Orbitalum ORBIWELD 17 Originalbetriebsanleitung Seite 250

中文
检修和故障排除
1. 确保轨道焊接电源已接通。
2. 必要时拆卸电极 (参见第 8.4章 ，第 235 页)。
3. 将转子旋转至初始位置（0 位） （例如按下焊接头操作面板的 "END.-0-POS" 按钮） 。
4. 拆卸夹紧盒和夹紧嵌入件（参见第 8.5章 ，第 238 页或 参见第 8.7章 ，第 243 页） 。
初步清洁：
5. 将接触喷雾清洁剂喷在转子 (1) 上进行清洁。喷洗过程中 360°旋转转子一次（按下 MOTOR 按
钮） 。
6. 使用接触喷雾清洁剂喷洗夹紧盒 (2)、旋转支座 (3) 以及夹紧嵌入件 (4) 的所有内外表面（参见下
文 图标提示） 。
7. 随后使用尼龙刷清除转子 (1)、焊接头内侧 (5) 以及整个夹紧盒和夹紧嵌入件的粗糙脏污。
8. 使用压缩空气抽吸气或吸尘器抽出碳质沉积。
细致清洁：
9. 再次使用接触清洁剂喷洗转子 (1)、焊接头内侧 (5) 以及整个夹紧盒和夹紧嵌入件（其中特指转子
的 2 个端面） 。
10. 使用不起绒的纯棉毛巾对所有已清洁表面进行细致清洁。
11. 使用压缩空气抽吸气或吸尘器抽出碳质沉积。
12. 随后使用不起绒的纯棉毛巾擦拭两个转子端面。仅在转子完全停止旋转时才使用毛巾擦拭 。
必要时重复第 5-12 个操作步骤（初步/细致清洁） 。
随后等待直至清洁剂完全挥发。
小心！
13. 重新装入夹紧盒和夹紧嵌入件。
1
250
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
不得在焊接头中喷入润滑剂！
使用润滑剂可能严重影响功能运行并导致损坏。
5
3
4
[REV. 20230426] OW_ORBIWELD_17_BA_817060201_01__INH-06_CN
ORBIWELD 17
2