Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SystemAir SAVE VSR 150/B Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SystemAir Anleitungen
  4. USVs
  5. SAVE VSR 150/B
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

SystemAir SAVE VSR 150/B Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAVE VSR 150/B:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SAVE VSR 150/B
Betriebs- und Wartungsanleitung
Aus dem Englischen
2083092-DE
übersetztes Dokument
11-10-2013 A002
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VSR 150/B

Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VSR 150/B

  • Seite 1 SAVE VSR 150/B Betriebs- und Wartungsanleitung Aus dem Englischen 2083092-DE übersetztes Dokument 11-10-2013 A002...
  • Seite 2 Garantieansprüche geltend gemacht werden. © 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB übernimmt keine Haftung für mögliche Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckmaterialien. Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für Produkte, die bereits bestellt wurden, vorausgesetzt dass solche Änderungen vorgenommen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung ........................ 1 2 Warnhinweise ..........................2 3 Über dieses Dokument....................... 2 4 Produktinformation........................2 4.1 Allgemeines ........................2 4.2 Transport und Lagerung....................3 4.3 Technische Daten......................3 5 Installation..........................5 5.1 Auspacken........................5 5.2 Installationsort/Installation ....................5 5.3 Installieren des Gerätes ....................

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Produkt: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung: SAVE VSR 150/B (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß den dazugehörigen Installationsanweisungen installiert wurden. Die Versicherung deckt keine Komponenten ab, die hinzugefügt werden, oder Arbeiten, die anschließend an dem Produkt ausgeführt werden.)

  • Seite 6: Warnhinweise

    • Kanalanschlüsse/Kanalenden müssen während der Lagerung und Installation abgedeckt werden. 3 Über dieses Dokument Diese Installationsanleitung bezieht sich auf die Lüftungsgeräte vom Typ SAVE VSR 150/B , die von Systemair AB hergestellt werden. Die Anleitung enthält grundlegende Informationen und Empfehlungen hinsichtlich Bauart, Installation, Inbetriebnahme und Betrieb zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und fehlerfreien Betriebs...

  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    Nachheizregister. 4.2 Transport und Lagerung Das SAVE VSR 150/B sollte so gelagert und transportiert werden, dass es vor materiellen Schäden an Gehäusewänden etc. geschützt wird. Abdeckungen sollten benutzt werden, um zu verhindern, dass Staub, Regen und Schnee eindringen und das Gerät und seine Bestandteile schädigen können.

  • Seite 8: Energieverbrauch Und Absicherung

    Bild 2 Kanalanschlüsse Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Zuluft Außenluft Abzugshaubenluft Fortluft Abluft 4.3.3 Energieverbrauch und Absicherung Nachheizregister 500 W Ventilatoren 74 W Energieverbrauch, gesamt 574 W 10 A Sicherung Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 9: Installation

    Komponenten im Inneren des Gerätes durchzuführen, sowie für die Verbindung von externen Funktionen mit dem elektrischen Anschlusskasten. Das SAVE VSR 150/B wird mit ca. 2 m Kabel und einem Stecker für 230 V, einphasig geerdet, geliefert. Der empfohlene Einbauort für den Außenlufteinlass liegt auf der Nord- oder Ostseite des Gebäudes und nicht in unmittelbarer Nähe zu Abluftöffnungen von abgestandener Luft, Dunstabzugshauben, zentralen...

  • Seite 10: Installieren Des Gerätes

    Schrauben, die den Wärmetauscher an dieser Seite halten, entfernt werden. Damit soll die zukünftige Wartung des Wärmetauschers gewährleistet werden. 1. Öffnen Sie die entsprechende Seitenabdeckung. 2. Entfernen Sie die Schrauben, entweder (1) oder (2). 3. Öffnen Sie die Seitenabdeckung. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 11 örtlichen Regeln und Vorschriften zu entsprechen. Schließen Sie das Gerät an das Kanalsystem an. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Zubehörteile verwendet werden, damit eine funktionsfähige Lüftungslösung geschaffen wird. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Bestätigen Sie durch das Drücken der Taste die BESTÄTIGEN-Taste Menüauswahl oder die Einstellungen Durch Betätigen der Taste können Sie zur ZURÜCK-Taste vorherigen Menüebene wechseln, eine eingeleitete Parameteränderung abbrechen und den Ausgangswert wiederherstellen Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 13: Anzeigesymbole

