Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITALE Innenuhren
Style 5 – Style 5 S
Style 7 – Style 7 D – Style 7 E –
Style 7S
Style 10 – Style 10 S - Style 10 D - Style 10 SD
NTP
Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme
BODET Time &Sport
1, rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tél. support France: 02.41.71.72.99
Tel. support Export: +33 241 71 72 33
www.bodet-time.com
Stellen Sie beim Empfang des Produkts sicher, dass es während des Transports,
vorbehaltlich des Transporteurs, nicht beschädigt wurde.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bodet Style 5 S
Inhaltszusammenfassung für Bodet Style 5 S
- Seite 1 DIGITALE Innenuhren Style 5 – Style 5 S Style 7 – Style 7 D – Style 7 E – Style 7S Style 10 – Style 10 S - Style 10 D - Style 10 SD Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme BODET Time &Sport...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis - Erstüberprüfung 1.1 Auspacken der Uhr 1.2 Reinigung 1.3 Voraussetzungen - Mechanische Installation 2.1 Wandmontage Style 5-5S-7-7D-7E-7S 2.2 Wandmontage Style 10-10S-10D-10SD 2.3 Hintergrundplatte zur Einbauausführung Style 5-5S-7-7D-10 2.4 Montage Style 7-7D-10-10S, Dichtigkeit nach IP65 - Lage der Tasten „S“ und „+“ - Style 5S-7S-10S - Stoppuhr-Modus - Standardkonfiguration - Einfache Konfiguration... -
Seite 3: I - Erstüberprüfung
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung während der gesamten Lebensdauer Ihres Produktes auf, um bei Bedarf stets darauf zurückgreifen zu können. Alle Angaben sind unverbindlich: Bodet behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung gewisse funktionale, technische, ästhetische oder farbliche Änderungen an den Geräten vorzunehmen. -
Seite 4: Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung niemals Alkohol, Aceton oder andere Lösungsmittel, die Ihre Uhr beschädigen können. 1.3 Voraussetzungen Für die Inbetriebnahme der Uhren müssen Sie die Software «BODET Detect» installieren. Diese Software steht zum Download bereit, indem Sie auf das untenstehende Symbol klicken. Herunterladen der Bodet Detect Software: Hinweis: Die Netzwerkbuchse, über die die BODET-Uhr angeschlossen ist, muss über einen... -
Seite 5: Mechanische Installation
- Mechanische Installation 2.1 Wandmontage Style 5-5S-7-7D-7E-7S Die folgenden Abbildungen beziehen sich auf eine Uhr vom Typ Style 5. Das Montageprinzip ist jedoch mit dem der Style 5S, 7, 7D und 7E identisch. Um die Maße der Uhr zu erfahren, sehen Sie sich bitte auf Seite 25 die Zeichnungen mit den technischen Merkmalen an. -
Seite 6: Wandmontage Style 10-10S-10D-10Sd
2.2 Wandmontage Style 10-10S-10D-10SD Die Abbildungen für die Wandmontage zeigen das Modell Style 10. Das Montageprinzip ist jedoch mit dem der Style 10S identisch. Um die Maße der Uhr zu erfahren, sehen Sie sich bitte auf Seite 25 die Zeichnungen mit den technischen Merkmalen an. 1) Befestigen Sie die Wandhalterung mit den 4 Schrauben (4 mm Ø) und Dübel (6 mm Ø) 2) Führung des RJ45-Netzwerkkabels: •... -
Seite 7: Hintergrundplatte Zur Einbauausführung Style 5-5S-7-7D
2.3 Hintergrundplatte zur Einbauausführung Style 5-5S-7-7D-7S-10 1) Montage ohne Hintergrundplatt Gemäß der in der folgenden Tabelle aufgeführten Maßen (je nach gewähltem Uhrmodell) ausschneiden Style 5 Style 5S Style 7 Style 7S Style 7 Date Style 10 Abmessungen in mm - Die Uhr auf ihren Platz halten und die 4 Schraubenlöcher markieren. - Die 4 Löcher von 6MM Durchmesser bohren und die mitgelieferten Dübel einsetzen. - Seite 8 2) Montage mit Hintergrundplatte Gemäß der in der folgenden Tabelle aufgeführten Maßen (je nach gewähltem Uhrmodell) ausschneiden Style 5 Style 5S Style 7 Style 7S Style 7 Date Style 10 Abmessungen in mm - Die Uhr auf ihren Hintergrundplatte halten und die 6 Schraubenlöcher markieren. - Die 2Löcher von 6MM Durchmesser bohren und die Dübel einsetzen.
