(Ro) - Telwin STS700 Bedienungsanleitung

όργανο θα προσδιορίσει αυτόματα τα
τεχνικά χαρακτηριστικά της μπαταρίας.
- Πιέστε "ENTER" για να ξεκινήσετε το τεστ.
Αποτέλεσμα του τεστ
Αφού ολοκληρωθεί το τεστ, στην οθόνη θα
εμφανιστούν:
η εσωτερική αντίσταση,
δηλωμένο CCA (STD), η τάση μπαταρίας, τα
αποτελέσματα του SOH (STATE OF HEALTH:
κατάσταση υγείας) και SOC (STATE OF
CHARGE: κατάσταση φόρτισης).
Η οθόνη εμφανίζει επίσης μια από τις
ακόλουθες γνώμες πάνω στην μπαταρία:
- ΚΑΛΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑ:
Δεν επισημάνθηκε κανένα πρόβλημα στην
μπαταρία.
- ΚΑΛΗ - ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΕ:
Η μπαταρία προκύπτει καλή αλλά πρέπει
να επαναφορτιστεί.
- ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ:
Ολοκληρώθηκε η διάρκεια ζωής της
μπαταρίας και πρέπει να αντικατασταθεί.
- ΚΕΛΙ ΜΕ ΒΛΑΒΗ:
- Η μπαταρία έχει υποστεί βλάβη και έχει
ένα ή περισσότερα κελιά χαλασμένα ή σε
βραχυκύκλωμα.
- ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΚΑΙ ΤΕΣΤΑΡΕΤΕ:
Η μπαταρία πρέπει να επαναφορτιστεί
και τεσταριστεί ξανά πριν αποφασίσετε
αν μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε. Αν
το επόμενο τεστ παρουσιάζει την ίδια
γνώμη τότε πρέπει να αντικαταστήσετε
την μπαταρία.
4.4 ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Η λειτουργία επιτρέπει εα εμφανιστεί στην
οθόνη το αποτέλεσμα του τελευταίου τεστ
που εκτελέστηκε στην μπαταρία.
Μόνο αν προβλέπεται από το μοντέλο σε
χρήση,μ πορούν να εμφανιστούν τα τελευταία
εντοπισμένα σχήματα κύματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν
«διέγραψε τα
διαγραφούν όλα τα εκτελεσμένα τεστ και
δεν θα είναι πια δυνατόν να τα εμφανίσετε
και/ή εκτυπώσετε.
4.5 ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Η λειτουργία Εκτύπωση δεδομένων επιτρέπει
να εκτυπώσετε τα δεδομένα δοκιμής που
καταγράφηκαν από το όργανο του τεστ
ώστε να δημιουργούνται εξατομικευμένες
αναφορές δοκιμής.
Για να εκτυπώσετε τα ανακτημένα δεδομένα,
είναι αναγκαία τα ακόλουθα όργανα:
- Ψηφιακό τέστερ.
- Η/Υ ή laptop με θύρες USB και σύνδεση
internet.
το CCA,
επιλέγεται η ένδειξη
αποτελέσματα»,
- Ένα καλώδιο USB (προμηθευόμενο με το
τέστερ).
Εκτελέστε τις ακόλουθες ενέργειες:
1. Κατεβάστε την εφαρμογή "BTlink" από την
ιστοσελίδα web:
www.telwin.com
2. Συνδέστε
το υπολογιστή
καλώδιο USB.
3. Εκτελέστε btlink.exe στον υπολογιστή και
επιλέξτε "ΕΚΤΥΠΩΣΗ" επάνω στο κέντρο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αν απαραίτητο προσδιορίστε τη
σωστή γλώσσα από το μενού επάνω δεξιά.
4. Επιλέξτε τη λειτουργία
από το κύριο μενού του οργάνου.
5. Φορτώστε από το όργανο τα αποτελέσματα
του τεστ ή το σχήμα κύματος αν υπάρχει
(αν υπάρχει). Τα δεδομένα θα εμφανιστούν
στην οθόνη του Η/Υ και θα είναι έτοιμα για
να εκτυπωθούν.
4.6 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΠΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ
ΤΕΣΤΕΡ
- Εκτελέστε btlink.exe στον υπολογιστή.
- Μπείτε στο "UPDATE MODE" διατηρώντας
πιεσμένο το πλήκτρο "ENTER" του οργάνου
ενώ συνδέεται στη θύρα USB του Η/Υ.
- Κάντε κλικ
ενημερώσεων" στον υπολογιστή.
Η εφαρμογή
ενδεχομένως
τελευταία διαθέσιμη ενημέρωση.
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
θα
ATENŢIE:
Înainte de a folosi dispozitivul, citiţi cu
atenţie toate instrucţiunile.
1. SIGURANŢA
FOLOSIREA ACESTUI DISPOZITIV
- În timpul încărcării, bateriile emană gaze
explozive, evitaţi formarea flăcărilor și a
scânteilor. NU FUMAŢI.
- Înainte de a efectua testul, poziţionaţi
bateriile în spaţii aerisite.
- 40 -
το όργανο τέστερ
με το προμηθευόμενο
ΤΗΣ
στην εικόνα
θα προσπαθήσει
θα εγκαταστήσει

(RO)

GENERALĂ
στον
/
ΕΚΔΟΧΗΣ
"έλεγχος
και
την
PENTRU