Dimplex LA 60S-TUR Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Verwandte Anleitungen für Dimplex LA 60S-TUR
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 60S-TUR
- Seite 1 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 60S-TUR Montage- und Gebrauchsanweisung Luft/Wasser- Wärmepumpe für Außenaufstellung Bestell-Nr.: 452163.66.79c DE · FD0305...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LA 60S-TUR Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................DE-2 1.1 Symbole und Kennzeichnung............................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien.........................DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ....................DE-2 Verwendungszweck der Wärmepumpe ....................DE-3 2.1 Anwendungsbereich...............................DE-3 2.2 Arbeitsweise..................................DE-3 Lieferumfang ..............................DE-4 3.1 Grundgerät ..................................DE-4 3.2 Schaltkasten ..................................DE-4 3.3 Wärmepumpenmanager ...............................DE-4... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Deutsch LA 60S-TUR ACHTUNG! Sicherheitshinweise Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem 1.1 Symbole und Kennzeichnung Wärmepumpe betrieben wird. nach Kältemittelfüllmenge ist die Dichtheit der Wärmepumpe in Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Anleitung mit regelmäßigen Abständen durch entsprechend geschultes... -
Seite 5: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
LA 60S-TUR Deutsch 2.2 Arbeitsweise Verwendungszweck der Wärmepumpe Heizen Umgebungsluft wird vom Ventilator angesaugt und dabei über 2.1 Anwendungsbereich den Verdampfer (Wärmetauscher) geleitet. Der Verdampfer kühlt die Luft ab, d.h. er entzieht ihr Wärme. Die gewonnene Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwär- Wärme wird im Verdampfer auf das Arbeitsmedium (Kältemit-... -
Seite 6: Lieferumfang
Deutsch LA 60S-TUR Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das Lieferumfang vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Kältemittel R407C. An- gaben zum GWP-Wert und CO -Äquivalent des Kältemittels 3.1 Grundgerät finden sich im Kapitel Geräteinformation. Es ist FCKW-frei, baut kein Ozon ab und ist nicht brennbar. -
Seite 7: Zubehör
LA 60S-TUR Deutsch Zubehör Transport ACHTUNG! 4.1 Externes 4-Wege- Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Umschaltventil Neigung von 45° (in jeder Richtung) gekippt werden. Das externe 4-Wege-Umschaltventil (Y12) ermöglicht einen für Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte mit der Heizen und Kühlen optimierten Betrieb der reversiblen Luft/... -
Seite 8: Aufstellung
Deutsch LA 60S-TUR ACHTUNG! Aufstellung wandnaher Aufstellung sind bauphysikalische Beeinflussungen zu beachten. Im Ausblasfeld des Ventilators 6.1 Allgemein sollten keine Fenster bzw. Türen vorhanden sein. Das Gerät ist grundsätzlich auf einer dauerhaft ebenen, glatten ACHTUNG! und waagerechten Fläche aufzustellen. Dabei sollte der Rah- Bei wandnaher Aufstellung kann es durch die Luftströmung... -
Seite 9: Montage
LA 60S-TUR Deutsch 7.3 Wasserqualität in Montage Heizungsanlagen 7.1 Allgemein 7.3.1 Steinbildung An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: Eine Steinbildung in Heizungsanlagen kann nicht vermieden Vor-/Rückläufe der Heizungsanlage werden, ist aber in Anlagen mit Vorlauftemperaturen kleiner Kondensatablauf ... - Seite 10 Deutsch LA 60S-TUR 7.3.2 Korrosion Gegebenenfalls, beispielsweise bei bivalenten Anlagen sind zu- sätzlich die in der folgend aufgeführten Tabelle aufgelisteten Bei Anlagen mit überdurchschnittlich großem spezifischem An- Vorgaben zu berücksichtigen, bzw. die genauen Richtwerte für lagenvolumen von 50 l/kW empfiehlt die VDI 2035 den Einsatz Füll- und Ergänzungswasser und die Gesamthärte der Tabelle...
- Seite 11 LA 60S-TUR Deutsch Hinweis: Sättigungsindex < -0,2 Bei Nutzung der Wärmepumpe mit dem 4-Wege-Umschaltven- -0,2 - 0,1 til ist es zwingend erforderlich, die hydraulischen Anschlüsse 0,1 - 0,2 gemäß der dem Ventil beiliegenden Anweisung herzustellen. > 0,2 Die Anweisung beschreibt die genauere Vorgehensweise beim Abfilterbare Stoffe <...