    Wenn Man. Gebl. Stopp aktiviert wird, dann muss das Gerät in den Abluft- und Frischluftleitungen mit Klappen ausgestattet werden, um einen Kaltluftzug und das Risiko einer Kondenswasserbildung beim Stoppen des Geräts zu vermeiden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 14: Einrichtungsassistent

    6.2 Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent ist ein Werkzeug zur schrittweisen Konfiguration, das automatisch gestartet wird, wenn das SAVE VSR 150/B zum ersten Mal gestartet wird oder wenn: • eine Werksrücksetzung vorgenommen wird • eine neue Leiterplatte installiert wurde (Ersatzteil). In diesem Fall muss der Gerätetyp eingegeben werden ( SAVE VSR 150/B ).
  • Seite 15 7. Hier kann die Ventilatordrehzahl an den Zuluft- und den Drehzahl Abluftventilatoren auf Nominal/Hoch/Niedrig eingestellt werden. Ventilatordrehzahl in %. Systemkurven sind nicht wählbar. Nominal Nach Vornahme der Einstellungen die Taste BESTÄTIGEN drücken. Hoch Niedrig Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 16: Werksrücksetzung Vornehmen

    Der K-Faktor ist eine Konstante, die in einer Systemkurve immer gleich ist. Wenn der K-Faktor und der Systemdruck bekannt sind, kann der Luftstrom berechnet werden. Wenn der reale Druckabfall im System größer oder kleiner als berechnet ist, dann sind der Arbeitspunkt und der Luftstrom anders als erwartet. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 17 6.3.1 Zuluft, Filter vom Typ F7 10 V 6,7 V 4,7 V 2,7 V Bild 6 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ F7 Systemkurve K-Faktor [l/s] 10,03 5,73 4,11 3,16 2,49 1,99 1,60 1,27 0,97 0,70 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 18 6.3.2 Zuluft, Filter vom Typ G3 10 V 6,7 V 4,7 V 2,7 V Bild 7 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 Systemkurve K-Faktor [l/s] 10,28 5,90 4,24 3,29 2,61 2,09 1,68 1,32 1,02 0,74 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 19 6.3.3 Abluft, Filter vom Typ G3 10 V 6,7 V 4,7 V 2,7 V Bild 8 Abluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 Systemkurve K-Faktor [l/s] 10,83 6,15 4,34 3,38 2,66 2,11 1,68 1,33 1,02 0,74 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 20: Ventilatordrehzahleinstellungen

    Drehzahl (%) – und drücken Sie BESTÄTIGEN. Luftstrom Drehzahl Ventilatorregelung durch Drehzahl, siehe Schritt 7. 5. Ventilatorregelung durch Airflow. Ventilatorregelung Luftstrom Nach Vornahme der Einstellungen die Taste BESTÄTIGEN Systemkurve drücken. 4 EF Systemkurve auswählen. SF: 4 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 21: Einstellungen Enteisungsstufe

    Extrem hoch >80 % Gebäude mit einem sehr hohen Feuchtewert. Relative Feuchtigkeit in der Abluft bei kalten Außentemperaturen. In neu erbauten Häusern könnte eine höhere Enteisungsstufe während der ersten Winterperiode erforderlich sein. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 22: Einstellen Der Enteisungsstufe

    Pro 1: 07:00 16:00 der OFF-Stufe befinden. Pro 2: 00:00 00:00 Wochenprogramm 6. Gehen Sie mit Hilfe der ZURÜCK-Taste zurück zum vorherigen Dialogfenster und gehen Sie nach Ventilatordrehzahl unten zu Ventilatordrehzahl. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 23 Ventilatoren vor dem Anhalten noch 3 weitere Minuten in Betrieb sein, um zu verhindern, dass der Erhitzer den Überhitzungsschutzsensor auslöst. 8. Gehen Sie mit der ZURÜCK-Taste zurück bis Sie die Hauptmenüanzeige erreicht haben. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 24: Erweitert/Verstärkt

    Es wird empfohlen, einen der Eingänge DI1, DI2 oder DI3 mit DI7 parallel zu schalten. Wenn DI7 aktiviert ist, Vent.-Drehzahl auf Niedrig setzen. Die Einstellung der Ventilatordrehzahl wird bei der Konfiguration von Dl1, DI2 oder Dl3 durchgeführt. Siehe Menü-Optionen unter “Service-Menü im Überblick” (Kapitel 8.5). Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 25: Elektrische Anschlüsse

    2. Um die Leiterplatte zu entfernen, lösen und entfernen Sie die Schraube (2), die die Leiterplatte hält. 3. Drehen Sie die Leiterplatte nach außen. 6.9.1 Aufbau der Leiterplatte Das SAVE VSR 150/B ist mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet. Die Abbildung zeigt die Leiterplatte. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Bild 10 Leiterplatte...

