Eg-Conformiteitsverklaring; Déclaration De Conformité Ce; Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus - Scheppach Tiger 3.0 Originalbetriebsanleitung

EG-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij, scheppach
maschinen GmbH
, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dat de
constructie, bouwwijze en uitvoering van de hieronder vermelde machine zoals
ze door ons wordt verkocht, in overeenstemming is met de desbetreffende
bepalingen van de onderstaande EG-richtlijnen.
De verklaring is niet langer geldig als er wijzigingen worden aangebracht aan de
machine.
Naam van de
machine: Natslijpmachine
Conform de Slijpmachines voor
snijgereedschap
voorschriften
Machinetype: Tiger 3.0 / Tiger 5.0
Artikelnummer: 19032 01901 / 19032 02901
Toepasselijke
EG-machinerichtlijn 98/37/EG (< 28.12.2009),
EG-richtlijnen
EG-machinerichtlijn 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EWG,
EG-EMV richtlijn 2004/108/EWG.
Toegepaste
geharmoniseerde
IEC 1029-1 (PrEN 61 029-1)
Europese normen:
Plaats, datum: Ichenhausen, 21.09.2012
Handtekening: i.o. Reinhold Bauer

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Me,
Str. 69, D-89335 Ichenhausen, vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa su-
unnittelunsa ja rakenteensa perusteella ja meidän liikkeeseen laskemanamme mallina
seuraavien EY-direktiivien asiaankuuluvia määräyksiä.
Jos koneeseen tehdään muutos, tämä vakuutus lakkaa olemasta voimassa.
Koneen nimi: Märkähiontakone
Määräystenmukainen
konetyyppi: Leikkuutyökalujen hiomakoneet
Tiger 3.0 / Tiger 5.0
Tuotenumero: 19032 01901 / 19032 02901
Asiaankuuluvat
Directiva comunitaria sobre maquinas 98/37/EG (< 28.12.2009),
EY-direktiivit
Directiva comunitaria sobre maquinas 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Directiva comunitaria sobre baixa tensão 2006/95/EWG,
Directiva comunitaria sobre compatibilidade electromagnética
2004/108/EWG.
Sovelletut
yhdenmukaistetut
eurooppalaiset
standardit: IEC 1029-1 (PrEN 61 029-1)
Paikka, päiväys: Ichenhausen, 21.09.2012
psta Reinhold Bauer
Allekirjoitus:
Fabrikation von Holzbearbeitungs-
i.o. Gerhard Bucher
psta Gerhatd Bucher
Par la présente nous déclarons,
maschinen GmbH,
décrite ci-dessous correspond, dû à sa construction ainsi que dans la version mise
en vente, aux dispositions correspondantes des directives CE figurant ci-dessous.
Cette déclaration perd sa validité en cas de modification effectuée sur la machine.
Désignation de
la machine
Type de machine
conforme:
Numéro d'article:
Directives CE
correspondantes:
Normes européennes
harmonisées
appliquées:
Lieu, date :
Signature :
Günzburger SpoleÔnost scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzbur-
ger Str. 69, D-89335 Ichenhausen tímto prohlašuje, že níže popsaný stroj této
konstrukci a provedení a v dodávané verzi vyhovuje pÔíslušným ustanovením níže
uvedených smÔrnic EU. PÔípadný zásah do stroje znamená zánik platnosti tohoto
prohlášení.
Popis stroje:
UrÔené použití:
Typ stroje:
Ôíslo poloÔky::
Platné smÔrnice EU: Smrnice 98/37/EU pro strojní zaízení (do 28. 12. 2009),
Aplikované harmonizované
normy EU:
Místo, datum:
Podpis: V zastoupení Reinhold Bauer
Déclaration de conformité CE
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs-
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, que la machine
Rectifieuse à arrosage
Rectifieuses pour outils de coupe
Tiger 3.0 / Tiger 5.0
19032 01901 / 19032 02901
Normativa sobre Maquinaria 98/37/CEE (< 28.12.2009),
Normativa sobre Maquinaria 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Normativa sobre baja tensión 2006/95/EWG,
Normativa EMV 2004/108/EWG.
IEC 1029-1 (PrEN 61 029-1)
Ichenhausen, 21.09.2012
i.V. Reinhold Bauer
Prohlášení o shod ES
Kotouová bruska pro mokré broušení
Bruska pro ezné nástroje
Tiger 3.0 / Tiger 5.0
19032 01901 / 19032 02901
Smrnice 2006/42/EU pro strojní zaízení (od 28. 12. 2009),
Smrnice EU pro nízká naptí 2006/95/EWG,
Smrnice EU pro elektromagnetickou kompatibilitu 2004/108/EWG.
IEC 1029-1 (PrEN 61 029-1)
Ichenhausen, 21. zárí 2012
V zastoupení Gerhard Bucher
i.V. Gerhard Bucher