Installieren Des Usb-Treibers; Het Usb-Stuurprogramma Installeren - Sony DCR-TRV60E Bedienungsanleitung

Anschließen des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel
(für Benutzer von Windows)

Installieren des USB-Treibers

Gehen Sie zunächst wie im Folgenden
erläutert vor, ohne das USB-Kabel an
den Computer anzuschließen.
Schließen Sie das USB-Kabel wie unter
„Konfigurieren des Computers für das
Erkennen des Camcorders" erläutert an.
Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten, melden Sie
sich mit Administratorrechten an.
Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, melden Sie
sich mit den Rechten eines
Computeradministrators an.
(1) Schalten Sie den Computer ein und lassen Sie
Windows starten. Wenn Sie bereits mit dem
Computer arbeiten, schließen Sie alle
Softwareanwendungen.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk am Computer ein. Die
Anwendungssoftware wird gestartet.
Wenn der Startbildschirm nicht erscheint,
doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz" und
dann auf „ImageMixer" (CD-ROM-
Laufwerk).
(3) Wählen Sie „Handycam" auf dem Bildschirm
aus.
Der Anfangsbildschirm wird angezeigt.
(4) Stellen Sie den Cursor auf „USB Driver" und
klicken Sie darauf. Damit wird die Installation
des USB-Treibers gestartet.
(5) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor, um den USB-Treiber zu
192
installieren.
De camcorder op een computer
aansluiten met de USB-kabel
(Voor Windows-gebruikers)
Het USB-stuurprogramma
installeren
Volg de onderstaande aanwijzingen,
zonder dat de USB-kabel op de
computer is aangesloten.
Sluit de USB-kabel aan zoals in "De
camcorder laten herkennen op de
computer" wordt beschreven.
Bij Windows 2000 meldt u zich eerst aan als
beheerder.
Bij Windows XP meldt u zich eerst aan als
beheerder van de computer.
(1) Schakel de computer in en wacht tot
Windows is gestart. Als u de computer al hebt
gebruikt, moet u alle software sluiten.
(2) Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-
ROM-station van de computer. De toepassing
wordt gestart.
Als het venster niet verschijnt, dubbelklikt u
op "My Computer" (Deze computer) en
vervolgens op "ImageMixer" (in het CD-ROM-
station).
(3) Selecteer "Handycam" in het venster.
Hier klicken/
Klik
Het titelvenster verschijnt.
(4) Verplaats de cursor naar "USB Driver" en klik
hierop. De installatie van het USB-
stuurprogramma wordt gestart.
Hier klicken/
Klik
(5) Volg de aanwijzingen op het scherm om het
USB-stuurprogramma te installeren.