Ryobi RY18GSA Bedienungsanleitung Seite 119

Hrvatski
Slovenščina
Specifikacije Specifikacije izdelka
proizvoda
Akumulatorske škare Brezžične škarje za
travo/grmovje
za travu/nož za živicu
Model Model
Nazivni napon Nazivna napetost
Brzina bez opterećenja Hitrost neobremenjenega
motorja
Širina noža rezača Dolžina rezanja rezila
ukrasnog grmlja
žage za grmovje
Rezalna zmogljivost
Kapacitet rezanja noža
za živicu škarij za grmovje
Širina oštrice škara Širina rezila škarij
za travu za travo
Zmogljivost rezanja
Kapacitet rezanja škara
za travu
škarij za travo
Škare za travu Škarje za travo
Težina (bez Teža (brez
baterijskog sklopa)
baterijskega vložka)
Težina (s najtežim Teža (z najtežjim
baterijskim sklopom i
baterijskim vložkom in
priborom) dodatkom)
Razina vibracija (u Nivo vibracij (v skladu s
skladu s EN 62841-1; standardom EN 62841-
EN IEC 62841-4-5) 1; EN IEC 62841-4-5)
Glavna ručka Glavni ročaj
Negotovost meritve
Neodređenost
mjerenja
Razina emisija buke (u Raven emisij hrupa (v
skladu s EN 62841-1; skladu s standardom
EN IEC 62841-4-5) EN 62841-1; EN IEC
62841-4-5)
A-ponderirana razina A-vrednotena raven
zvučnog tlaka u zvočnega tlaka na
položaju operatera položaju upravljavca
Negotovost meritve
Neodređenost
mjerenja
Ponderirana razina A-izmerjena raven
zvučne snage zvočne moči
Negotovost meritve
Neodređenost
mjerenja
Škarje za grmovje
Nož za živicu (Trimer
za živicu) (obrezovalnik žive
meje)
Težina (bez Teža (brez
baterijskog sklopa)
baterijskega vložka)
Težina (s najtežom Teža (z najtežjim
baterijom) akumulatorjem)
Razina vibracija (u Nivo vibracij (v skladu s
skladu s EN 62841-1; standardom EN 62841-
EN 62841-4-2) 1; EN 62841-4-2)
Glavna ručka Glavni ročaj
Negotovost meritve
Neodređenost
mjerenja
Razina emisija buke (u Raven emisij hrupa (v
skladu s EN 62841-1; skladu s standardom
EN 62841-4-2) EN 62841-1; EN
62841-4-2)
Ponderirana razina A-izmerjena raven
tlaka zvuka
zvočnega tlaka
Negotovost meritve
Neodređenost
mjerenja
Ponderirana razina A-izmerjena raven
zvučne snage zvočne moči
Negotovost meritve
Neodređenost
mjerenja
Slovenčina България
Špecifikácie produktu Технически
характеристики
Akumulátorové nožnice Безкабелна ножица
na trávu/kríky
за трева и храсти
Modelis
Модел
Menovité napätie
Номинален волтаж
Rýchlosť naprázdno Скорост в
ненатоварен режим
Dĺžka strihu nožníc na Дължина на рязане на
živý plot ножиците за храсти
Rezná kapacita nožníc Капацитет на рязане
na kríky
на ножицата за храсти
Šírka čepele nožníc Ширина на острието
na trávu
на ножицата за трева
Rezná kapacita nožníc Капацитет на рязане
na trávu
на ножицата за трева
Nožnice na trávu Ножица за трева
Hmotnosť (bez Тегло (без
batérie)
акумулаторната
батерия)
Hmotnosť (s Тегло (с най-тежката
najťažšou batériou a акумулаторна
príslušenstvom) батерия и аксесоар)
Úroveň vibrácií (podľa Ниво на вибрациите
normy EN 62841-1; EN
(в съответствие с
IEC 62841-4-5) EN 62841-1; EN IEC
62841-4-5)
Hlavná rukoväť Основна ръкохватка
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní
измерването
Úroveň emisií hluku Ниво на шумовите
(podľa normy EN емисии (в съответствие
62841-1; EN IEC
с EN 62841-1; EN IEC
62841-4-5) 62841-4-5)
Vážená A hladina Ниво на шумово
akustického tlaku na
налягане с равнище
pozícii operátora
А на мястото на
оператора
