Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bodet Style 5 Hinweise Zur Einrichtung Und Inbetriebnahme
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bodet Anleitungen
  4. Uhren
  5. Style 5
  6. Hinweise zur einrichtung und inbetriebnahme
Bodet Style 5 Hinweise Zur Einrichtung Und Inbetriebnahme

Bodet Style 5 Hinweise Zur Einrichtung Und Inbetriebnahme

Digitale innenuhren, nd – imp – radio (als(fi)+dcf) – dhf – afnor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Style 5:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DIGITALE Innenuhren
Style 5 – Style 5 S
Style 7 – Style 7 D – Style 7 E -
Style 7 S
Style 10 – Style 10 S – Style 10 D – Style 10 SD
IND – IMP – RADIO (ALS(FI)+DCF) – DHF – AFNOR
Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme
BODET Time & Sport
1, rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines (Frankreich)
Tel. Kundendienst Frankreich: +33 (0)2 41 71 72 99
www.bodet-time.com
Tel. Kundendienst Export: +33 (0)2 41 71 72 33
Stellen Sie beim Empfang des Produkts sicher, dass es während des Transports,
vorbehaltlich des Transporteurs, nicht beschädigt wurde.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bodet Style 5

Inhaltszusammenfassung für Bodet Style 5

  • Seite 1 DIGITALE Innenuhren Style 5 – Style 5 S Style 7 – Style 7 D – Style 7 E - Style 7 S Style 10 – Style 10 S – Style 10 D – Style 10 SD IND – IMP – RADIO (ALS(FI)+DCF) – DHF – AFNOR Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme BODET Time &...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.3 Sicherheitshinweise – Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch - Mechanische Installation 2.1 Wandmontage Style 5-5S-7-7D-7E-7S 2.2 Wandmontage Style 10-10S-10D-10SD 2.3 Hintergrundplatte zur Einbauausführung Style 5-5S-7-7D-7S-10 2.4 Montage Style 7-7D-10, Dichtigkeit nach IP65 2.5 Elektrische Anschlüsse der verschiedenen Synchronisierungsplatinen - Verbindung mit dem Zeitverteilungsnetzwerk 3.1 Parallele Verteilung mit umgekehrter Polarität...

  • Seite 3: I - Erstüberprüfung

    Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung während der gesamten Lebensdauer Ihres Produktes auf, um bei Bedarf stets darauf zurückgreifen zu können. Alle Angaben sind unverbindlich: Bodet behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung gewisse funktionale, technische, ästhetische oder farbliche Änderungen an den Geräten vorzunehmen. Diese Anleitung stellt sämtliche Funktionen der Uhren aus der Reihe Style vor.

  • Seite 4: Reinigung

    1.2 Reinigung Benutzen Sie ein antistatisches Produkt. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Alkohol, Aceton oder andere Lösungsmittel, die Ihre Uhr beschädigen können. 1.3 Sicherheitshinweise – Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Achtung: Dieses Gerät ist von einer qualifizierten Person zu installieren und zu warten. Die Uhren werden mit dem Stromnetz verbunden.

  • Seite 5: Mechanische Installation

    - Mechanische Installation 2.1 Wandmontage Style 5-5S-7-7D-7E-7S Die folgenden Abbildungen beziehen sich auf das Modell Style 5. Das Montageprinzip ist jedoch mit dem der Style 5S, 7, 7D und 7E identisch (sowie Wasserdichte Version). Um die Maße der Uhr zu erfahren, sehen Sie sich bitte auf Seite 26 die Zeichnungen mit den technischen Merkmalen an.

  • Seite 6: Wandmontage Style 10-10S-10D-10Sd

    2.2 Wandmontage Style 10-10S-10D-10SD Die Abbildungen für die Wandmontage zeigen das Modell Style 10. Das Montageprinzip ist jedoch mit dem der Style 10S identisch. Um die Maße der Uhr zu erfahren, sehen Sie sich bitte auf Seite 26 die Zeichnungen mit den technischen Merkmalen an. 1) Befestigen Sie die Wandhalterung mit den 4 Schrauben (4 mm Ø) und Dübel (6 mm Ø).

