweisungen installiert wurden. Die Versicherung deckt keine Komponenten ab, die hinzugefügt werden, oder Arbeiten, die anschließend an dem Produkt ausgeführt werden.)

  • Seite 6: Warnhinweise

    • Kanalanschlüsse/Kanalenden müssen während der Lagerung und Installation abgedeckt werden. 3 Über dieses Dokument Diese Installationsanleitung bezieht sich auf die Lüftungsgeräte vom Typ SAVE VSR 300/500 , die von Systemair AB hergestellt werden. Die Anleitung enthält grundlegende Informationen und Empfehlungen hinsichtlich Bauart, Installation, Inbetriebnahme und Betrieb zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und fehlerfreien Betriebs...

  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    4.2 Transport und Lagerung Das SAVE VSR 300/500 sollte so gelagert und transportiert werden, dass es vor materiellen Schäden an Gehäusewänden etc. geschützt wird. Abdeckungen sollten benutzt werden, um zu verhindern, dass Staub, Regen und Schnee eindringen und das Gerät und seine Bestandteile schädigen können.

  • Seite 8: Energieverbrauch Und Absicherung

    Bild 2 Kanalanschlüsse Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Zuluft Außenluft Fortluft Abluft 4.3.3 Energieverbrauch und Absicherung Das SAVE VSR 300/500 verfügt über ein eingebautes elektrisches Nachheizregister mit 1670 W . Modell VSR300 VSR500 Nachheizregister 1670 W Ventilatoren 166 W 338 W Energieverbrauch, gesamt...

  • Seite 9: Installationsort/Installation

    Hauptkomponenten innerhalb des Geräts entnommen werden können. Die SAVE VSR 300/500 werden mit ca. 1 m Kabel und einem Stecker für 230V, einphasig geerdet, geliefert. Der empfohlene Einbauort für den Außenlufteinlass liegt auf der Nord- oder Ostseite des Gebäudes und nicht in unmittelbarer Nähe zu Abluftöffnungen von abgestandener Luft, Dunstabzugshauben, zentralen...

  • Seite 10: Kondenswasserablauf

    1. Leiterplatte 5.5.1 Aufbau der Leiterplatte Das SAVE VSR 300/500 ist mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet. In der nachstehenden Abbildung wird ein Überblick über die enthaltenen Komponenten gegeben. Die Abbildung zeigt die Leiterplatte. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan.

  • Seite 11: Externe Anschlüsse An Der Regelungsplatine

    Klemmen für die interne Bedieneinheit. Klemmen für eine geregelte Stromversorgung an den elektrischen Nachheizer 5.5.2 Externe Anschlüsse an der Regelungsplatine Anschlussklemmen für externe Geräte sind auf der Haupt-Regelungsplatine im Geräteinnern zu finden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 12: Externe Anschlüsse Am Gerät

    • Anschluss an DI 3 mit der Möglichkeit zur individuellen Konfiguration der Ventilatordrehzahl über einen potenzialfreien An/Aus-Schalter 1. Anschluss an DI 3 mittels eines An-/Aus-Schalters 2. Anschluss an die Bedieneinheit 3. Kabelverschraubungen 4. 230V-Kabel Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Bestätigen Sie durch das Drücken der Taste die BESTÄTIGEN-Taste Menüauswahl oder die Einstellungen Durch Betätigen der Taste können Sie zur ZURÜCK-Taste vorherigen Menüebene wechseln, eine eingeleitete Parameteränderung abbrechen und den Ausgangswert wiederherstellen Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 14: Anzeigesymbole

    Wenn Man. Gebl. Stopp aktiviert wird, dann muss das Gerät in den Abluft- und Frischluftleitungen mit Klappen ausgestattet werden, um einen Kaltluftzug und das Risiko einer Kondenswasserbildung beim Stoppen des Geräts zu vermeiden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 15: Einrichtungsassistent

    6.2 Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent ist ein Werkzeug zur schrittweisen Konfiguration, das automatisch gestartet wird, wenn das SAVE VSR 300/500 zum ersten Mal gestartet wird oder wenn: • eine Werksrücksetzung vorgenommen wird • eine neue Regelungsplatine installiert wurde (Ersatzteil). In diesem Fall muss der Gerätetyp eingegeben werden ( SAVE VSR 300/500 ) 6.2.1 Verfahren...
  • Seite 16 Der Filtertyp ist an der Oberseite des Filters angegeben. 6. Hier kann der Luftstrom an den Zuluft- und VSR300: den Abluftventilatoren auf Nominal/Hoch/Niedrig Luftstrom l/s eingestellt werden. Nach Vornahme der Einstellungen die Taste BESTÄTIGEN drücken. VSR500: Luftstrom l/s Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 17: Werksrücksetzung Vornehmen

    4. Wählen Sie durch Drehen des Factory reset AUSWAHL-Knopfes J aus und drücken Sie die Taste BESTÄTIGEN. Really reset? 5. ACCEPTED wird im Anzeigefenster angezeigt. ACCEPTED 6. Der Einrichtungsassistent startet nach ca. 10 Sekunden Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 18: Systemkurven