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní
измерването
Vážená A hladina Ниво на силата на
akustického výkonu
шума с равнище A
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní
измерването
Nožnice na kríky Ножица за храсти
(nožnice na živý plot) (ножица за жив плет)
Hmotnosť (bez Тегло (без
batérie)
акумулаторната
батерия)
Hmotnosť (s najťažšou Тегло (с най-тежката
súpravou batérií)
батерия)
Úroveň vibrácií (podľa Ниво на вибрациите
normy EN 62841-1; EN
(в съответствие
62841-4-2)
с EN 62841-1; EN
62841-4-2)
Hlavná rukoväť Основна ръкохватка
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní
измерването
Úroveň emisií hluku Ниво на шумовите
(podľa normy EN емисии (в
62841-1; EN 62841-
съответствие с EN
4-2) 62841-1; EN 62841-4-2)
Vážená A hladina Ниво на шумово
akustického tlaku
налягане с равнище A
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní
измерването
Vážená A hladina Ниво на силата на
akustického výkonu
шума с равнище A
Nespoľahlivosť Несигурност на
meraní
измерването
Türkçe
українська
Технічні Ürün tekni̇ k özelli̇ kleri̇
характеристики
пристрою
Бездротові ножиці Kablosuz çim makası/
для трави / кущоріз çalı makası
Model
Модель
Nominal voltaj
Номінальна напруга
Швидкість без Yüksüz hız
навантаження
Довжина ріжучого Funda bıçağı kesme
boyu
леза кущоріза
Різальна спроможність Çalı makası kesme
kapasitesi
ножа для кущів
Ширина різання Çim makası bıçak
ножиць для трави genişliği
Різальна спроможність Çim makası kesme
kapasitesi
ножиць для трави
Ножиці для трави Çim makasları
Вага (без Ağırlık (batarya takımı
olmadan)
акумуляторної
батареї)
Вага (з найважчою Ağırlık (en ağır
акумуляторною batarya takımı ve
aksesuarla birlikte)
батареєю та
аксесуарами)
Рівень вібрації Titreşim seviyesi (EN
62841-1; EN IEC
(відповідно до EN
62841-1; EN IEC
62841-4-5 uyarınca)
62841-4-5)
Ana Kulp
Ручка основний
Ölçüm bilinmiyor
Невизначеність
вимірювання
Gürültü Emisyonu
Рівень шуму
(EN 62841-1; EN IEC
(відповідно до EN
62841-1; EN IEC
62841-4-5 uyarınca)
62841-4-5)
Рівень звукового Kullanıcı
pozisyonundaki A
тиску за шкалою
А для оператора ağırlıklı ses basıncı
seviyesi
пристрою
Ölçüm bilinmiyor
Невизначеність
вимірювання
А-зважений рівень A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
звукової потужності
Ölçüm bilinmiyor
Невизначеність
вимірювання
Кущоріз (садові Çaalı makası (Çit
budama makinesi)
ножиці)
Вага (без Ağırlık (batarya takımı
olmadan)
акумуляторної
батареї)
Вага (з найбільш Ağırlık (en ağır pil
paketiyle)
важким акумулятором)
Рівень вібрації Titreşim seviyesi (EN
62841-1; EN 62841-4-2
(відповідно до EN
62841-1; EN 62841-
uyarınca)
4-2)
Ana Kulp
Ручка основний
Ölçüm bilinmiyor
Невизначеність
вимірювання
Gürültü Emisyonu (EN
Рівень шуму
62841-1; EN 62841-4-2
(відповідно до EN
62841-1; EN 62841-
uyarınca)
4-2)
А-зважений рівень A-ağırlıklı ses basınç
seviyesi
звукового тиску
Ölçüm bilinmiyor
Невизначеність
вимірювання
А-зважений рівень A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
звукової потужності
Ölçüm bilinmiyor
Невизначеність
вимірювання
RY18GSA
18 V d.c.
1
1500 min-
217 mm
8 mm
120 mm
18 mm
0,88 kg
3,08 kg
= 2,2 m/s²
a
h
K = 1,5 m/s²
L = 75,5 dB(A)
pA
K = 3,0 dB
L = 83,5 dB(A)
WA
K = 3,0 dB
1,01 kg
3,18 kg
= 1,3 m/s²
a
h
K = 1,5 m/s²
L = 76,9 dB(A)
pA
K = 3,0 dB
= 84,9 dB(A)
L
WA
K = 2,4 dB