  • Seite 7: Hintergrundplatte Zur Einbauausführung Style 5-5S-7-7D-7S

    2.3 Hintergrundplatte zur Einbauausführung Style 5-5S-7-7D-7S-10 1) Montage ohne Hintergrundplatt Gemäß der in der folgenden Tabelle aufgeführten Maßen (je nach gewähltem Uhrmodell) ausschneiden Style 5 Style 5S Style 7 Style 7S Style 7 Date Style 10 Abmessungen in mm a) Die Uhr auf ihren Platz halten und die 4 Schraubenlöcher markieren.
  • Seite 8 2) Montage mit Hintergrundplatte Gemäß der in der folgenden Tabelle aufgeführten Maßen (je nach gewähltem Uhrmodell) ausschneiden Style 5 Style 5S Style 7 Style 7S Style 7 Date Style 10 Abmessungen in mm a) Die Uhr auf ihren Hintergrundplatte halten und die 4 Schraubenlöcher markieren.

  • Seite 9: Montage Style 7-7D-10, Dichtigkeit Nach Ip65

    2.4 Montage Style 7-7D-10, Dichtigkeit nach IP65 1) Die Uhr wird verkabelt und montiert geliefert. Schließen Sie die Uhr vor der Befestigung an der Wand in einer trockenen Umgebung an das Zeitverteilungsnetzwerk an. AUTONOME, DHF- und FUNKsynchronisation IMPULS- und AFNOR-Synchronisation (FI, DCF): Brown Blue...

  • Seite 10: Elektrische Anschlüsse Der Verschiedenen Synchronisierungsplatinen

    2.5 Elektrische Anschlüsse der verschiedenen Synchronisierungsplatinen Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse der verschiedenen Elektronikplatinen und Synchronisierungsmethoden. QUARZ-Synchronisierungsplatine (autonomer Betrieb) Anschluss nur verfügbar bei der Style 5S und 10S (Stoppuhr-Modus). Seite 13 Neutralleiter (blau) Phase (braun) IMPULS-Synchronisierungsplatine Anschluss nur verfügbar bei der Style 5S und 10S (Stoppuhr-Modus).
  • Seite 11 DHF-Synchronisierungsplatine Anschluss nur verfügbar bei der Style 5S und 10S (Stoppuhr-Modus). Siehe Seite 13 Neutralleiter (blau) Phase (braun) AFNOR-Synchronisierungsplatine Anschluss nur verfügbar bei der Style 5S und 10S (Stoppuhr-Modus). Siehe Seite 13 Die Polarität im Neutralleiter (blau) (schwarz) Netzwerk ist (rot) Phase (braun) nicht wichtig...

  • Seite 12: Verbindung Mit Dem Zeitverteilungsnetzwerk

    - Verbindung mit dem Zeitverteilungsnetzwerk Schließen Sie das Netzteil mit 100-240V AC und 50/60Hz an (siehe Kapitel 2). 3.1 Parallele Verteilung mit umgekehrter Polarität Minute // (12-24-48 Volt), 1/2 Minute // (24 Volt) und AFNOR 1) Vergewissern Sie sich, dass die Uhr durch Impuls synchronisiert wird oder dass sie in ein Zeitverteilungsnetzwerk mit AFNOR-Zeitkodierung integriert werden kann.

  • Seite 13: Lage Der Tasten „S" Und

    - Lage der Tasten „S“ und „+“ 1) Diese beiden kapazitiven Tasten befinden sich auf der Rückseite der Uhr: - von hinten gesehen rechts - von vorn gesehen links (beim Bedienen) (2) Die Taste „S“ befindet sich über der Taste „+“. 3) Beim Drücken auf die Tasten erleuchtet auf der Anzeige die zugehörige LED, damit sich die Tasten leichter lokalisieren lassen.

  • Seite 14: Konfiguration

    - Konfiguration 7.1 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr alle Versionen außer Style 7D-10D-10SD Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken Sie bitte 3 Sekunden lang auf „S“. 3 Sekunden lang gedrückt halten Einstellung der Uhrzeit Einstellung der Minuten Einstellung des Jahres Einstellung des Monats Einstellung des Tages Ende des Menüs...

