Telwin STS700 Bedienungsanleitung Seite 13

4. DESCRIPTION DES MENUS
4.1 MENU PRINCIPAL (Fig. A-1)
- /
pour effectuer le test de la batterie à
l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule.
- (si présent) : appuyer sur « ENTER »
pour effectuer le test de la batterie du
deux-roues motorisé.
- /
« ENTER » pour visualiser la forme d'onde
de la tension relative à la batterie.
- /
pour visualiser les dernières formes d'onde
relevées (si prévu seulement), reproduire la
dernière mesure effectuée, supprimer tous
les résultats des tests.
- /
résultats du test en connectant le testeur à
un ordinateur.
- /
« ENTER » pour sélectionner la langue,
définir le ton des touches, effectuer les
tests des boutons et de l'afficheur, obtenir
les informations sur le dispositif.
- (si présent) :
« ENTER » pour obtenir les informations sur
le dispositif.
4.2 TEST DU VÉHICULE
- /
et indiquer si la batterie est à l'intérieur ou
à l'extérieur du véhicule.
4.2.1 Batterie à l'intérieur du véhicule
- Suivre les informations qui s'affichent pour
éliminer l'éventuelle charge superficielle
accumulée par la batterie.
- Sélectionner le type de batterie dans la
liste proposée :
- BATTERIE WET STANDARD (batterie
courante).
- BATTERIE AGM À PLAQUES PLANES
(AGM plate)
: appuyer sur « ENTER »
(si présent) : appuyer sur
: appuyer sur « ENTER »
: permet d'imprimer les
: appuyer
appuyer
Appuyer sur « ENTER »
- BATTERIE
CYLINDRIQUES (plaques enroulées)
- BATTERIE GEL/VRLA
- BATTERIE WET RENFORCÉE (EFB)
- Sélectionner le standard de référence
utilisé par le fabricant de la batterie : CCA,
EN, IEC, DIN, SAE, CA, MCA, BSI, JIS.
Le sigle du standard ou la valeur CA (MCA)
est en général indiqué directement sur la
batterie.
Appuyer sur « Enter » pour confirmer.
- Entrer la valeur de CCA ou le CA selon
le standard de référence utilisé par le
fabricant de la batterie :
- CCA : 100 ÷ 2000
- EN : 100 ÷ 2000
- IEC : 100 ÷ 1400
- DIN : 100 ÷ 1400
- SAE : 100 ÷ 2000
- CA : 100 ÷ 2000
- MCA : 100 ÷ 2000
- BSI : 100 ÷ 2000
- JIS : 26A17 ÷ 245H2
NOTE :
CCA = Cold Cranking Amps, est le courant
de démarrage à froid.
La valeur CCA est exprimée en ampères
par le constructeur, habituellement sur la
batterie même : par ex. 520 A (EN).
CA = Cranking Amps ou MCA (Marine
Cranking Amps)
sur
démarrage selon le standard du « Battery
Council International ».
- Appuyer sur « Enter » pour démarrer le test.
Résultat du test
Une fois le test terminé, l'écran affiche :
la résistance interne, le CCA, le CCA déclaré
sur (STD), la tension de la batterie, les résultats du
SOH (STATE OF HEALTH : état de santé) et du
SOC (STATE OF CHARGE : état de charge).
L'afficheur fournit également l'un des avis
suivants sur la batterie :
- BATTERIE BONNE :
Aucun problème relevé sur la batterie.
- BONNE - RECHARGER :
La batterie est bonne mais doit être
rechargée.
- REMPLACER :
La batterie est arrivée en fin de vie utile et
doit être changée.
- CELLULE DÉFECTUEUSE :
La batterie est endommagée et présente
une ou plusieurs cellules défectueuses ou
en court-circuit.
- CHARGER ET TESTER :
La batterie doit être rechargée et testée
à nouveau avant de décider si elle peut
encore être utilisée. Si le test suivant
- 13 -
AGM À PLAQUES
est le courant de