  • Seite 26: Externe Anschlüsse An Der Regelungsplatine

    Normal geschlossen, 24 V, max. 1 A Masse Referenz Steuersignal des Wasserkühlers 0-10 V DC (AO1) Masse Referenz Steuersignal des Wassererhitzers 0-10 V DC (AO2) Masse Referenz Klappe (AO3) Nicht verwendet Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 27: Externe Anschlüsse Am Gerät

    • Anschluss an DI 3 mit der Möglichkeit zur individuellen Konfiguration der Ventilatordrehzahl über einen potenzialfreien An-/Aus-Schalter Standardeinstellungen: SF=Hoch, EF=Niedrig. 1. Anschluss an DI 3 mittels eines An-/Aus-Schalters 2. Anschluss an die Bedieneinheit 3. Kabelverschraubungen 4. 230V-Kabel 5. Kabelverschraubungen Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 28: Vor Inbetriebsetzung Des Systems

    Dadurch übersteuern Sie den programmierten Wochenplan für das Gerät bis zum Ende der gegenwärtigen Periode des Wochenprogramms (Kapitel 6.6). Hinweis! Der Ventilator kann durch die Aktivierung der Option Man. Gebl. Stopp auf AUS geschaltet werden. Siehe Service-Menü im Überblick (Kapitel 8.5) unter Funktionen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 29: Manueller Und Automatischer Sommermodus

    Sollte der neue Code XXXX vergessen oder verlegt Bestätigen werden, besteht immer XXXX noch die Möglichkeit, die Service-Ebene durch das Eingeben von 8642 zu öffnen. Dies übersteuert den vorher festgelegten Code. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 30 Stellen Sie die Zeit ein, die das Gerät im erweiterten/verstärkten Betrieb betrieben werden soll. Wertebereich: 0–240 Minuten. Stellen Sie die Ventilatordrehzahl für diesen Modus ein. Wählen Sie zwischen Niedrig, Nom oder Hoch. Standardwert: Nom. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 31 Aus/Niedrig/Nom/Hoch Stellen Sie die EIN-Stufe ein. Wählen Sie zwischen Niedrig, Nom oder Hoch. Standardwert: Nominal Stellen Sie die AUS-Stufe ein. Wählen Sie zwischen OFF, Niedrig, Nom oder Hoch. Standardwert: Niedrig Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 32 EF-Zeit in der linken Spalte auf allen Stufen zurück. Die rechte Spalte zählt weiter und kann nicht zurückgesetzt werden. Hinweis! Rücksetzung auf Werkseinstellungen (siehe Functions –>Factory reset) hat keinen Einfluss auf diese Funktion. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 33 Die Drehzahl Hoch kann für jeden Ventilator individuell eingestellt werden Niedrig EF: Abluftventilator, SF: Zuluftventilator Stellen Sie die Ventilatordrehzahl für EF und SF für jede Stufe (Niedrig, Nom und Hoch) ein. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 34 DI1 EIN/AUS AUS an. DI2 EIN/AUS DI1: Ventilatorkonfiguration DI3 EIN/AUS DI4 EIN/AUS DI2: Ventilatorkonfiguration DI5 EIN/AUS DI6 EIN/AUS DI3: Ventilatorkonfiguration DI7 EIN/AUS DI4: Erhitzer deaktiviert DI5: Erweitert/Verstärkt DI6: Rotorsensor DI7: Zur./Verl. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 35 Funktionen zu erhalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Stellen Sie den Zuluftventilator (SF) und den Abluftventilator (EF) einzeln auf Aus, Niedrig, Nominal oder Hoch für die Digitaleingänge 1–3. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 36 Wenn DI7 aktiviert ist, Vent.-Drehzahl auf Niedrig setzen. Die Einstellung der Ventilatordrehzahl wird bei der Konfiguration von Dl1/Dl3 durchgeführt. Hinweis! Die Funktion „Zur./Verl.“ funktioniert nicht, wenn der Wassererhitzer aktiviert ist. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 37 Verwenden Sie dieses Dialogfenster, um zu Factory reset Really reset? den Werkseinstellungen zurückzukehren. Stellen Sie JA oder NEIN ein Hinweis! Dies wird alle von Ihnen vorgenommenen persönlichen Einstellungen für das Gerät löschen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 38: Service