  • Seite 15: Konfigurationsmenü Alle Versionen Außer Style 7D-10D-10Sd

    Minutenunterschied (GMT-Modus) Ende des Menüs (GMT-Modus) Monat der Umstellung auf Sommerzeit (standardmäßig 3, also März) Uhren Style 5, 7 und 10 - IND Bei diesen Uhren ist es möglich, die feste Temperatur anzuzeigen. Dazu wählen Sie ‘‘F °’’ nach ‘‘°C’’.
  • Seite 16 (Fortsetzung) Auswahl der Woche für die Umstellung auf Sommerzeit (von 1 bis 5 und F zur Einstellung eines festen Tages) Auswahl des Wochentags Wenn Auswahl von 1 bis 7 Wenn Auswahl Auswahl eines festen Datums von F Monat der Umstellung auf Winterzeit (standardmäßig 10, also Oktober) Auswahl der Kalenderwoche für die Umstellung auf Winterzeit (von 1 bis 5...

  • Seite 17: Einstellung Von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 7D

    7.3 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 7D Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken Sie bitte 3 Sekunden lang auf „S“. 3 Sekunden lang gedrückt halten Einstellung der Uhrzeit Einstellung der Minuten Einstellung des Jahres Einstellung des Monats Einstellung des Tages Ende des Menüs...

  • Seite 18: Konfigurationsmenü Style 7D

    7.4 Konfigurationsmenü Style 7D Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, drücken Sie auf „S“ (gedrückt halten) und dann 3 Sekunden lang auf „+“. Hinweis: Die Temperaturanzeige ist für die Modelle Style 10D und Style 10SD nicht verfügbar. 3 Sekunden lang gedrückt halten Auswahl des Anzeigemodus: 12H oder 24H (Standard: 24H) Auswahl der Optionen für den Energiesparmodus.
  • Seite 19 (Fortsetzung) Auswahl der Zeitzone (Standard: MEZ) Nur lokal für die AFNOR-Synchronisierung Zeitunterschied (GMT-Modus) Minutenunterschied (GMT-Modus) Ende des Menüs (GMT-Modus) Monat der Umstellung auf Sommerzeit (standardmäßig 3, also März) Zeile 1: Monatsauswahl Zeile 2: Monatsangabe mit 3 Buchstaben Teile 3: gibt an, dass es sich beim für die Umstellung auf Sommerzeit auszuwählen- den Parameter um den Monat handelt Auswahl der Woche für die Umstellung...
  • Seite 20 (Fortsetzung) Monat der Umstellung auf Winterzeit (standardmäßig 10, also Oktober) Zeile 1: Monatsauswahl Zeile 2: Monatsangabe mit 3 Buchstaben Teile 3: gibt an, dass es sich beim für die Umstellung auf Winterzeit auszuwählenden Parameter um den Monat handelt Auswahl der Woche für die Umstellung auf Winterzeit (von 1 bis 5 und F zur Einstellung eines festen Tages) Wenn Auswahl...

  • Seite 21: Einstellung Von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 10D-10Sd

    7.5 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr Style 10D-10SD Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken Sie bitte 3 Sekunden lang auf „S“. Folgende Beispiele zeigen eine Uhr Style 10SD. Jedoch bleibt die Einstellung der Style 10SD und Style 10D die Selbe, weil die Sekunden nicht parametrierbar sind. 3 Sekunden lang gedrückt halten Einstellung der Uhrzeit Einstellung der Minuten...