-
Seite 9: Montage Style 7-7D-10-10S, Dichtigkeit Nach Ip65
2.4 Montage Style 7-7D-10-10S, Dichtigkeit nach IP65 1) Die Uhr wird verkabelt und montiert geliefert. Schließen Sie die Uhr vor der Befestigung an der Wand in einer trockenen Umgebung an das Zeitverteilungsnetzwerk an. Das ca. 1.80 Meter langes Kabel ist mit einem RJ45-Stecker mitgeliefert. Mit den wasserdichten Modellen, zuerst dieser RJ45-Stecker entfernen;... -
Seite 10: Lage Der Tasten „S" Und
- Lage der Tasten „S“ und „+“ 1) Diese beiden kapazitiven Tasten befinden sich auf der Rückseite der Uhr: - von hinten gesehen rechts - von vorn gesehen links (beim Bedienen) (2) Die Taste „S“ befindet sich über der Taste „+“. 3) Beim Drücken auf die Tasten erleuchtet auf der Anzeige die zugehörige LED, damit sich die Tasten leichter lokalisieren lassen. -
Seite 11: Standardkonfiguration
• Zeitzone: EUR • Synchronisierung: Multicast • Synchronisierungsadresse: 239.192.54.1 Diese vier Parameter sind auf der Elektronikplatine verzeichnet. • Name der Uhr: „BODET-@MAC“ • Zeitraum für die Unicast-Synchronisierung (Pool): 15 Minuten • SNMP deaktiviert • Trap-Typ: V2C • Schwelle zum Auslösen des Temperaturalarms: -5 °C bis +55 °C •... -
Seite 12: Einfache Konfiguration
- Einfache Konfiguration 6.1 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr alle Versionen außer Style 7D-10D-10SD Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken Sie bitte 3 Sekunden lang auf „S“. 3 Sekunden lang gedrückt halten Einstellung der Stunden Einstellung der Minuten Einstellung des Jahres Einstellung des Monats Einstellung des Tages Ende des Menüs... -
Seite 13: Einstellung Von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 7D
6.3 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 7D Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken Sie bitte 3 Sekunden lang auf „S“. 3 Sekunden lang gedrückt halten Einstellung der Uhrzeit Einstellung der Minuten Einstellung des Jahres Einstellung des Monats Einstellung des Tages Ende des Menüs... -
Seite 14: Konfigurationsmenü Style 7D
6.4 Konfigurationsmenü Style 7D Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, drücken Sie auf „S“ (gedrückt halten) und dann 3 Sekunden lang auf „+“. 3 Sekunden lang gedrückt halten Auswahl des Anzeigemodus: 12H oder 24H Auswahl der Optionen für den Energiesparmodus. (standardmäßig Nor) Eco-Modus: Auswahl des... -
Seite 15: Einstellung Von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 10D-10Sd
6.5 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 10D-10SD Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken Sie bitte 3 Sekunden lang auf „S“. Folgende Beispiele zeigen eine Uhr Style 10SD. Jedoch bleibt die Einstellung der Style 10SD und Style 10D die Selbe, weil die Sekunden nicht parametrierbar sind. 3 Sekunden lang gedrückt halten Einstellung der Uhrzeit Einstellung der Minuten... -
Seite 16: Konfigurationsmenü Style 10D-10Sd
6.6 Konfigurationsmenü Style 10D-10SD Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, drücken Sie auf „S“ (gedrückt halten) und dann 3 Sekunden lang auf „+“. 3 Sekunden lang gedrückt halten Auswahl des Anzeigemodus: 12H oder 24H Auswahl der Optionen für den Energiesparmodus. (standardmäßig Nor) Eco-Modus: Auswahl des... -
Seite 17: Erweiterte Konfiguration
Adresszeile ein. Die IP-Adresse der Uhr wird entweder automatisch vergeben oder durch den Benutzer festgelegt (siehe unten). 2) Verwenden Sie die Software „BODET Detect“ und klicken Sie dann auf , um den zur im Netzwerk vorhandenen Uhr gehörenden Webserver zu öffnen (siehe Software-Handbuch Nr. -
Seite 18: Netzwerkkonfiguration
Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der angezeigten Informationen: • MAC Address: die MAC-Adresse der Uhr. Diese Adresse ist für jedes Produkt einzigartig. Sie befindet sich auf einem Etikett auf der Rückseite aller Bodet-Uhren. • Name: der durch den Benutzer vergebene Name der Uhr. -
Seite 19: Einstellung Von Zeit Und Synchronisierung
7.3 Einstellung von Zeit und Synchronisierung Die Seite „Time Configuration“ ist in zwei Bereiche unterteilt. Im ersten können Sie die Zeitzone einstellen, im zweiten den Synchronisierungsmodus. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der angezeigten Informationen: • Time zone: Über das Dropdown-Menü können Sie die Zeitzone auswählen (die Verwaltung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch in Abhängigkeit von der gewählten Zeitzone). - Seite 20 Multicast: In diesem Fall erfolgt die Zeitverteilung über den NTP-Server mit der ihm angegebenen Multicast-Adresse. Die Multicast-Adresse der Clients muss mit der vom Server gesendeten Adresse übereinstimmen. Standardmäßig senden und empfangen die Produkte von Bodet auf der Multicast-Adresse 239.192.54.1. Multicast-Adressen umfassen den Bereich von 224.0.0.0 bis 239.255.255.255.
