DeWalt DCS7485N Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 61

trabajo, el protector y el resto de dispositivos de seguridad
ayudan a reducir el riesgo de lesiones.
c ) Vuelva a colocar de inmediato el sistema de
protección una vez finalizada la operación (por
ejemplo, cortes de reducciones o reaserrado) que
haya requerido quitar el protector o el cuchillo
divisor. El protector y el cuchillo divisor ayudan a reducir
el riesgo de lesiones.
d ) Asegúrese de que la cuchilla de la sierra no esté en
contacto con el protector, el cuchillo divisor o la
pieza de trabajo antes de conectar el interruptor. El
contacto accidental de estos componentes con la cuchilla
de la sierra pueden generar una situación peligrosa.
e ) Ajuste el cuchillo divisor tal como se describe en este
manual de instrucciones. Una separación, colocación y
alineación incorrectas pueden hacer que el cuchillo divisor
resulte ineficaz para reducir la probabilidad de rebote.
f ) Para que el cuchillo divisor funcione, debe estar
encajado en la pieza de trabajo. El cuchillo divisor no
es eficaz para cortar piezas de trabajo que son demasiado
cortas para encajarse en el cuchillo divisor. En esos casos
no se puede evitar el rebote del cuchillo divisor.
g ) Utilice la cuchilla adecuada para el cuchillo divisor.
Para que el cuchillo divisor funcione correctamente, el
diámetro de la cuchilla de la sierra debe ser adecuado
para el cuchillo divisor correspondiente, el cuerpo de
la cuchilla de la sierra debe ser más fino que el cuchillo
divisor y el ancho de corte de la cuchilla de la sierra debe
ser superior al grosor del cuchillo divisor.
2) Advertencias relativas a los
procedimientos de corte
a ) PELIGRO: Nunca debe colocar los dedos o las
manos cerca o en línea con la cuchilla de la
sierra. Un momento de distracción o un deslizamiento
pueden llevar la mano hacia la cuchilla de la sierra y
provocar una lesión personal grave.
b ) Introduzca la pieza de trabajo en la cuchilla de la
sierra únicamente en la dirección de rotación. La
introducción de la pieza de trabajo en la misma dirección
en que la cuchilla de la sierra gira por encima de la mesa
puede provocar que la pieza de trabajo y la mano se
arrastren hacia la cuchilla de la sierra.
c ) Nunca debe utilizar la guía de ingletes para
introducir la pieza de trabajo al cortar, ni utilizar
la guía de corte como tope de longitud al realizar
cortes transversales con la guía de ingletes. Guiar la
pieza de trabajo con la guía de corte y la guía de ingletes
al mismo tiempo aumenta las probabilidades de que la
cuchilla de la sierra se atasque o se produzca un rebote.
d ) Al cortar, aplique siempre la fuerza de introducción
de la pieza de trabajo entre la guía de corte y la
cuchilla de la sierra. Utilice una varilla de empuje
cuando la distancia entre la guía de corte y la
cuchilla de la sierra sea inferior a 150 mm, y utilice
un bloque de empuje cuando dicha distancia sea
inferior a 50 mm. Los dispositivos de "ayuda para el
trabajo" mantendrán la mano a una distancia segura de
la cuchilla de la sierra.
e ) Utilice solamente la varilla de empuje suministrada
por el fabricante o que se haya construido de
conformidad con las instrucciones. Esta varilla de
empuje proporciona una distancia suficiente entre la
mano y la cuchilla de la sierra.
f ) Nunca debe utilizar una varilla de empuje que esté
dañada o cortada. Una varilla de empuje dañada puede
romperse y provocar que la mano se deslice hacia la
cuchilla de la sierra.
g ) No realice ninguna operación "a mano alzada".
Siempre debe utilizar la guía de corte o la guía de
ingletes para colocar y guiar la pieza de trabajo. "A
mano alzada" significa utilizar las manos para sujetar o
guiar la pieza de trabajo, en lugar de utilizar una guía de
corte o una guía de ingletes. El aserrado a mano alzada
provoca desajustes, atascos y rebotes.
h ) Nunca debe poner la mano alrededor ni detrás de
la cuchilla de la sierra. Extender la mano para alcanzar
una pieza de trabajo puede provocar un contacto
accidental con la cuchilla de la sierra en movimiento.
i ) Proporcione más soporte para la pieza de trabajo
en la parte de atrás o los lados de la mesa de la
sierra cuando trabaje con piezas largas o anchas,
para mantenerlas al nivel. Una pieza de trabajo larga
o ancha tiende a girar en el borde de la mesa, lo que
provoca la pérdida de control y el atasco y el rebote de la
cuchilla de la sierra.
j ) Introduzca la pieza de trabajo a un ritmo uniforme.
No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Si se produce
un bloqueo, apague la herramienta de inmediato y
desenchúfela; a continuación, elimine el bloqueo. El
bloqueo de la cuchilla de la sierra por la pieza de trabajo
puede provocar un rebote o el bloqueo del motor.
k ) No extraiga trozos del material cortado mientras
la sierra esté en marcha. El material puede quedar
atrapado entre la guía de corte o en el interior del
protector de la cuchilla de la sierra, y esta puede arrastrar
los dedos hacia su interior. Apague la sierra y espere a
que la cuchilla de la sierra se detenga antes de retirar el
material.
l ) Utilice una guía de corte auxiliar en contacto con
la parte superior de la mesa cuando vaya a cortar
piezas de trabajo de un grosor inferior a 2 mm. Una
pieza de trabajo fina se puede quedar enganchada debajo
de la guía de corte y provocar un rebote.
3) Causas y advertencias relacionadas con
el rebote
El rebote es una reacción repentina de la pieza de trabajo debido
a que la cuchilla de la sierra se contrae o se bloquea, o la línea de
corte de la pieza de trabajo se desalinea con respecto a la cuchilla
de la sierra, o cuando una parte de la pieza de trabajo se atasca
entre la cuchilla de la sierra y la guía de corte u otro objeto fijo.
EsPañOL
59