    Ausbildung auf diesem Gebiet oder unter Aufsicht einer entsprechend qualifizierten Person bedient werden. • Wenn das Gerät an der Decke mit der Seitenabdeckung nach unten eingebaut wird, kann der Wärmetauscher herausfallen, wenn er nicht gesichert wird. Der Wärmetauscher wiegt ca. 10 kg. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 39: Interne Komponenten

    Bild 12 Interne Komponenten Position Beschreibung Abluftventilator Rotorsensor Zuluftventilator Überhitzungsschutzsensor, manuelle Zurücksetzung Interner elektrischer Nacherhitzer Überhitzungsschutzsensor, automatische Zurücksetzung Zuluftsensor Manuelle Rückstelltaste Überhitzungsschutz Abluftsensor Abluftfilter Rotationswärmetauscher Rotormotor Antriebsriemen für Rotationswärmetauscher Elektrischer Anschlusskasten Zuluftfilter Außenluftsensor Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 40: Beschreibung Der Komponenten

    Für Filter vom Typ G3 : 11–20, für Filter vom Typ F7: 1–10. Siehe Kapitel 6.3. 9.3.3 Wärmetauscher Das SAVE VSR 150/B ist mit zwei rotierenden Wärmetauschern ausgestattet. Aus diesem Grund wird die erforderliche Zulufttemperatur in der Regel gehalten, ohne dass zusätzliche Wärme zugeführt werden muss.

  • Seite 41: Rückstelltaste Überhitzungsschutz

    Sensortyp: TG-K360. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Es ist entweder nur der elektrische Nacherhitzer oder nur der Wassernacherhitzer zulässig, d.h. wenn ein Wassernacherhitzer ausgewählt ist, dann ist der elektrische Nacherhitzer deaktiviert und umgekehrt. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 42: Fehlersuche Und -Beseitigung

    7. Überprüfen Sie die Ventilatoren und den Wärmetauscherblock. Ist eine Reinigung nötig? 8. Überprüfen Sie, ob der Lufteinlass des Gebäudes und die Dacheinheit (Abluft) verstopft sind. 9. Überprüfen Sie die sichtbaren Rohrleitungen auf Beschädigungen und/oder auf Staub-/Schmutzansammlungen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 43 Ein ausgelöster Überhitzungsschutz gibt einen Alarm in der Bedieneinheit. Stellen Sie durch Drücken der Rückstelltaste zurück. Siehe Kapitel 9.3.7. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie Ihr Installationsunternehmen oder die Verkaufsstelle. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 44 Temperatursensoren. Kontaktieren Sie Ihr Installationsunternehmen oder die Verkaufsstelle. Filter Zeit für den Filterwechsel. Der Alarm wird in der Bedieneinheit angezeigt. Wechseln Sie den Filter gemäß der Anleitung in der Benutzeranleitung aus. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 45: Austausch Des Rotor-Antriebsriemens

    Der Austauschriemen (1) ist einstellbar und wird mit einem Nippel an einem Ende geliefert. Warnung Wenn das Gerät an der Decke mit der Seitenabdeckung nach unten eingebaut wird, kann der Wärmetauscher herausfallen, wenn er nicht gesichert wird. Der Wärmetauscher wiegt ca. 10 kg. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 46: Austausch Von Antriebsriemen Mit Einem Montierten

    10.Schließen Sie die Seitenabdeckung wieder und ziehen Sie diese fest. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her. 11.Stellen Sie sicher, dass der Alarm auf der Kontrolldisplay nicht mehr angezeigt wird. Hinweis! Wenn der Alarm immer noch anliegt, prüfen Sie den Rotorsensor. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 47 15.Schließen Sie die Seitenabdeckung wieder und ziehen Sie diese fest. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her. 16.Stellen Sie sicher, dass der Alarm auf der Kontrolldisplay nicht mehr angezeigt wird. Hinweis! Wenn der Alarm immer noch anliegt, prüfen Sie den Rotorsensor. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...

  • Seite 48: Typenschild

    S AVE VS R150 220/240V~ 50/60 Hz 2x88W 1670 W 1846W IP2 4 S e ria l.no: 123456/654321-0001/130117 Bild 15 Typenschild Position Beschreibung Fertigungskode (Produktspezifikation) Artikelnummer des Produkts Fertigungsauftragsnummer Fortlaufende Nummer Produktionsdatum (TT.MM.JJ) Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 49 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 150/B Systemair AB 2083092...
  • Seite 50 Systemair AB behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2083092...

Inhaltsverzeichnis