Ryobi RY18GSA Bedienungsanleitung Seite 120

English Français
Battery and charger Batterie et chargeur
Model Modèle
Battery pack Bloc de batterie
Charger Chargeur
Compatible battery Blocs des batterie
packs compatibles
Compatible chargers Chargeurs compatibles Kompatible Ladegeräte Cargador compatible
English Français
Replacement parts Pièces de rechange
Grass shears blade lame des cisailles à
gazon
Shrubber blade lame du sculpteur de
végétaux
Accessories Accessoires
RAC320 (hard case) RAC320 (étui rigide)
NOTE: Visit your local REMARQUE: Pour
special orders desk obtenir des pièces de
or contact RYOBI rechange, consultez
customer service for le bureau local chargé
replacement parts. des commandes
spéciale ou le service
client RYOBI.
Polski
Čeština
Akumulator i Nabíječka a baterie Akkumulátor és
ładowarka
Model Model
Akumulator Baterie
Ładowarka Nabíječka
Kompatibilní
Pasujące
akumulatory akumulátory
Kompatibilní
Zgodna ładowarka
nabíječka
Polski
Čeština
Części zamienne Náhradní díly
nóż do nożyc do trawy čepel k nůžkám na
trávu
čepel k nůžkám na keře sövényvágó kés
nóż do przycinarki do
krzewów
Akcesoria Příslušenství
RAC320 (tvrdé
RAC320 (futerał)
pouzdro)
UWAGA: W celu POZNÁMKA: Náhradní
díly objednávejte
uzyskania części
zamiennych należy přes místního
dodavatele nebo se
odwiedzić lokalny dział
zamówień specjalnych obraťte na oddělení
lub skontaktować się zákaznických služeb
RYOBI.
z Działem Obsługi
Klienta firmy RYOBI.
Deutsch Español
Akku und Ladegerät Batería y cargador
Modell Modelo
Akkupack Batería
Ladegerät Cargador
Kompatible Akkupacks Paquetes de batería
compatibles
Deutsch Español
Ersatzteile Piezas de repuesto
Messer der cuchilla de la
Rasenschere recortadora de césped
Messer der cuchilla de la
Strauchschere recortadora de
arbustos
Zubehör Accesorios
RAC320 RAC320 (carcasa
(Schutzgehäuse) rígida)
HINWEIS: Wenden Sie NOTA: Visite su
sich an Ihren örtlichen servicio local de
Kundendienst oder pedidos especiales o
kontaktieren Sie den póngase en contacto
RYOBI-Kundendienst, con el Servicio de
um Ersatzteile zu atención al cliente de
erhalten. RYOBI para obtener
piezas de recambio.
Magyar
Română
Bateria şi
töltő încărcătorul
Típus Model
Akkumulátor Acumulator
Töltő Încărcător
Kompatibilis Acumulatori
akkumulátorok compatibili
Kompatibilis töltő Încărcător
compatibil
Magyar
Română
Cserealkatrészek Piese de schimb
fűnyíró kés lamă foarfecă de tuns
iarbă
lamă foarfecă de tuns
arbuști
Kiegészítők Accesorii
RAC320 (kemény tok)
RAC320 (carcasă
rigidă)
MEGJEGYZÉS: NOTĂ: Vizitați
Cserealkatrészekért
reprezentanța dvs.
látogassa meg a helyi
locală de vânzări sau
különleges rendelések
contactași Serviciul
pultot vagy lépjen
Asistență Clienți
kapcsolatba a RYOBI RYOBI pentru piese de
ügyfélszolgálatával. schimb.
Italiano Nederlands
Batteria e caricatore Accu en oplader
Modello Model
Batteria Accu
Caricatore Lader
Gruppo batterie Compatibele
compatibili accupacks
Caricatore compatibile Compatibele oplader
Italiano Nederlands
Parti di ricambio Vervangonderdelen
lama cesoie da erba mes voor grasschaar
lama potatore mes voor
heggenschaar
Accessori Accessoires
RAC320 (casing rigido) RAC320 (harde koffer)
NOTA: Recarsi OPMERKING:
presso il banco ordini Bezoek de lokale
speciali di zona oppure verkoopspecialisten
contattare l'assistenza of neem contact op
clienti RYOBI per i met de klantenservice
pezzi di ricambio. van RYOBI voor
vervangende
onderdelen.
Latviski
Lietuviškai
Akumulators un Akumuliatorius ir
lādētājs įkroviklis
Modelis Modelis
Akumulators Baterija
Lādētājs Įkroviklis
Savietojami Suderinami baterijos
akumulatoru komplekti paketai
Suderinamas
Saderīgs lādētājs
įkroviklis
Latviski
Rezerves daļas Atsarginės detalės
zāles šķēru asmens gyvatrovių žirklių peilis
krūmu šķēru asmens krūmapjovės peilis
Piederumi Priedai
RAC320 (cietais RAC320 (kietas dėklas) RAC320 (tugev kohver)
ietvars)
PIEZĪME: Rezerves PASTABA: Jei
daļas meklējiet prireiktų keičiamųjų
jūsu vietējā īpašo dalių, nuvykite į vietos
pasūtījumu centrā vai specialiųjų užsakymų
sazinieties ar RYOBI
biurą arba kreipkitės
Klientu apkalpošanas į RYOBI klientų
dienestu.
aptarnavimo tarnybą.
Português
Bateria e carregador
Modelo
Bateria
Carregador
Baterias compatíveis
Carregador compatível
Português
Peças de substituição
lâmina da tesoura
de relva
lâmina da podadora de
arbustos
Acessórios
RAC320 (estojo rígido)
NOTA: Visite o seu ponto
de encomendas especiais
local ou contacte o Apoio
ao cliente da RYOBI
para obter peças de
substituição.
Eesti Hrvatski
Aku ja laadija Baterija i punjač
Mudel Model
Aku paketiga Baterija
Laadija
Punjač
Ühilduvad Kompatibilna
akupaketid pakiranja baterija
Ühilduv laadija
Kompatibilni punjači
Eesti
Lietuviškai
Asendusosad
murukääride lõiketera
pügamistera
Tarvikud
MÄRKUS: Varuosade
tellimiseks pöörduge
kohaliku tellimispunkti
poole või võtke
ühendust RYOBI
klienditeenindusega.