Kärcher GSH 2 Plus Bedienungsanleitung Seite 126

4 Использование и обслуживание
электроинструмента
a Не использовать электроинструмент с
чрезмерным усилием. Использовать
электроинструмент, подходящий для
выполнения требуемой задачи.
Подходящий электроинструмент позволит
выполнить работу качественнее и
безопаснее с той скоростью, для которой он
разработан.
b Не использовать электроинструмент, если
его невозможно включить или выключить
с помощью выключателя. Любой
электроинструмент, которым нельзя
управлять с помощью выключателя,
представляет собой опасность и должен
быть отремонтирован.
c Прежде чем выполнить регулировку,
заменить принадлежности или положить
электроинструмент на хранение,
отсоединить штекер от источника питания
и/или аккумуляторную батарею от
электроинструмента. Такие меры
безопасности снижают риск
непреднамеренного запуска
электроинструмента.
d Хранить неиспользуемый
электроинструмент в недоступном для
детей месте и не позволять лицам,
незнакомым с электроинструментом или
настоящими указаниями, работать с
электроинструментом. В руках
неподготовленных пользователей
электроинструмент представляет собой
опасность.
e Выполнять техобслуживание
электроинструмента. Проверять детали на
предмет смещения, заедания или
повреждения, а также любые другие
нарушения, которые могут отрицательно
повлиять на работу электроинструмента. В
случае повреждения отремонтировать
электроинструмент перед
использованием. Многие несчастные
случаи вызваны плохим техобслуживанием
электроинструмента.
f Следить, чтобы режущий инструмент был
острым и чистым. При правильном
техобслуживании инструмент с острыми
режущими кромками реже заедает. Такой
инструмент легче держать под контролем.
g Использовать электроинструмент,
принадлежности, вставные резцы и т. д.,
соблюдая настоящие указания, а также
учитывая условия работы и выполняемые
задачи. Если использовать
электроинструмент для выполнения задач,
отличных от предусмотренных, может
возникнуть опасная ситуация.
h Следить, чтобы рукоятки и поверхности
захвата были сухими и чистыми (без
загрязнения маслом и смазкой). Скользкие
рукоятки и поверхности захвата не
позволяют безопасно использовать
инструмент и контролировать его в
непредвиденных ситуациях.
5 Использование и обслуживание
аккумуляторного инструмента
126
a Выполнять зарядку только с помощью
зарядного устройства, указанного
производителем. Зарядное устройство,
которое подходит для одного типа
аккумуляторной батареи, может не
подходить для другого типа и в результате
создать опасность возгорания.
b Использовать электроинструмент только с
указанной аккумуляторной батареей.
Использование других аккумуляторных
батарей может привести к травмам и
пожару.
c Если аккумуляторная батарея не
используется, положить ее на хранение
вдали от металлических предметов, таких
как скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты
или другое, чтобы предотвратить
соединение контактов. Короткое
замыкание зарядных контактов батареи
может привести к ожогам или пожару.
d При неблагоприятных условиях возможен
выход жидкости из аккумуляторной
батареи; избегать контакта с жидкостью.
При случайном контакте с жидкостью
промыть соответствующий участок тела
водой. При попадании жидкости в глаза
дополнительно обратиться за
медицинской помощью. Жидкость из
аккумуляторной батареи может вызвать
раздражение или ожоги.
e Не использовать аккумуляторную
батарею/инструмент с повреждениями или
изменениями. Поврежденные или
измененные аккумуляторные батареи
могут работать непредсказуемо, в
результате чего существует опасность
пожара, взрыва или травмы.
f Не допускать чрезмерного нагрева
аккумуляторной батареи/инструмента, а
также воздействия огня. В результате
воздействия огня или повышения
температуры выше 130 °C может
произойти взрыв.
g Следовать всем указаниям по зарядке и не
заряжать аккумуляторную батарею/
инструмент, если температура выходит за
пределы диапазона, отмеченного в
указаниях. Неправильная зарядка, в том
числе при температуре за пределами
указанного диапазона, может привести к
повреждению аккумуляторной батареи и
повысить опасность пожара.
6 Техобслуживание
a Поручать техобслуживание
электроинструмента
квалифицированному ремонтнику и
обеспечить использование лишь
оригинальных запасных частей. Это
позволит сохранить безопасность работы
электроинструмента.
b Не выполнять техобслуживание
поврежденной аккумуляторной батареи.
Техобслуживание аккумуляторной батареи
должно выполняться только
производителем или уполномоченным
поставщиком услуг.
Русский