Sony DCR-TRV60E Bedienungsanleitung Seite 197

Anschließen des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel
(für Benutzer von Windows)
Anzeigen von Bildern auf einem
„Memory Stick"
(1) Setzen Sie einen „Memory Stick" in den
Camcorder ein.
(2) Schließen Sie das Netzteil an und stellen Sie
dann den Schalter POWER auf MEMORY.
(3) Verbinden Sie die Buchse
Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel
mit dem USB-Anschluss am Computer.
Die Anzeige USB MODE erscheint auf dem
LCD-Bildschirm des Camcorders. Der
Computer erkennt den Camcorder und der
Hardware-Assistent wird gestartet.
(4) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor, so dass der Hardware-
Assistent erkennt, dass die USB-Treiber
installiert wurden. Der Hardware-Assistent
wird zweimal gestartet, da zwei verschiedene
USB-Treiber installiert werden. Warten Sie
unbedingt, bis die Installation abgeschlossen
ist, und unterbrechen Sie sie nicht.
Sie können den USB-Treiber nur installieren,
wenn ein „Memory Stick" in den Camcorder
eingesetzt ist.
Setzen Sie also unbedingt einen „Memory Stick"
in den Camcorder ein, bevor Sie den USB-Treiber
installieren.
De camcorder op een computer
aansluiten met de USB-kabel
(Voor Windows-gebruikers)
Beelden op een "Memory Stick"
bekijken
(1) Plaats de "Memory Stick" in de camcorder.
(2) Sluit de netspanningsadapter aan en zet de
(3) Verbind de
(USB) am
Buchse (USB)/
(USB) aansluiting
USB-Anschluss/
USB-poort
USB-Kabel (mitgeliefert)/
USB-kabel (bijgeleverd)
(4) Volg de aanwijzingen op het scherm zodat de
U kunt het USB-stuurprogramma niet
installeren als de "Memory Stick" niet in de
camcorder is geplaatst.
Plaats de "Memory Stick" in de camcorder
voordat u het USB-stuurprogramma gaat
installeren.
POWER schakelaar op MEMORY.
(USB) aansluiting op de
camcorder en de USB-poort van de computer
met de bijgeleverde USB-kabel.
De USB MODE aanduiding verschijnt op het
LCD-scherm van de camcorder. De camcorder
wordt herkend door de computer en de
wizard Add Hardware (Hardware toevoegen)
wordt gestart.
wizard Add Hardware (Hardware toevoegen)
de geïnstalleerde USB-stuurprogramma's kan
herkennen. De wizard Add Hardware
(Hardware toevoegen) wordt twee keer
gestart omdat er twee verschillende USB-
stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.
Onderbreek de installatie niet halverwege,
maar volg alle aanwijzingen voor een
volledige installatie.
197