DeWalt DCG414N Bersetzt Von Den Originalanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DCG414N
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCG414N
- Seite 1 DCG414 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A 90˚ 90˚ Fig. B...
- Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E...
- Seite 5 Fig. F > 3.17 mm < 3.17 mm Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
-
Seite 22: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
DEUTsch KLEINER AKKU-WINKELSCHLEIFER DCG414 Herzlichen Glückwunsch! Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für... -
Seite 23: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTsch befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein Elektrogerät betreiben. Ablenkung kann dazu Marcus Rompel führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Technischer Direktor WALT, Richard-Klinger-Straße 11 2) Elektrische Sicherheit D-65510 Idstein, Deutschland... -
Seite 24: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTsch Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet zu halten. - Seite 25 DEUTsch nicht vorgesehen ist, können Gefährdungen und Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und Verletzungen Verletzungen verursachen. auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen. c ) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller j ) Halten Sie das Gerät nur an den isolierten nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen und empfohlen wurde.
- Seite 26 DEUTsch offen zur Bedienperson. Die Schutzhaube soll die Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück Bedienperson vor Bruchstücken und zufälligem Kontakt eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen mit dem Schleifkörper sowie vor Funken schützen, durch oder einen Rückschlag verursachen.
-
Seite 27: Verwendung Eines Verlängerungskabels
DEUTsch f ) Seien Sie besonders vorsichtig bei Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung „Taschenschnitten“ in bestehende Wände oder des Schweizer Netzsteckers. andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) –... -
Seite 28: Bedienung Des Ladegeräts
DEUTsch aufgeladen werden. Das Ladegerät und der Akku wurden 2. Legen Sie das Akkupack in das Ladegerät ein und 11 speziell zur gemeinsamen Verwendung konzipiert. vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist. Die rote Leuchte (Aufladen) blinkt wiederholt und zeigt dadurch •... -
Seite 29: Wandmontage
DEUTsch Elektronischen schutzsystem • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D WALT auf. XR Li-Ionen-Werkzeuge sind mit einem elektronischen • Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in Schutzsystem ausgestattet, das den Akku vor Überladung, Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Überhitzung und vollständiger Entladung schützt. -
Seite 30: Empfehlungen Für Die Lagerung
DEUTsch Im Transportmodus werden Zellensegmente im Akkupack isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Materialien kommen können, durch die ein Kurzschluss entstehen elektrisch voneinander getrennt, sodass 3 Akkus mit einer kann. geringeren Wattstundenzahl (Wh) entstehen, statt 1 Akku mit einer größeren Wattstundenzahl. -
Seite 31: Packungsinhalt
DEUTsch Beispiel: 2016 XX XX Akku umweltgerecht entsorgen. Herstelljahr Laden Sie D WALT-Akkus nur mit den dazu Beschreibung (Abb. A, D, F) bestimmten D WALT-Ladegeräten auf. Werden WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am andere Akkus als die dazu bestimmten D WALT- Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. - Seite 32 DEUTsch Funktion. Das verbessert die Effizienz und erhöht den Schutz Scheiben vom Typ 27 das Etikett des Herstellers beachtet des Anwenders. Die Zeit bis zum Anhalten variiert je nach werden muss, um zu sehen, ob sie zum Oberflächenschleifen verwendetem Scheibentyp. oder nur zum Schleifen/Schneiden einsetzbar sind.
-
Seite 33: Anbringen Von Schleifpoliertellern (Abb. A, F)
DEUTsch 2. Halten Sie den Lösehebel für die Schutzvorrichtung geöffnet 6. Um die Scheibe zu entfernen, drücken Sie und richten Sie die Ösen 15 an der Schutzvorrichtung an den Spindelarretierungsknopf und lösen den den Schlitzen 16 am Getriebegehäuse aus. Gewindearretierungsflansch mit einem Schraubenschlüssel. 3. -
Seite 34: Vor Dem Betrieb
DEUTsch nicht berühren, wenn sie angebracht sind oder WARNUNG: benutzt werden. Am Zubehör kann ein nicht sichtbarer • Vergewissern Sie sich, dass das gesamte zu schleifende Schaden auftreten, durch den Drähte von der Scheibe oder oder trennende Material fest gesichert ist. vom Topf abbrechen können. -
Seite 35: Entfernen Des Akkus Aus Dem Werkzeuggriff
DEUTsch Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff Sie sich, dass die Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug ablegen. 1. Richten Sie den Akku 11 ) an den Führungen im WARNUNG: Lassen Sie das Gerät auf volle Drehzahl Werkzeuggriff aus (Abb. -
Seite 36: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Bearbeitung Von Lackierten Werkstücken
DEUTsch Bewegen Sie beim Schleifen mit einem Polierteller 2. Plastikplanen zum Auffangen von Staub, Spänen und das Werkzeug ständig geradlinig, um ein Brennen und anderen Rückständen müssen aufgenommen und entsorgt Wirbeln der Arbeitsfläche zu vermeiden. werden. Die Planen müssen in dichten Abfallbehältern aufbewahrt und zusammen mit der regelmäßigen hInWEIs: Wird das Werkzeug auf der Arbeitsfläche abgelegt, Abfallentsorgung abgeholt werden. -
Seite 37: Metallbearbeitung
DEUTsch Metallbearbeitung WARTUNG Wenn Sie die Maschine zur Metallbearbeitung verwenden, Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit vergewissern Sie sich, dass ein Fehlerstromschutzschalter (sog. minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege RCD) zwischengeschaltet ist, um Restrisiken wegen Metallstaubs zu vermeiden. - Seite 38 DEUTsch Akku Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, die bei voller Ladung leicht durchgeführt werden konnten. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku umweltgerecht zu entsorgen: • Entladen Sie den Akku vollständig und nehmen Sie ihn aus dem Werkzeug.
-
Seite 39: Übersicht Über Schleifzubehör
DEUTsch Übersicht über schleifzubehör schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Schleifscheibe mit vertiefter mitte Typ-27-schutz Typ-27-schutz Schleifmoppteller Aufnahmeflansch Wire wheels Typ-27-scheibe mit vertiefter mitte Gewindespannmutter Drahtscheiben mit gewindemutter Typ-27-schutz Drahtscheibe Drahttopf mit gewindemutter Typ-27-schutz Drahtbürste Polierteller/ Sandpapier Typ-27-schutz Polierteller aus Gummi Sandschleifteller Gewindespannmutter... - Seite 40 DEUTsch Übersicht über schleifzubehör schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Mauerwerk schleifscheibe, gebunden Typ-1-schutz Typ-1-schutz Metall- trennscheibe, gebunden Aufnahmeflansch Diamant- trennscheibe Typ-1-schutz Trennscheibe ODER Gewindespannmutter Typ-27-schutz...