  • Seite 22: Konfigurationsmenü Style 10D-10Sd

    7.6 Konfigurationsmenü Style 10D-10SD Um zur Uhrzeit-, Datums- und Jahreseinstellung zu gelangen, drücken Sie bitte 3 Sekunden lang auf „S“ . 3 Sekunden lang gedrückt halten Auswahl des Anzeigemodus: 12H oder 24H Auswahl der Optionen für den Energiesparmodus. (standardmäßig Nor) Eco-Modus: Auswahl des Abschaltzeitpunkts in einer...
  • Seite 23 Auswahl der Zeitzone (Standard: MEZ) Nur lokal für die AFNOR-Synchronisierung Zeitunterschied (GMT-Modus) Minutenunterschied (GMT-Modus) Ende des Menüs (GMT-Modus) Monat der Umstellung auf Sommerzeit (standardmäßig 3, also März) Zeile 1: Monatsauswahl Zeile 2: Monatsangabe mit 3 Buchstaben Teile 3: gibt an, dass es sich beim für die Umstellung auf Sommerzeit auszuwählen- den Parameter um den Monat handelt Auswahl der Woche für die Umstellung...
  • Seite 24 Monat der Umstellung auf Winterzeit (standardmäßig 10, also Oktober) Zeile 1: Monatsauswahl Zeile 2: Monatsangabe mit 3 Buchstaben Teile 3: gibt an, dass es sich beim für die Umstellung auf Winterzeit auszuwählenden Parameter um den Monat handelt Auswahl der Woche für die Umstellung auf Winterzeit (von 1 bis 5 und F zur Einstellung eines festen Tages) Wenn Auswahl...

  • Seite 25: Helligkeitseinstellung

    2014/53/EU. Sie sind für Wohnräume sowie kommerzielle und industrielle Bereiche vorgesehen. Elektrische Daten: Stromversorgung Maximaler Verbrauch Autonome- Minutenimpuls-AFNOR-DHF 100-240VAC 250-150 mA Style 5-Style 5S Radio ALS(FI)-DCF 230VAC 35 mA Autonome- Minutenimpuls-AFNOR-DHF 100-240VAC 250-150 mA Style 57- Style 7E Style 7D - Style 7S...
  • Seite 26 Maße für die Wandmontage Style 5 - Gewicht: 0,25 kg R 2.2 7° Ø 4.4 Style 5S - Gewicht: 0,37 kg R 2.2 7° Ø 4.4 Style 7 - Gewicht: 0,4 kg R 2.2 7° Ø 4.4 Style 7S – Gewicht: 0.6 kg 60.5...
  • Seite 27 Style 10 – Gewicht: 1,8 Kg Style 10S – Gewicht: 2,8 Kg Style 10D – Gewicht: 4 Kg Style 10SD – Gewicht: 4 Kg...

  • Seite 28: Technikermenü

    XI - Technikermenü Um in das Technikermenü zu gelangen, begeben Sie sich zunächst ins Konfigurationsmenü, indem Sie auf „S“ drücken (gedrückt halten) und dann 3 Sekunden lang auf „+“ drücken. Nachdem Sie diese beiden Tasten losgelassen haben, drücken Sie erneut auf „S“ und dann auf „+“ (ungefähr 7 Sekunden gedrückt halten).

  • Seite 29: Dhf-Synchronisierung

    DHF-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des DHF-Modus DHF (standardmäßig) oder DHFi (die Uhr wird mit der internen Zeit betrieben) Modusauswahl: Cod oder Loc (standardmäßig Cod) Cod: Die Uhr zeigt die empfangenen Zeitcodedaten unverändert an.

  • Seite 30: Afnor-Synchronisierung

    AFNOR-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des Synchronisierungsmodus AFn : AFNOR (standardmäßig) AFnI: AFNOR eigenständig (die Uhr wird mit der inneren Zeit betrieben) IrIG: IRIG-B.

  • Seite 31: Impuls-Synchronisierung

    IMPULS-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des Synchronisierungsmodus Min: Minutenimpuls (standardmäßig) 1:2M: 1/2-Minutenimpuls Einstellung der Verschiebung von T° (Style 10-10S) Zurücksetzen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“...

  • Seite 32: Quarz-Synchronisierung (Autonomer Betrieb)

    QUARZ-Synchronisierung (autonomer Betrieb) 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Einstellung der Verschiebung von T° (Style 10-10S) Zurücksetzen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“ ausgewählt ist) Zurücksetzen auf Werkseinstellung (aktiviert, wenn „dF Y“...

