Orbitalum ORBIWELD 17 Originalbetriebsanleitung Seite 109

ORBIWELD 17
Diamètre Diamètre Diamètre
ext. tube ext. tube int. rotor
[mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm]
3,0 0.118
3,175 0.125
6,0 0.236
6,35 0.250
9,525 0.375 51,2 2.016 29,0 1.142
12,0 0.472
12,7 0.500
15,88 0.624
17,2 0.677
* Les écartements d'électrode peuvent varier et dépendent toujours de l'application. Les valeurs mentionnées dans les tableaux ci-dessus sont basées sur des valeurs empiriques.
[REV. 20230426] OW_ORBIWELD_17_BA_817060201_01__INH-03_FR
Ø d'électrode 1,0 mm (0.039")
Dimension de
Longueur Écartement
réglage (X)
d'électrode d'électrode
Gabarit de régla-
(Y) (Z)*
ge d'électrode
15.6 0.614 16,70
15.6 0.614 16,78
15.6 0.614 18,20
15.6 0.614 18,37
15.6 0.614 0,7 0.028 19,96
15.6 0.614 21,20
15.6 0.614 21,55
– – 23,14
– – 23,85
Installation et montage
Ø d'électrode 1,6 mm (0.063")
Longueur Écartement
d'électrode d'électrode
(Y) (Z)*
[inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm]
0.657 – –
0.661 – –
0.717 – –
0.723 13.8 0.543
0.786 13.8 0.543 1,2
0.835 13.8 0.543
0.848 13.8 0.543
0.911 13.8 0.543
0.939 13.8 0.543
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANÇAIS
Dimension de
réglage (X)
Gabarit de réglage
d'électrode
[inch]
17,20 0.677
17,29 0.681
18,70 0.736
18,88 0.743
0.047 20,46 0.806
21,70 0.854
22,05 0.868
23,64 0.931
24,35 0.959
109