Assemblages Coax (Applications À Double Tube) - Orbitalum ORBIWELD 17 Originalbetriebsanleitung

ORBIWELD 17
8.6.3 Assemblages cOAX (applications à double tube)
cONSIGNE !
cONSIGNE !
1. Ouvrir et déployer les deux leviers de serrage (1) et les verrouillages d'étrier pivotant (2) pour déverrouiller la cassette de
serrage.
2. Ouvrir les deux étriers pivotants (3).
3. Placer le gabarit de centrage de tube «COAX» (4) (voir remarque ci-dessus).
4. Placer la pièce 1 (5), c'est-à-dire le morceau de tube avec le diamètre le plus grand, jusqu'à la butée du gabarit de
centrage de tube «COAX» (4) (voir information ci-dessous).
5. Retirer le gabarit de centrage de tube (4).
6. Placer la pièce 2 (6), c'est-à-dire le morceau de tube ayant le diamètre le plus petit, et l'enfoncer sur environ 5 à 10 mm
(0.197" - 0.394") dans la pièce 1 (5) (voir information ci-dessous).
7. Rabattre les deux étriers pivotants (3).
8. Refermer le verrouillage d'étrier pivotant (2) et le levier de serrage (1) pour fixer la pièce.
2
1
INFO
L'électrode doit être positionnée
exactement au-dessus de l'extrémité de
tube de la pièce 1 (la plus grande).
[REV. 20230426] OW_ORBIWELD_17_BA_817060201_01__INH-03_FR
Dans les assemblages COAX, on soude en général 2 tubes avec des diamètres de tube différents
l'un à l'autre (description, voir chap. 4.1, p. 96).
X Veiller à utiliser pour chaque côté de la cassette de serrage des dispositifs de serrage
différents correspondants chacun au diamètre du tube à souder.
Veiller à utiliser le gabarit de centrage de tube "COAX" et non "Standard". Si ce n'est pas le
cas, les tubes ne pourront pas être centrés.
5
3
4
Installation et montage
6
3
1
Joint
Pièce 1
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANÇAIS
2
Pièce 2
115