Dimplex LA 60P-TUR Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Luft/wasser-warmepumpe fur auflenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LA 60P-TUR:
- Wartungsanleitung (160 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisungen (152 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dimplex LA 60P-TUR
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 60P-TUR
- Seite 1 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 60P-TUR Montage- und Gebrauchsanweisung Luft/Wasser- Wärmepumpe für Außenaufstellung Bestell-Nr.: 452167.66.42a DE · FD 0411...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LA 60P-TUR Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................DE-3 1.1 Symbole und Kennzeichnung............................DE-3 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................DE-3 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien.........................DE-3 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ....................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ....................DE-4 2.1 Anwendungsbereich...............................DE-4 2.2 Arbeitsweise..................................DE-4 Lieferumfang ..............................DE-5 3.1 Grundgerät ..................................DE-5 3.2 Schaltkasten ..................................DE-6 3.3 Anschlussbox ..................................DE-6... - Seite 4 Deutsch LA 60P-TUR 16.1 Hydraulische Einbindungsschemen........................DE-28 16.2 Legende.................................... DE-29 16.3 Anschlussbild Wärmepumpe............................ DE-30 16.4 Auszug Elektrodokumentation mobile Abschalteinrichtung ................ DE-31 DE-2 452167.66.42a · FD 0411 www.dimplex.de...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
LA 60P-TUR Deutsch Sicherheitshinweise Tätigkeiten an der Wärmepumpe sind nur durch Personen mit nachfolgenden Kenntnissen durchzuführen. Eine Benutzung durch nicht eingewiesene Personen ist nicht zulässig. 1.1 Symbole und Kennzeichnung autorisierter und eingewiesene sachkundige Tätigkeit sachkundiger Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Anleitung mit... -
Seite 6: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Deutsch LA 60P-TUR Verwendungszweck der 2.2 Arbeitsweise Wärmepumpe Heizen mit Wärmequelle Luft Umgebungsluft wird vom Ventilator angesaugt und dabei über den Verdampfer (Wärmetauscher) geleitet. Der Verdampfer 2.1 Anwendungsbereich kühlt die Luft ab, d.h. er entzieht ihr Wärme. Die gewonnene Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwär- Wärme wird im Verdampfer auf das Arbeitsmedium (Kältemit-... -
Seite 7: Lieferumfang
LA 60P-TUR Deutsch Lieferumfang 3.1 Grundgerät Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. Als Kältemittel wird R290 (Propan) verwendet. Filtertrockner Verdampfer Luft Expansionsventil Verflüssiger 4-Wegeumschaltventil Ventilator 10) Innerer Wärmeübertrager Schaltkasten 11) Sammler Anschlussbox 12) Entlüfter Verdichter 13) Sicherheitsventil www.dimplex.de 452167.66.42a · FD 0411... -
Seite 8: Schaltkasten
