Visualizzazione Dei Risultati; (Fr) - Telwin STS700 Bedienungsanleitung

Esito del test
Una volta completato il test, sul display
verranno visualizzati:
la resistenza interna, la CCA, la CCA dichiarata
(STD), la tensione della batteria, i risultati del
SOH (STATE OF HEALTH: stato di salute) e SOC
(STATE OF CHARGE: stato della carica).
Il display visualizza inoltre uno tra i seguenti
giudizi sulla batteria:
- BATTERIA BUONA:
Nessuna problematica
batteria.
- BUONA - RICARICARE:
La batteria risulta buona, ma è da ricaricare.
- SOSTITUIRE:
La batteria ha terminato la sua durata di
vita ed è da sostituire.
- CELLA GUASTA:
- La batteria è danneggiata e ha una o più
celle guaste o in corto.
- CARICARE E TESTARE:
La batteria deve essere ricaricata e testata
nuovamente prima di decidere se poterla
ancora utilizzare. Se il test successivo
presenta lo stesso giudizio allora la batteria
è da sostituire.

4.4 VISUALIZZAZIONE DEI RISULTATI

La funzione permette di visualizzare a display
l'esito dell'ultimo test effettuato sulla batteria.
Solo se previsto dal modello in uso, si possono
visualizzare le ultime forme d'onda rilevate.
ATTENZIONE: Se viene scelta l'opzione
"elimina i risultati", verranno cancellati
tutti i test effettuati e non sarà più
possibile visualizzarli e/o stamparli.
4.5 STAMPA DEI RISULTATI
La funzione Stampa dati consente di stampare
i dati di prova registrati dallo strumento di test
per generare rapporti di prova personalizzati.
Per stampare i dati recuperati, sono necessari
i seguenti strumenti:
- Tester digitale.
- PC o laptop con porte USB e connessione
internet.
- Un cavo USB (in dotazione con il tester).
Eseguire le seguenti operazioni:
1. Scaricare l'applicazione "BTlink" dal sito
web:
www.telwin.com
2. Collegare lo strumento tester al computer
con il cavo USB in dotazione.
3. Eseguire btlink.exe
selezionare l'opzione "STAMPA" in alto al
centro.
NOTA: se necessario impostare la lingua
corretta dalla tendina menu in alto a destra.
rilevata sulla
sul computer e
- 11 -
4. Selezionare la funzione
dal menu principale dello strumento.
5. Caricare dallo strumento i risultati del
test o la forma d'onda (se presente). I dati
verranno visualizzati sul monitor del PC e
saranno pronti per essere stampati.
4.6 AGGIORNAMENTO DELLA VERSIONE
SOFTWARE IN DOTAZIONE CON IL TESTER
- Eseguire btlink.exe sul computer.
- Entrare in "UPDATE MODE" mantenendo
premuto il
strumento mentre viene collegato alla
porta USB del PC.
- Cliccare l'icona "controllo aggiornamenti"
sul computer.
L'applicazione cercherà ed eventualmente
installerà l'ultimo
disponibile.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION :
Lire toutes les instructions avec attention
avant d'utiliser le dispositif.
1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
POUR L'UTILISATION DE CE DISPOSITIF
- Les batteries relâchent des gaz explosifs
durant la charge, éviter toute formation de
flamme ou d'étincelles. NE PAS FUMER.
- Placer les batteries dans un endroit aéré
avant de procéder à l'essai.
- Pour ne pas endommager la partie
électronique des véhicules, lire, conserver
et respecter
avertissements fournis par le fabricant du
véhicule et par le fabricant de la batterie.
- NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU
À LA NEIGE.
- Ne pas laisser à portée des enfants.
/
pulsante "ENTER"
aggiornamento

(FR)

scrupuleusement
dello
les