    6.3.1 VSR300 Zuluft, Filter vom Typ F7 6,9V 4,9V 2,8V l/ s Bild 6 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ F7 Systemkurve K-Faktor [l/s] 17,12 9,82 6,92 5,33 4,18 3,31 2,59 2,02 1,54 1,12 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 19 6.3.2 VSR300 Zuluft, Filter vom Typ G3 6,9V 4,9V 2,8V l/ s Bild 7 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 Systemkurve K-Faktor [l/s] 18,33 9,58 6,98 5,36 4,24 3,34 2,60 2,04 1,56 1,14 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 20 6.3.3 VSR300 Abluft, Filter vom Typ G3 6,9 V 4,9 V 2,8 V l/ s Bild 8 Abluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 Systemkurve K-Faktor [l/s] 15,73 9,56 6,94 5,32 4,23 3,40 2,71 2,10 1,58 1,14 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 21 6.3.4 VSR500 Zuluft, Filter vom Typ F7 6,9 V 5,1 V 2,9 V l/ s Bild 9 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ F7 Systemkurve K-Faktor [l/s] 22,18 13,00 9,45 7,37 5,91 4,76 3,80 2,97 2,26 1,63 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 22 6.3.5 VSR500 Zuluft, Filter vom Typ G3 6,9V 5,1V 2,9V l/ s Bild 10 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 Systemkurve K-Faktor [l/s] 24,85 14,21 10,05 7,64 6,03 4,83 3,85 3,02 2,29 1,64 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 23 6.3.6 VSR500 Abluft, Filter vom Typ G3 6,9 V 5,1 V 2,9 V l/ s Bild 11 Abluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 Systemkurve K-Faktor [l/s] 25,86 15,01 10,74 8,08 6,38 5,13 4,12 3,22 2,42 1,74 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 24: Ventilatordrehzahleinstellungen

    Hier ist ein Leistungsdiagramm eines Ventilators zu sehen, das die Leistungskurven für die Zuluft und die Abluft darstellt. Bild 12 Leistungsdiagramm eines Ventilators 1. Leistungskurve eines Ventilators, Zuluft 2. Leistungskurve eines Ventilators, Abluft Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 25: Einstellen Der Ventilatordrehzahl

    3. Gehen Sie zu: Funktionen Funktionen Wählen Sie: Luftstrom —> Luftstrom 4. Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein. Alle 3 VSR300: Drehzahlkategorien können zwischen definierten Luftstrom l/s Min.- und Max.-Werten eingestellt werden. VSR500: Luftstrom l/s Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 26: Einstellungen Enteisungsstufe

    Taste BESTÄTIGEN und wählen Sie "N", um das System nicht zu sichern. 3. Gehen Sie zu: Funktionen Funktionen Wählen Sie: Enteisung Enteisung 4. Stellen Sie den Modus ein, 0 – 5 Enteisung Modus 0–5 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 27: Wochenplan Programmieren

    Ventilatoren vor dem Anhalten noch 3 weitere Minuten in Betrieb sein, um zu verhindern, dass der Erhitzer den Überhitzungsschutzsensor auslöst. 8. Gehen Sie mit der ZURÜCK-Taste zurück bis Sie die Hauptmenüanzeige erreicht haben. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 28: Erweitert/Verstärkt

    Es wird empfohlen, einen der Eingänge DI1, DI2 oder DI3 mit DI7 parallel zu schalten. Bei Aktivierung von DI7 die Ventilatordrehzahl auf min. einstellen. Ventilatordrehzahleinstellungen werden bei Konfiguration von DI1, DI2 oder DI3 vorgenommen. Siehe Menü-Optionen unter “Service-Menü im Überblick” (Kapitel 8.5). Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 29: Vor Inbetriebsetzung Des Systems

    Ventilatordrehzahl in 4 Stufen zu erhöhen oder zu verringern: Aus, Niedrig, Nom oder Hoch. Dadurch übersteuern Sie den programmierten Wochenplan für das Gerät bis zum Ende der gegenwärtigen Periode des Wochenprogramms (Kapitel 6.6). Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 30: Manueller Und Automatischer Sommermodus