-
Seite 21: Parametrierung
7.4 Parametrierung Auf dieser Seite können Sie die Anzeige der Uhr im Netzwerk konfigurieren. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der angezeigten Informationen: • Luminosity: Helligkeitseinstellung der Uhr mittels 4 Stufen von 1 (schwach) bis 4 (hoch). Standardmäßig ist die Helligkeit auf Stufe 3. •... -
Seite 22: Einstellung Der Alarme
7.5 Einstellung der Alarme Auf dieser Seite können Sie den Überwachungsmodus der Uhr aktivieren sowie die zu übertragenen Informationen und den Empfänger festlegen. Es ist möglich, den oder die Parameter für Alarme zu definieren und zu konfigurieren. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der angezeigten Informationen: •... - Seite 23 Server access: Über diesen Parameter wird ein Alarm ausgelöst, sobald sich ein Benutzer mit dem Webserver der Uhr verbindet. • Authentication failure: Über diesen Parameter wird ein Alarm ausgelöst, sobald ein Benutzer eine fehlerhafte Identifikation des Webservers vornimmt. Periodic Status: Dieser Parameter erlaubt eine Überprüfung des Betriebszustands des Geräts (wenn Alarme „verloren“...
-
Seite 24: System Und Schutz
7.6 System und Schutz Diese Seite ist in die vier folgenden Teile unterteilt: Erster Abschnitt: Überblick über die Programmversion (Software), die bisherige Betriebsdauer der Uhr und das Herstellungsdatum des Geräts (Jahr/Woche). Zweiter Abschnitt: Ein Warnhinweis macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie zur Herstellung einer Verbindung zum Webserver das entsprechende Passwort benötigen (sobald Sie dieses festgelegt haben). -
Seite 25: Helligkeitseinstellung
VIII - Helligkeitseinstellung Die Helligkeitseinstellung kann im normalen Betriebsmodus der Style-Uhr durchgeführt werden, also wenn sie sich weder im Konfigurationsmenü noch im Zeiteinstellungsmenü befindet. Standardmäßige Helligkeitsstufe: 2. 3 Sekunden lang gedrückt halten Auswahl der Lichtintensität LUM 1: geringe Intensität LUM 4: hohe Intensität Ende des Menüs - Speicher Die Uhren vom Modell Style verfügen über eine Speicherfunktion, mit der alle Einstellungen und... - Seite 26 Style 5 – Gewicht : 0,25 Kg R 2.2 7° Ø 4.4 Style 5S – Gewicht : 0,37 Kg R 2.2 7° Ø 4.4 Style 7 – Gewicht : 0,4 Kg R 2.2 7° Ø 4.4 Style 7S 60.5 – Gewicht : 0.6 kg R 2.2 7°...
- Seite 27 Style 10 – Gewicht: 1,8 Kg Style 10S – Gewicht: 2,8 Kg Style 10D – Gewicht: 4 Kg Style 10SD – Gewicht: 4 Kg...
-
Seite 28: Technikermenü
- Technikermenü Um in das Technikermenü zu gelangen, begeben Sie sich zunächst ins Konfigurationsmenü, indem Sie auf „S“ (gedrückt halten) und dann 3 Sekunden lang auf „+“ drücken. Nachdem Sie diese beiden Tasten losgelassen haben, drücken Sie erneut auf „S“ und dann auf „+“... -
Seite 29: Technikermenü Style 7D-7E
11.2 Technikermenü Style 7D-7E 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Auswahl des Synchronisierungsmodus: NTP oder NTP eigenständig Einstellung der Verschiebung von T° (Style 7D-7E) Zurückstellen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“ ausgewählt ist) Zurücksetzen auf Werkseinstellung (aktiviert, wenn „dF Y“... -
Seite 30: Technikermenü Style 10D-10Sd
11.3 Technikermenü Style 10D-10SD 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Auswahl des Synchronisierungsmodus: NTP oder NTP eigenständig Einstellung der Verschiebung von T° Zurückstellen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“ ausgewählt ist) Zurücksetzen auf Werkseinstellung (aktiviert, wenn „dF Y“... -
Seite 31: Was Ist Zu Tun, Wenn
- Was ist zu tun, wenn ...? ... Überprüfen. Was ist zu tun, wenn ...? ... Überprüfen, ob (1) Überprüfen Sie, ob der von der Hauptuhr ausgesendete Keine Synchronisierung Signaltyp der gleiche ist wie der der Uhr. nach der Installation (2) Der NTP-Server befindet sich im gleichen Netzwerk wie das empfangende Gerät (IP-Adressen, Subnet Mask und Gateways). -
Seite 32: Anhang
XIII - Anhang 13.1 Zeitänderung entsprechend der Zeitzone Abweichung Winter/Sommer Sommer/Winter von UTC Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit ZH_HAWAI Nicht anwendbar Nicht anwendbar 2:00 1. Novembersonn- 2:00 ZH_L_ANGELES 2. Märzsonntag Lokalzeit Lokalzeit 2:00 1. Novembersonn- 2:00 ZH_COLORADO 2. Märzsonntag Lokalzeit Lokalzeit 2:00 1.