Epson SureColor SC-F2200 Serie Installationshandbuch Seite 27

EN Installing the Software
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
FR Installation du logiciel DE Installieren der Software
Leaving the User Name field blank, enter the password you noted in Step 1 in the Administrator Password field and click OK.
Laissez le champ Nom d'utilisateur vierge, saisissez le mot de passe noté à l'Étape 1 dans le champ MdPasse administrateur et cliquez
sur OK.
Lassen Sie das Feld für Benutzername leer, geben Sie das in Schritt 1 ermittelte Kennwort im Feld Administratorkennwort ein und
klicken Sie auf OK.
Laat het veld Gebruikersnaam leeg en voer het wachtwoord in stap 1 in het veld Beheerderswachtwoord in en klik op OK.
Lasciando vuoto il campo Nome utente , inserire la password annotata al punto 1 nel campo Password amministratore e fare clic su OK.
Deje el campo Nombre de usuario en blanco e introduzca la contraseña anotada en el Paso 1 en el campo Contraseña de administrador
y haga clic en Aceptar.
Com o campo Nome de Util. em branco, introduza a senha anotada no Passo 1 no campo Senha de administrador e clique em OK.
Click Product Security > Change Administrator Password.
Cliquez sur Sécurité produit > Modifier le MdPasse administrateur.
Klicken Sie auf Produktsicherheit > Administratorkennwort ändern.
Klik op Productbeveiliging > Beheerderswachtwoord wijzigen.
Fare clic su Sicurezza prodotto > Cambia password amministratore.
Haga clic en Seguridad del producto > Cambiar contraseña administrador.
Clique em Segurança do produto > Alterar senha de administrador.
After entering the password you used in Step 3 in the Current Password field, enter a new password and click OK.
Après avoir saisi le mot de passe que vous avez utilisé à l'Étape 3 dans le champ MdPasse actuel, saisissez un nouveau mot de passe et
cliquez sur OK.
Geben Sie nach der Eingabe des in Schritt 3 verwendeten Kennworts in Aktuelles Kennwort ein neues Kennwort ein und klicken Sie auf
OK.
Nadat u het wachtwoord dat u in stap 3 hebt gebruikt in het veld Huidig wachtwoord hebt ingevoerd, voert u een nieuw wachtwoord in
en klikt u op OK.
Dopo aver inserito la password usata al punto 3 nel campo Password corrente , inserire una nuova password e fare clic su OK.
Después de introducir la contraseña que utilizó en el Paso 3 del campo Contraseña actual, introduzca una nueva contraseña y haga clic
en Aceptar.
Depois de introduzir a senha que utilizou no Passo 3 no campo Senha atual, introduza uma nova senha e clique OK.
NL De software installeren IT Installazione del software ES Instalación del software PT Instalar o Software
27