Orbitalum ORBIWELD 17 Originalbetriebsanleitung Seite 127

ORBIWELD 17
ITALIANO
Indice
1. GENERALITÀ SUL PRESENTE MANUALE.......................... 129
1.1 Avvertenze ............................................................ 129
1.2 Altri simboli e segnali ........................................... 129
1.3 Abbreviazioni ....................................................... 129
1.4 Altra documentazione pertinente ......................... 129
2. INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE E NORME DI
SICUREZZA ..................................................................... 130
2.1 Obblighi dell'utilizzatore ....................................... 130
2.2 Utilizzo della macchina ......................................... 130
2.2.1 Utilizzo secondo le disposizioni................. 130
2.2.2 Limiti della macchina ............................... 131
2.3 Protezione ambientale e smaltimento .................. 131
2.3.1 Liquido refrigerante ................................. 131
2.3.2 Elettroutensili e accessori ........................ 131
2.4 Qualificazione del personale ................................ 132
2.5 Avvisi fondamentali sulla sicurezza operativa ........ 132
2.6 Dispositivi di protezione individuale ..................... 132
2.7 Rischi secondari ................................................... 133
2.7.1 Pericolo di lesioni dovuto al peso elevato . 133
2.7.2 Lesioni dovute agli elettrodi acuminati ..... 133
2.7.3 Lesioni dovute al rotore in rotazione ........ 133
2.7.4 Schiacciamento dovuto all'incastro tra
componenti mobili ................................... 134
2.7.5 Lesioni da taglio su bordi taglienti ............ 134
2.7.6 Ustioni e pericolo di incendio dovuti alle
temperature elevate ................................. 134
2.7.7 Incespicamento sul fascio di cavi e tubi
flessibili .................................................... 134
2.7.8 Folgorazione elettrica ............................... 135
2.7.9 Lesioni oculari dovute alla radiazione ....... 135
2.7.10 Pericoli dovuti ai campi elettromagnetici .. 135
2.7.11 Pericolo di asfissia dovuto a un'eccessiva
percentuale di argo nell'aria .................... 135
2.7.12 Lesioni generali dovute a utensili ............. 135
3. DESCRIZIONE ................................................................ 136
[REV. 20230426] OW_ORBIWELD_17_BA_817060201_01__INH-04_IT
3.1 ORBIWELD 17 ....................................................... 136
3.2 Portaelettrodi OW 17 ........................................... 137
3.3 Calibro di regolazione dell'elettrodo OW 17 ......... 138
3.4 Cassetta di serraggio e collare di serraggio OW 17 139
4. POSSIBILITÀ DI IMPIEGO ............................................... 140
4.1 ORBIWELD 17 ....................................................... 140
4.2 Accessori .............................................................. 140
4.2.1 Cassetta di serraggio per OW 17 .............. 141
4.2.2 Collari di serraggio per OW 17 ................. 141
4.2.3 Prolunga del fascio di cavi e tubi flessibili 141
5. DATI TECNICI ................................................................. 142
5.1 Campo di impiego ................................................ 142
5.2 Dimensioni ........................................................... 143
5.2.1 ORBIWELD 17 ........................................... 143
5.2.2 Cassetta di serraggio OW 17 ..................... 144
6. IMMAGAZZINAMENTO E TRASPORTO ............................ 145
6.1 Pesi lordi .............................................................. 145
6.2 Trasporto della testa di saldatura ......................... 145
7. MESSA IN SERVIZIO ....................................................... 146
7.1 Componenti forniti ............................................... 146
7.2 Accessori (opzionali)............................................. 146
7.3 Verifica dei componenti forniti ............................. 146
7.4 Preparazione della messa in servizio .................... 146
8. CONFIGURAZIONE E MONTAGGIO ............................... 147
8.1 Procedimento ...................................................... 147
8.2 Montare la fascetta di sicurezza ............................ 147
8.3 Collegamento della testa di saldatura orbitale al
generatore della corrente di saldatura ................. 148
8.3.1 Schema di collegamento .......................... 149
8.4 Configurazione dell'elettrodo ............................... 151
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ITALIANO
127