Deutsch LA 60P-TUR 3.2 Schaltkasten Zubehör Der Schaltkasten (4) befindet sich an der Längsseite der Wär- 4.1 Gebäudeleittechnik mepumpe. Im Schaltkasten befinden sich die Leistungsschütze, Sanft- Der Wärmepumpenmanager kann durch die Ergänzung der je- anlauf-Einheit und der Kältekreisregler. weiligen Schnittstellen-Steckkarte an ein Netzwerk eines Ge- bäudeleitsystems angeschlossen werden. -
Seite 9: Transport
LA 60P-TUR Deutsch Transport ACHTUNG! Die Wärmepumpe darf beim Transport nicht gekippt werden. Zur Vermeidung der Kippgefahr ist die Maschine zu sichern. ACHTUNG! Das Gerät darf nur in Räumen ohne dauernde Zündquellen aufbewahrt werden. ACHTUNG! Das Gerät enthält R290 (Propan). Das Gerät ist ausschließlich für Außenaufstellung vorgesehen. -
Seite 10: Aufstellung
Deutsch LA 60P-TUR Aufstellung HINWEIS i i i i Nach der Inbetriebnahme der Wärmepumpe durch einen autorisierten und sachkundigen Kundendienst liegt die 6.1 Allgemein Verantwortung für den bestimmungsgemäßen Betrieb dieser Wärmepumpe beim Betreiber. Die Wärmepumpe ist konzipiert für Bereiche, die der allgemei- nen Öffentlichkeit zugänglich sind, sowie für Bereiche, die der... -
Seite 11: Zusätzlich Anforderungen Für Außen Aufgestellte Wärmepumpen Mit Brennbaren Kältemittel
LA 60P-TUR Deutsch 6.3 Zusätzlich Anforderungen für chen befinden. Offene Abläufe (z.B. Dachrinne Dachmontage der Wärmepumpe) zu einer tieferen Fläche sind außen aufgestellte zulässig, wenn sich dort im Umkreis von 5 Metern keine Abläufe ins Kanalsystem befinden. Innerhalb des Sicherheitsbereiches Wärmepumpen mit brennbaren... - Seite 12 Deutsch LA 60P-TUR Bei einer Montage der Wärmepumpe auf einem Sockel (Auf- 3 Meter reduziert werden (Abb. 6.2 auf S. 10). Der Sockel ist so ständerung) mit einer Sockelhöhe von mindestens 40 cm kann auszuführen, dass aus allen Richtungen eine Luftströmung den ...
-
Seite 13: Kondensatleitung Für Wärmepumpen Mit Brennbarem Kältemittel
LA 60P-TUR Deutsch 6.4 Kondensatleitung für Die Wärmepumpe stellt keine Zündquelle dar. Bei Aufstellung von mehreren Wärmepumpen ist der Sicherheitsbereich Wärmepumpen mit oder umlaufend um die gesamte Gruppe von Wärmepum- brennbarem Kältemittel pen zu bilden. Die Wartungsabstände zwischen den einzel- Es ist eine frostfreie Kondensatableitung zu gewährleisten. -
Seite 14: Montage
Deutsch LA 60P-TUR Variante 3 HINWEIS i i i i Die freie Ableitung ist nur in Klimazonen mit kurzen Frostperio- Bei der Aufstellung und Montage der Wärmepumpenanlage Unversehrtheit Wärmepumpengehäuses den zu empfehlen. In kälteren Klimazonen ist die Kondensatlei- sicherzustellen jede Manipulation tung in frostgefährdeten Bereichen mit einer entsprechend di-... -
Seite 15: Öffnen Und Schließen Der Deckel
LA 60P-TUR Deutsch 7.2 Öffnen und Schließen der Öffnen der Anschlussbox Um das Abdeckblech an der Anschlussbox zu öffnen muss zu- Deckel nächst das obere Deckelblech demontiert werden. Dazu müssen die beiden Schrauben geöffnet und das Blech durch Um an das Geräteinnere zu gelangen, ist es möglich, alle Fass- Zurückziehen ausgehängt werden. - Seite 16 Deutsch LA 60P-TUR Beim Füllen der Anlage ist folgendes zu beachten: Mindestheizwasserdurchsatz unbehandeltes Füll- und Ergänzungswasser muss Trink- Der Mindestheizwasserdurchsatz der Wärmepumpe ist in wasserqualität haben jedem Betriebszustand der Heizungsanlage sicherzustellen. (farblos, klar, ohne Ablagerungen) Dieses kann z.B. durch Installation eines doppelt differenz- ...