    Wenn die Außenluft wärmer ist als die Abluft und die Zuluft über dem Sollwert liegt, erfolgt eine Kälterückgewinnung. Dieser Zustand blockiert das Wärmeregelungsverfahren. 8.5 Service-Menü im Überblick Öffnen Sie das Service-Menü, indem Sie das Service-Symbol auf der Anzeige auswählen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 31 Stellen Sie die Filterstandzeit ein. Service Zeigt das aktuell Zeit/Datum Zeit/Datum eingestellte Datum und JJ/MM/TT die aktuelle Uhrzeit. Datum: Stellen Sie das richtige 12/09/12 Datum und die richtige Uhrzeit ein. Zeit: 10:00 Wochentag: Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 32 Off/Niedrig/Nom/Hoch bestimmen. Stellen Sie die ON-Stufe ein. Wählen Sie zwischen Niedrig, Nom oder Hoch. Standardwert: Nominal Stellen Sie die OFF-Stufe ein. Wählen Sie zwischen OFF, Niedrig, Nom oder Hoch. Standardwert: Niedrig Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 33 SF-Zeit und die EF-Zeit in der linken Spalte auf allen Stufen zurück. Die rechte Spalte zählt weiter und kann nicht zurückgesetzt werden. Hinweis! Factory Reset (siehe Funktionen –>Factory Reset) hat keinen Einfluss auf diese Funktion. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 34 Stellen Sie die Ventilatordrehzahl für Luftstrom l/s EF und SF für jede Stufe EF SF (Niedrig, Nom und Hoch) ein. 105 105 146 146 Funktionen Luftstrom Einheit Standardwert: l/s Luftstrom Einheit Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 35 Stellantrieb für heißes auto/man/off 0,0 V Wasser) auf auto, man oder off. Standardwert: aus. Stellen Sie AO2 (Analogausgang zum Stellantrieb für kaltes Wasser) auf auto, man oder off. Standardwert: aus. AO3 Inaktiv. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 36 Funktionen zu erhalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Stellen Sie den Zuluftventilator (SF) und den Abluftventilator (EF) auf aus, Niedrig, Nom. oder Hoch für die Digitaleingänge 1–3 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 37 DI1 oder DI3 parallel zu schalten. Bei Aktivierung von DI7 die Ventilatordrehzahl auf min. einstellen. Ventilatordrehzahleinstellungen werden bei Konfiguration von DI1/DI3 vorgenommen. Hinweis! Die Funktion „Zur./Verl.“ funktioniert nicht, wenn der Wassererhitzer aktiviert ist. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 38 Verwenden Sie dieses Dialogfenster, um zu Factory Reset Really reset? den Werkseinstellungen zurückzukehren. Stellen Sie J oder N ein Hinweis! Dies wird alle von Ihnen vorgenommenen persönlichen Einstellungen für das Gerät löschen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 39: Service

    • Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Systems, dass die Filter an ihrem Platz eingebaut wurden • Dieses Produkt darf nur von Personen mit entsprechenden Kenntnissen oder entsprechender Ausbildung auf diesem Gebiet oder unter Aufsicht einer entsprechend qualifizierten Person bedient werden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 40: Interne Komponenten

    9.2 Interne Komponenten Bild 13 Interne Komponenten Position Beschreibung Zuluftventilator Überhitzungsschutzsensor Rücksetzen-Taste Überhitzungsschutz Interner elektrischer Nacherhitzer Rotorsensor Rotationswärmetauscher Außenluftsensor Zuluftfilter Abluftventilator Antriebsriemen für Rotationswärmetauscher Rotormotor Abluftsensor Abluftfilter Zuluftsensor Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 41: Beschreibung Der Komponenten

    Für Filter vom Typ G3: 11–20, für Filter vom Typ F7: 1–10. 9.3.3 Wärmetauscher SAVE VSR 300/500 ist mit einem leistungsstarken Rotationswärmetauscher ausgestattet. Aus diesem Grund wird die erforderliche Zulufttemperatur in der Regel gehalten, ohne dass zusätzliche Wärme zugeführt werden muss.

  • Seite 42: Elektrisches Nachheizregister

    Es ist entweder nur der elektrische Nacherhitzer oder nur der Wassernacherhitzer zulässig, d.h. wenn ein Wassernacherhitzer ausgewählt ist, dann ist der elektrische Nacherhitzer deaktiviert und umgekehrt. Hinweis! Wenn ein Wassernachheizregister eingebaut ist, empfehlen wir dringend, dass Sie außerdem eine Außenluftklappe mit einem Federrücklauf-Stellelement einbauen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 43: Fehlersuche Und -Beseitigung

    1. Setzen Sie die Regelungsfunktionen zurück, indem Sie den Stecker für geregelt werden 20-30 Sekunden herausziehen. (Regelungsfunktionen 2. Überprüfen Sie den Anschluss des modularen Kontakts zwischen der sind blockiert) Bedieneinheit und der Hauptleiterplatte. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 44 Bedieneinheit. Setzen Sie ihn zurück, indem Sie die rote Taste auf der oberen Abdeckung des Geräts drücken. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie Ihr Installationsunternehmen oder die Verkaufsstelle. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 45: Austausch Der Rotor-Antriebsriemens

    Sie den Nippel fest. 6. Ziehen Sie den Antriebsriemen auf das Riemenrad und drehen Sie den Wärmetauscher per Hand. Stellen Sie sicher, dass sich das Riemenrad dreht. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...

  • Seite 46: Typenschild

    S AVE VS R300/500 220/240 V~ 50/60 Hz 2x88W 1670 W 1846W IP2 4 S e ria l.no: 123456/654321-0001/130117 Bild 15 Typenschild Position Beschreibung Fertigungskode (Produktspezifikation) Artikelnummer des Produkts Fertigungsauftragsnummer Fortlaufende Nummer Fertigungsdatum Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 47 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair AB 2081152...
  • Seite 48 Systemair AB behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2081152...

Diese Anleitung auch für:

Save vsr 500

Inhaltsverzeichnis