Inhaltsverzeichnis
Werbung
12 ∙ BETRIEBSVORSCHRIFTEN / OPERATING INSTRUCTIONS
Handregelventile / Regulating Valves
Kennzeichnung
Labeling
11. Kennzeichnung
Die Kennzeichnung der AWP-Handregelventile erfolgt
entsprechend EN12284 mittels Aufkleber bzw. auf dem
Ventilgehäuse. Auf dem Aufkleber sind folgende
Informationen enthalten
1 – Typ-Bezeichnung (z. B. AVR)
2 – Typ-Nummer (963, bzw. 964)
3 – max. zulässiger Betriebsüberdruck
4 – Durchflussrichtung
Zusätzlich sind auf dem Ventilgehäuse noch folgende
Informationen eingestempelt:
Nennweite (DN) (ab DN 20)
Werkstoffnummer
Kennung und Chargennummer der Schmiede
Seriennummern werden standardmäßig auf Ventilen bis
einschließlich DN 20 nicht angegeben.
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
11. Labeling
1
4
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
AWP regulating valves are labelled according to EN
12284 with a sticker, resp. on the valve's housing. The
sticker contains the following information:
2
3
1 – Type name (e. g. AVR)
2 – Type number (963, resp. 964)
3 – max. perm. working pressure
4 – Flow direction
Additionally, the following information are stamped onto
the housing:
Nominal diameter (DN) (DN 20 and higher)
Material number
Identification and batch number of forge
By default serial numbers are not shown on valves up to
and including DN 20.
info@awpvalves.com
awpvalves.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
