Epson SureColor SC-F2200 Serie Installationshandbuch Seite 25

EN Installing the Software
Setting a Password (Networks Only)
Définition d'un mot de passe (réseaux uniquement)
Setzen eines Passworts (Nur Netzwerke)
Een wachtwoord instellen (alleen netwerken)
Impostare una password (solo per connessioni di rete)
Configuración de una contraseña (únicamente redes)
Definir uma Palavra-passe (Apenas para Redes)
FR Installation du logiciel DE Installieren der Software NL De software installeren IT Installazione del software
For network connections, we recommend changing the initial administrator password from the default
setting.
Do not forget the administrator password. For information on what to do if you forget the password, see
"Problem Solver" in the User's Guide (online manual).
Pour les connexions réseau, nous vous recommandons de changer le mot de passe administrateur initial
à partir du réglage par défaut.
N'oubliez pas le mot de passe administrateur. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre en cas
d'oubli du mot de passe, voir « Résolution de problèmes » dans le Guide d'utilisation (manuel en ligne).
Bei Netzwerkverbindungen empfehlen wir, das anfängliche Administratorkennwort aus der
Standardeinstellung zu ändern.
Vergessen Sie das Administratorkennwort nicht. Informationen darüber, was Sie tun können, wenn
Sie das Kennwort vergessen haben, finden Sie unter „Problemlöser" im Benutzerhandbuch (Online-
Handbuch).
c
Voor netwerkverbindingen raden wij u aan het aanvankelijke beheerderswachtwoord te wijzigen vanaf
de standaardinstelling.
Vergeet het beheerderswachtwoord niet. Voor informatie over wat u moet doen als u het wachtwoord
bent vergeten, raadpleegt u „Probleemoplosser" in de Gebruikershandleiding (online handleiding).
Per le connessioni di rete, si consiglia di modificare la password amministratore iniziale dall'impostazione
predefinita.
Non dimenticare la password amministratore. Per informazioni su che cosa fare se si dimentica la
password, vedere "Risoluzione dei problemi" nella Guida utente (Manuale online).
Para las conexiones de red, recomendamos cambiar la contraseña de administrador de su ajuste
predeterminado.
No olvide la contraseña de administrador. Para obtener información acerca de qué hacer si olvida su
contraseña, consulte "Resolución de problemas" en el Manual de usuario (Manual en línea).
Numa conexão de rede, recomendamos que altere a senha de administrador inicial da predefinição.
Não se esqueça da senha de administrador. Para obter informações sobre o que fazer no caso de se
esquecer da senha, consulte "Resolver Problemas" no Guia do Utilizador (manual online).
ES Instalación del software PT Instalar o Software
25