  • Seite 33: Technikermenü Style 7D-7E

    11.2 Technikermenü Style 7D-7E Funksynchronisation (ALS(FI) + DCF) 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Wahl der Funksynchronisation: Auto-Modus standardmäßig: Suche des Funksignals entsprechend der installierten Antenne.ALS: Synchronisation über eine ALS(FI)-AntenneDCF: Synchronisation über eine DCF-Antenne.Ant:...
  • Seite 34 DHF-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des DHF-Modus DHF (standardmäßig) oder DHFi (die Uhr wird mit der internen Zeit betrieben) Auswahl der Zeitzone: cod oder loc (standardmäßig cod) Cod: Die Uhr zeigt die empfangenen Zeitcodedaten unverändert an.
  • Seite 35 AFNOR-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des Synchronisierungsmodus AFn : AFNOR (standardmäßig) AFnI: AFNOR eigenständig (die Uhr wird mit der inneren Zeit betrieben) IrIG: IRIG-B Modusauswahl: Cod oder Loc (standardmäßig Cod) Cod: Die Uhr zeigt die empfangenen Zeitcodedaten unverändert an.
  • Seite 36 IMPULS-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des Synchronisierungsmodus Min: Minutenimpuls (standardmäßig) 1:2M: 1/2-Minutenimpuls Einstellung der Verschiebung von T° (Style 7D-7E) Zurücksetzen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“...

  • Seite 37: Zugang Zum Konfigurationsmenü

    QUARZ-Synchronisierung (autonomer Betrieb) 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Einstellung der Verschiebung von T° (Style 7D-7E) Zurücksetzen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“ ausgewählt ist) Zurücksetzen auf Werkseinstellung (aktiviert, wenn „dF Y“...

  • Seite 38: Technikermenü Style 10D-10Sd

    11.3 Technikermenü Style 10D-10SD Funksynchronisation (ALS(FI) + DCF) 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl der Funk-Synchronisierung Dynamische Anzeige der ALS(FI)- oder DCF Select-Signalfelder Einstellung der Verschiebung...
  • Seite 39 DHF-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des DHF-Modus DHF (standardmäßig) oder DHFi (die Uhr wird mit der internen Zeit betrieben) Auswahl der Zeitzone: cod oder loc (standardmäßig cod) Cod: Die Uhr zeigt die empfangenen Zeitcodedaten unverändert an.
  • Seite 40 AFNOR-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des Synchronisierungsmodus AFn : AFNOR (standardmäßig) AFnI: AFNOR eigenständig (die Uhr wird mit der inneren Zeit betrieben) IrIG: IRIG-B Modusauswahl: Cod oder Loc (standardmäßig Cod) Cod: Die Uhr zeigt die empfangenen Zeitcodedaten unverändert an.
  • Seite 41 IMPULS-Synchronisierung 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Auswahl des Synchronisierungsmodus Min: Minutenimpuls (standardmäßig) 1:2M: 1/2-Minutenimpuls Einstellung der Verschiebung von T° Zurücksetzen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“...
  • Seite 42 QUARZ-Synchronisierung (autonomer Betrieb) 3 Sekunden lang gedrückt halten Zugang zum Konfigurationsmenü 7 Sekunden lang gedrückt halten Softwareversion Wird je nach Kaufdatum wahrscheinlich anders sein als hier angezeigt. Einstellung der Verschiebung von T° Zurücksetzen der Uhr (aktiviert, wenn „rstY“ ausgewählt ist) Zurücksetzen auf Werkseinstellung (aktiviert, wenn „dF Y“...

  • Seite 43: Anhang

    - Anhang 12.1 Zeitänderung entsprechend der Zeitzone Abweichung Winter/Sommer Sommer/Winter von UTC Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Letzter Letzter 1:00 UTC 1:00 UTC Märzsonntag Oktobersonntag Letzter Letzter Eur-1 1:00 UTC 1:00 UTC Märzsonntag Oktobersonntag Letzter Letzter East 1:00 UTC 1:00 UTC Märzsonntag Oktobersonntag 2:00...

Diese Anleitung auch für:

Style 5 sStyle 7Style 7 dStyle 7 eStyle 7 sStyle 10 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis