Orbitalum ORBIWELD 17 Originalbetriebsanleitung Seite 83

ORBIWELD 17
FRANÇAIS
Sommaire
1. CONCERNANT LE PRÉSENT MANUEL D'UTILISATION .... 85
1.1 Consignes d'avertissement ................................... 85
1.2 Autres pictogrammes et signalétiques .................. 85
1.3 Abréviations .......................................................... 85
1.4 Documents complémentaires ............................... 85
2. INFORMATIONS OPÉRATEUR ET CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ....................................................................... 86
2.1 Obligations opérateur ........................................... 86
2.2 Utilisation de la machine ....................................... 86
2.2.1 Utilisation conforme.................................. 86
2.2.2 Utilisation non conforme .......................... 87
2.3 Protection de l'environnement et gestion des déchets
87
2.3.1 Liquide de refroidissement ....................... 87
2.3.2 Outillages électriques et accessoires ....... 87
2.4 Qualification du personnel ................................... 88
2.5 Consignes fondamentales de sécurité de
fonctionnement ..................................................... 88
2.6 Equipement de protection personnelle ................ 88
2.7 Risques résiduels .................................................. 89
2.7.1 Blessure due au poids élevé ..................... 89
2.7.2 Blessure de poinçonnement avec
l'électrode pointue .................................... 89
2.7.3 Risque de blessure par la rotation du rotor 89
2.7.4 Ecrasement par pincement aux pièces
mobiles ..................................................... 90
2.7.5 Coupure aux arêtes acérées ...................... 90
2.7.6 Brûlure et danger d'incendie à cause des
températures élevées ............................... 90
2.7.7 Trébuchement sur le paquet de flexibles .. 90
2.7.8 Choc électrique ......................................... 91
2.7.9 Lésion oculaire due aux rayonnements .... 91
2.7.10 Risques liés aux champs
électromagnétiques .................................. 91
2.7.11 Risque d'asphyxie liés à une teneur
excessive en argon dans l'air ..................... 91
[REV. 20230426] OW_ORBIWELD_17_BA_817060201_01__INH-03_FR
2.7.12 Risque général de blessures par des
outils ......................................................... 91
3. DESCRIPTION ................................................................. 92
3.1 ORBIWELD 17 ........................................................ 92
3.2 Logement de l'électrode OW 17 ............................ 93
3.3 Gabarit de réglage d'électrodes OW 17 ................ 94
3.4 Cassette de serrage et dispositif de serrage OW 17 ..
95
4. POSSIBILITÉS D'UTILISATION ........................................ 96
4.1 ORBIWELD 17 ........................................................ 96
4.2 Accessoires ............................................................ 96
4.2.1 Cassette de serrage pour OW 17 ............... 97
4.2.2 Dispositifs de serrage pour OW 17 ........... 97
4.2.3 Rallonges de faisceaux .............................. 97
5. DONNÉES TECHNIQUES ................................................. 98
5.1 Champ d'application ............................................. 98
5.2 Dimensions ........................................................... 99
5.2.1 ORBIWELD 17 ............................................ 99
5.2.2 Cassette de serrage OW 17 ..................... 100
6. STOCKAGE ET TRANSPORT .......................................... 101
6.1 Poids bruts .......................................................... 101
6.2 Transport de la tête de soudage .......................... 101
7. MISE EN SERVICE ......................................................... 102
7.1 Contenu de la livraison........................................ 102
7.2 Accessoire approprié (disponible en option) ...... 102
7.3 Contrôle du contenu de la livraison .................... 102
7.4 Préparation de la mise en service ....................... 102
8. INSTALLATION ET MONTAGE ...................................... 103
8.1 Procédure ............................................................ 103
8.2 Monter le collier de fixation ................................ 103
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANÇAIS
83