-
Seite 17: Temperaturfühler
LA 60P-TUR Deutsch 7.4 Temperaturfühler 7.5 Elektrischer Anschluss Folgende Temperaturfühler sind bereits eingebaut bzw. 7.5.1 Allgemein müssen zusätzlich montiert werden: Außentemperatur (R1) beigelegt (NTC-2) Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer Fachkraft für festgelegte Tätigkei- Rücklauftemperatur Sekundärkreis (R2) eingebaut... -
Seite 18: Anschluss Anforderungsfühler
Deutsch LA 60P-TUR Die relevanten Komponenten in der Wärmepumpe enthalten 7.5.4 Anschluss Umwälzpumpe mit hoher einen internen Überlastschutz. Leistung Beim Anschließen ist das Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung Bei Verwendung von größeren elektronisch geregelten Um- sicherzustellen. wälzpumpen wird die Lastspannung der Pumpe in vielen Fällen Phasenfolge: L1, L2, L3. -
Seite 19: Inbetriebnahme
LA 60P-TUR Deutsch Inbetriebnahme Besondere Hinweise für die Integration von Wärmepumpen in Bestandsanlagen (Sanierungsfälle): 8.1 Allgemein Das vorhandene Wärmeverteilungsnetz (Rohrleitungsmateria- lien, Verbindungsarten, etc.) und die vorhandenen Heizflächen Die Inbetriebnahme muss durch Fachpersonal erfolgen. Fach- (z.B. Radiatoren, Fußbodenheizung, etc.) können im Bestand spezifisches Werkzeug ist zu verwenden. -
Seite 20: Wartungsarbeiten
Deutsch LA 60P-TUR ACHTUNG! ACHTUNG! Aufgrund der Löslichkeit von Propan in Wasser kann bei einer Die dauerhafte Dichtigkeit des gesamten hydraulischen Krei- Undichtigkeit am Plattenwärmetauscher trotz des Sicher- ses ist (beispielsweise durch wiederkehrende Prüfung) sicher- heitsventils und des Blasenabscheiders Propan in den hydrau- zustellen. -
Seite 21: Störungen / Fehlersuche / Reparatur
LA 60P-TUR Deutsch 10 Störungen / Fehlersuche / ACHTUNG! Nach dem Spannungsfreischalten ist 5 Minuten zu warten bis Reparatur alle Bauteile Spannungsfrei sind. Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte stö- ACHTUNG! rungsfrei arbeiten. Tritt dennoch eine Störung auf, verständigen Die dauerhafte Dichtigkeit des gesamten hydraulischen Krei- Sie bitte den zuständigen Kundendienst. -
Seite 22: Geräteinformation
Deutsch LA 60P-TUR 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 60P-TUR Bauform Wärmequelle Luft Ausführung Universal Reversibel Regler Wärmemengenzählung integriert Aufstellungsort Außen Leistungsstufe Einsatzgrenzen bis 64 ±2 / ab 22 Heizwasser-Vorlauf / Rücklauf °C +7 bis +20 / Kühlwasser-Vorlauf / Rücklauf °C... - Seite 23 LA 60P-TUR Deutsch Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 60P-TUR Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart (bedarfsabhängig) Kreislaufumkehr beheizt / ja Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerätgegen Einfrieren geschützt max.Betriebsüberdruck (Wärmequelle / Wärmesenke) Zubehör Hydraulisches 4-Wege-Umschaltventil (extern) Leistung / Leistungszahl SCOP (Saisonale Leistungszahl) mittleres Klima 35 °C / 55 °C 4,35 / 3,54 ŋ...
-
Seite 24: Produktinformationen Gemäß Verordnung (Eu) Nr.813/2013, Anhang Ii, Tabelle 2
Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ). - Seite 25 1900 1189 1000 Lufteintritt Air inlet Entrée d‘air Luftaustritt Luftrichtung / Direction of air flow / Air outlet Sens d'écoulement air Sortie d‘air Durchbrüche für seitliche Anschlüsse Openings for side connections Ouvertures pour raccordements latéraux 1844 1076 Aufstellfläche für Podest oder Streifenfundament (Erhöhung min. 0,4 m) Sicherheits- und Wartungsbereich für R290 siehe Kapitel „Aufstellung“...
