Inhaltsverzeichnis
Werbung
— Anzeigen von Bildern mit dem Computer —
Anzeigen von Bildern
am Computer
– Einführung
Sie haben folgende Möglichkeiten, den
Camcorder an einen Computer anzuschließen,
um die auf einem „Memory Stick" gespeicherten
oder auf Band aufgenommenen Bilder am
Computer anzeigen zu lassen.
Zum Anzeigen von Bildern an einem Computer
mit einem „Memory Stick"-Einschub müssen Sie
zuerst den „Memory Stick" am Camcorder
auswerfen lassen und ihn dann in den „Memory
Stick"-Einschub des Computers einsetzen.
Anschluss-
buchse am
Camcorder/
Camcorder-
aansluiting
USB-Buchse/
Bilder vom
USB-
Band/Live-
aansluiting
Bilder vom
Camcorder/
Beelden op
DV-
band/live vanaf
Schnittstelle/
de camcorder
DV-interface
Bilder vom
„Memory
USB-Buchse/
Stick"/
USB-
Beeld op de
aansluiting
"Memory Stick"
Wenn Sie die Verbindung mit dem
Computer über den USB-Anschluss
vornehmen, installieren Sie den USB-
Treiber vollständig, bevor Sie den
Camcorder an den Computer anschließen.
Wenn Sie den Camcorder vorher an den
Computer anschließen, lässt sich der USB-
Treiber nicht korrekt installieren.
Näheres zu den Anschlüssen des Computers und
zur Schnittsoftware erfahren Sie vom Hersteller
des Computers.
— Beelden op de computer bekijken —
Beelden op een
computer bekijken
– Inleiding
Op de onderstaande manieren kunt u de
camcorder aansluiten op een computer om
beelden te bekijken die op de "Memory Stick" zijn
opgeslagen of die op een band zijn opgenomen.
Als u beelden wilt bekijken op een computer met
een "Memory Stick" sleuf, moet u eerst de
"Memory Stick" uit de camcorder verwijderen en
vervolgens in de "Memory Stick" sleuf van de
computer plaatsen.
Verbindungs-
Voraussetzungen
kabel/
für Computer-
Aansluitkabel
umgebung/
Vereisten voor
computer-
omgeving
USB-Kabel
USB-Anschluss,
(mitgeliefert)/
Schnittsoftware/
USB-kabel
USB-poort,
(bijgeleverd)
bewerkingssoftware
i.LINK-Kabel
DV-Anschluss,
(gesondert
Schnittsoftware/
erhältlich)/
i.LINK-kabel
DV-poort,
(los
bewerkingssoftware
verkrijgbaar)
USB-Kabel
USB-Anschluss,
(mitgeliefert)/
Schnittsoftware/
USB-kabel
USB-poort,
(bijgeleverd)
bewerkingssoftware
Als u de camcorder via de USB-poort op de
computer aansluit, moet u het USB-
stuurprogramma installeren voordat u de
camcorder op de computer aansluit. Sluit u
de camcorder eerst aan op de computer,
dan kunt u het USB-stuurprogramma niet
correct installeren.
Neem contact op met de fabrikant van de
computer voor meer informatie over de
computerpoorten en bewerkingssoftware.
Referenzseiten/
Referentiepagina's
Für
Für
Macintosh-
Windows-
Benutzer/
Benutzer/
Voor
Voor
Macintosh-
Windows-
gebruikers
gebruikers
189 – 193
–
194 – 196
202 – 210
–
186
189 – 195
197
216 – 220
211 – 215
185
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