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Deutsch LA 60S-TUR 7.4 Elektrischer Anschluss 7.4.2 Anschluss Umwälzpumpe mit hoher Leistung Insgesamt sind zur Wärmepumpe 3 Leitungen/Kabel zu legen: Bei Verwendung von größeren elektronisch geregelten Um- Der Leistungsanschluss der Wärmepumpe erfolgt über ein wälzpumpen wird die Lastspannung der Pumpe in vielen Fällen handelsübliches 5-adriges Kabel. -
Seite 13: Inbetriebnahme
LA 60S-TUR Deutsch 8.3 Vorgehensweise Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe erfolgt über den 8.1 Allgemein Wärmepumpenmanager. Die Einstellungen müssen gemäß dessen Anweisung vollzogen werden. Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, Bei Heizwassertemperaturen kleiner 7 °C ist eine Inbetrieb- sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst nahme nicht möglich. -
Seite 14: Reinigung / Pflege
Deutsch LA 60S-TUR Auch Reste von Schmier- und Dichtmitteln können das Reinigung / Pflege Heizwasser verschmutzen. Sind die Verschmutzungen so stark, dass sich die Leistungsfä- 9.1 Pflege higkeit des Verflüssigers in der Wärmepumpe verringert, muss ein Installateur die Anlage reinigen. -
Seite 15: Reinigung Luftseite
LA 60S-TUR Deutsch 9.3 Reinigung Luftseite 10 Störungen / Fehlersuche Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor der Heizperi- Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte stö- ode von Verunreinigungen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. rungsfrei arbeiten. Tritt dennoch eine Störung auf, wird dies im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. -
Seite 16: Geräteinformation
Deutsch LA 60S-TUR 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 60S-TUR Bauform Wärmequelle Luft Ausführung Universal Reversibel Regler WPM wandmontiert Wärmemengenzählung integriert Aufstellungsort Außen Leistungsstufe Einsatzgrenzen Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C bis 60 -2(bis 62 -2) / ab 22 Kühlwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C... - Seite 17 LA 60S-TUR Deutsch Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart (bedarfsabhängig) Kreislaufumkehr Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät beheizt / Ja gegen Einfrieren geschützt max.Betriebsüberdruck (Wärmequelle / Wärmesenke) Zubehör Hydraulisches 4-Wege-Umschaltventil (extern) Leistung / Leistungszahl SCOP (Saisonale Leistungszahl) mittleres Klima 35 °C / 55 °C 4,01 / 3,40 ŋ...
-
Seite 18: Produktinformationen Gemäß Verordnung (Eu) Nr.813/2013, Anhang Ii, Tabelle 2
Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ). -
Seite 19: Garantieurkunde
Wahl instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile Die aktuellen Pauschalen und die damit verbundenen Leistungs- ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes oder umfänge sind im Internet unter: http://www.dimplex.de/garantie- schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte außergewöhnliche verlaengerung hinterlegt. Hier ist ebenfalls eine Online-Beauftra- Kosten der Nachbesserung werden nicht übernommen. -
Seite 20: Maßbilder
Deutsch LA 60S-TUR 15 Maßbilder 15.1 Maßbild DE-18 452163.66.79c · FD0305 www.dimplex.de... -
Seite 21: Diagramme
LA 60S-TUR Deutsch 16 Diagramme 16.1 Kennlinien Heizen Heizleistung in [kW] Wass eraustritt stemperatur in [°C ] Heating capa city in [kW] Water outlet temperature in [ °C ] Puiss ance de chauffage en [kW] Température de sortie de l'eau en [°C ] EN 1451 1 A7 W35... -
Seite 22: Kennlinien Kühlen
Deutsch LA 60S-TUR 16.2 Kennlinien Kühlen Kühlleistung in [kW] Wasseraustrittstemperatur [ Cooling capacity in [kW] Water outlet temperature in [ °C ] Puiss ance de refroidiss ement en [kW] Température de sortie de l'eau en [ °C ] Bedingungen · Conditions · Conditions: Kühlwasserdurchsatz... -
Seite 23: Einsatzgrenzendiagramm Heizen
LA 60S-TUR Deutsch 16.3 Einsatzgrenzendiagramm Heizen 6,0 m³/h 3,4 m³/h Wasseraustritt (+0 / -2 K) Water outlet (+0 / -2 K) Sortie d'eau (+0 / -2 K) *Wassereintritt *Water inlet *Entrée d'eau Die Angaben gelten bei Verwendung des hydraulischen 4-Wege-Umschaltventils. -
Seite 24: Einsatzgrenzendiagramm Kühlen
Deutsch LA 60S-TUR 16.4 Einsatzgrenzendiagramm Kühlen Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Die Angaben gelten bei Einhaltung des geforderten Mindestkühlwasserdurchflusses. The values are valid for the specified minimum cooling water flow. Les données sont valables en cas de respect du débit d'eau de refraîchissement donné. -
Seite 25: Einbindungsschemen
LA 60S-TUR Deutsch 17 Einbindungsschemen 17.1 Hydraulische Einbindungsschemen www.dimplex.de 452163.66.79c · FD0305 DE-23... -
Seite 26: Legende
Deutsch LA 60S-TUR 17.2 Legende Absperrventil Sicherheitsventilkombination Umwälzpumpe Ausdehnungsgefäß Raumtemperaturgesteuertes Ventil Absperrventil mit Rückschlagventil Absperrventil mit Entwässerung Wärmeverbraucher Vierwegeumschaltventil Temperaturfühler Flexibler Anschlussschlauch Rückschlagklappe Dreiwegemischer Luft/Wasser-Wärmepumpe reversibel Wärmepumpenmanager Reihen-Pufferspeicher Warmwasserspeicher Flanschheizung Warmwasser E10.1 Tauchheizkörper Schütz 2. Wärmeerzeuger Schütz Flanschheizung Heizungsumwälzpumpe 2. Heizkreis Zusatzumwälzpumpe... -
Seite 27: Konformitätserklärung
LA 60S-TUR Deutsch 18 Konformitätserklärung Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden sie als Download unter: https://dimplex.de/la60stur www.dimplex.de 452163.66.79c · FD0305 DE-25... - Seite 28 Glen Dimplex Deutschland Projektierung- und Angebotswesen Produkt- und Anwendungsinformation Zentrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Projektierung Ihrer Projekte und Wärmepumpen, Speicherheizgeräte, elektrische Am Goldenen Feld 18 Planungsunterstützung. Raumheizgeräte, Lüftungsgeräte, D-95326 Kulmbach elektrische Warmwasserbereiter. T +49 9221 709-101 T +49 9221 709-616...