-
Seite 26: Diagramme
Anhang · Appendix · Annexes LA 60P-TUR 15 Diagramme 15.1 Kennlinien Heizen Heizleistung in [kW] Wass eraustritt stemperatur in [ °C ] Heating capa city in [kW] Water outlet temperature in [ °C ] Puiss ance de chauffage en [kW] Température de sortie de l'eau en [ °C ]... - Seite 27 LA 60P-TUR Anhang · Appendix · Annexes 15.2 Kennlinien Kühlen Kühlleistung in [kW] Wass eraustritt stemperatur [ Cooling capa city in [kW] Water outlet temperature in [ C] Puiss ance de refroidiss ement en [kW] Température de sortie de l'eau en [ Bedingungen ·...
-
Seite 28: Einsatzgrenzendiagramm Heizen
Anhang · Appendix · Annexes LA 60P-TUR 15.3 Einsatzgrenzendiagramm Heizen Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) *Wassereintritt *Water inlet *Entrée d'eau Die Angaben gelten bei Verwendung des hydraulischen 4-Wege-Umschaltventils. Ohne Verwendung des 4-Wege-Umschaltventils reduziert sich der Einsatzbereich. -
Seite 29: Einsatzgrenzendiagramm Kühlen
LA 60P-TUR Anhang · Appendix · Annexes 15.4 Einsatzgrenzendiagramm Kühlen Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Die Angaben gelten bei Einhaltung des geforderten Mindestkühlwasserdurchflusses. The values are valid for the specified minimum cooling water flow. -
Seite 30: Einbindungsschemen
Anhang · Appendix · Annexes LA 60P-TUR 16 Einbindungsschemen 16.1 Hydraulische Einbindungsschemen A-28 452167.66.42a · FD 0411 www.dimplex.de... -
Seite 31: Legende
LA 60P-TUR Anhang · Appendix · Annexes 16.2 Legende Absperrventil Sicherheitsventilkombination Umwälzpumpe Ausdehnungsgefäß Raumtemperaturgesteuertes Ventil Absperrventil mit Rückschlagventil Absperrventil mit Entwässerung Wärmeverbraucher Temperaturfühler Flexibler Anschlussschlauch Rückschlagklappe Vierwegemischer Schmutzfänger Luft/Wasser-Wärmepumpe reversibel Wärmepumpenmanager Reihen-Pufferspeicher E10.1 Tauchheizkörper Heizungsumwälzpumpe Hauptkreis Zusatzumwälzpumpe Wärmepumpenmanager Außenwandfühler R2.2 Anforderungsfühler... -
Seite 32: Anschlussbild Wärmepumpe
Anhang · Appendix · Annexes LA 60P-TUR 16.3 Anschlussbild Wärmepumpe Serial line BMS2 /7.A4 -W+A100.2 -W+A100.3 NYM-J J-Y(ST)Y ..LG 3x1,5mm2 4x0,28mm2 +A200 +A200 Wärmepumpenmanager -X2 Wärmepumpenmanager -N1 heat pump manager -X2 heat pump manager -N1 gestionnaire de pompe à chaleur -X2 gestionnaire de pompe à... -
Seite 33: Auszug Elektrodokumentation Mobile Abschalteinrichtung
LA 60P-TUR Anhang · Appendix · Annexes 16.4 Auszug Elektrodokumentation mobile Abschalteinrichtung Die mobile Abschalteinrichtung für den autorisierten Kundendienst ist im Wartungskit 452167.85.48 enthalten. www.dimplex.de 452167.66.42a · FD 0411 A-31... - Seite 34 Anhang · Appendix · Annexes LA 60P-TUR A-32 452167.66.42a · FD 0411 www.dimplex.de...
- Seite 35 LA 60P-TUR Anhang · Appendix · Annexes www.dimplex.de 452167.66.42a · FD 0411 A-33...
- Seite 36 Glen Dimplex Deutschland Projektierung- und Angebotswesen Produkt- und Anwendungsinformation Zentrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Projektierung Ihrer Projekte und Wärmepumpen, Speicherheizgeräte, elektrische Am Goldenen Feld 18 Planungsunterstützung. Raumheizgeräte, Lüftungsgeräte, D-95326 Kulmbach elektrische Warmwasserbereiter. T +49 9221 709-101 T +49 9221 709-616...