Inhaltsverzeichnis - AL-KO Solo 116 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Einleitung7
Bedeutung Der Symbole Auf Dem Gerät7
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Sicherheitshinweise7
Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen8
Spezifikation8
Schultergurt Einstellen10
Treibstoff Und Betriebsmittel11
Tabellen Für Treibstoff-Mischungsverhältnisse11
Motor Ausschalten (Bild 9)12
Motor Ausschalten (Bild 13)13
Trimmen An Zäunen Und Fundamenten14
Trimmen Um Baumstämme14
Vermeiden Von Rückschlag14
Wartung Und Pflege14
Kraftstofffilter15
Vergasereinstellung15
Achtung! Brandgefahr15
Hilfe Bei Störungen16
Entsorgung16
Eg-Konformitätserklärung17
Konformitätsbewärtung17
Intended Use18
Safety Instructions18
Safety And Protective Equipment19
Maintenance And Care25
Carburettor Adjustment26
Veiligheidsaanwijzingen29
Onderdelenoverzicht32
Veiligheidsvoorschriften33
Inbedrijfstelling33
Onderhoud En Verzorging36
Terug In Bedrijf Nemen37
Hulp Bij Storingen38
Eg-Conformiteitsverklaring39
Utilisation Conforme Aux Dispositions40
Instructions De Sécurité40
Arrêt D'urgence41
Mise En Service44
Maintenance Et Entretien47
Remise En Service48
Déclaration De Conformité Ce50
Utilización Conforme A Lo Previsto51
Indicaciones De Seguridad51
Dispositivos De Seguridad Y Protección52
Parada De Emergencia52
Puesta En Servicio55
Mantenimiento Y Cuidado58
Reanudación Del Servicio59
Ayuda En Caso De Fallos60
Declaración Dé Conformidad Ce61
Instruções De Segurança62
Especificações63
Colocação Em Funcionamento66
Manutenção E Cuidados70
Recolocação Em Serviço71
Ajuda Em Caso De Falhas71
Declaração De Conformidade Ce72
Uso Conforme73
Avvertenze Di Sicurezza73
Dispositivi Di Sicurezza E Protezione74
Messa In Funzione77
Libretto Di Istruzioni79
Manutenzione E Cura80
Rimessa In Servizio81
In Caso Di Guasti82
Smaltimento82
Dichiarazione Di Conformità Ce83
Uporaba V Skladu Z Določili84
Varnostni Napotki84
Navodilo Za Uporabo89
Vzdrževanje In Nega91
Ponovni Zagon92
Pomoč Pri Motnjah92
Izjava Es O Skladnosti93
Namjenska Uporaba94
Upute O Sigurnosti94
Sigurnosne I Zaštitne Naprave95
Tehnički Podaci95
Stavljanje U Pogon98
Održavanje I Čišćenje101
Ponovno Puštanje U Rad102
Zbrinjavanje U Otpad103
Ez Izjava O Sukladnosti104
Namenska Upotreba105
Sigurnosne Napomene105
Puštanje U Rad109
Održavanje I Nega112
Pomoć Kod Smetnji114
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem116
Wskazówki Bezpieczeństwa116
Zatrzymanie Awaryjne117
Specyfikacja117
Instrukcja Obsługi122
Konserwacja I Pielęgnacja123
Ponowne Uruchomienie124
Deklaracja Zgodności Ewg126
Používání V Souladu S Určením127
Bezpečnostní Pokyny127
Uvedení Do Provozu131
Údržba A Ošetřování134
Opakované Uvedení Do Provozu135
Pomoc Při Poruchách135
Likvidace Odpadu135
Použitie V Súlade S Určením137
Bezpečnostné Upozornenia137
Bezpečnostné A Ochranné Zariadenia138
Uvedenie Do Prevádzky141
Údržba A Ošetrovanie144
Nastavenie Karburátora145
Znovu Uvedenie Do Prevádzky145
Pomoc Pri Poruchách146
Konformitätsbewertung147
Rendeltetésszerű Használat148
Biztonsági Utasítások148
Műszaki Adatok149
Karbantartás És Ápolás155
Újbóli Üzembe Helyezés156
Segítség Üzemzavar Esetén157
Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat158
Tilsigtet Anvendelse159
Sikkerhedshenvisninger159
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger160
Vedligeholdelse Og Pleje166
Hjælp Ved Forstyrrelser168
Bortskaffelse168
Ef-Overensstemmelseserklæring169
Avsedd Användning170
Säkerhetsanvisningar170
Säkerhets- Och Skyddsanordningar171
Idrifttagning174
Underhåll Och Skötsel177
Återinsättning I Drift178
Hjälp Vid Störningar179
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse180
Forskriftsmessig Bruk181
Sikkerhetsinstruksjoner181
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger182
Vedlikehold Og Pleie188
Hjelp Ved Feil189
Eu-Samsvarserklæring190
Määräystenmukainen Käyttö191
Turvallisuusohjeet191
Käyttöönotto194
Huolto Ja Hoito198
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus200
Otstarbekohane Kasutamine201
Ohutus- Ja Kaitseseadised202
Tehnilised Andmed202
Kasutuselevõtmine205
Abi Tõrgete Korral210
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana212
Drošības Un Aizsardzības Ierīces213
Ekspluatācijas Uzsākšana216
Lietošanas Instrukcija218
Apkope Un Kopšana219
Ekspluatācijas Atsākšana220
Palīdzība Traucējumu Gadījumā221
Ek Atbilstības Deklarācija222
Naudojimas Pagal Paskirtį223
Saugos Nurodymai223
Saugos Ir Apsauginiai Įrenginiai224
Eksploatacijos Pradžia227
Techninė Ir Profilaktinė Priežiūra230
Eksploatavimo Pradžia Po Pertraukos231
Pagalba Atsiradus Sutrikimams232
Es Atitikties Pareiškimas233
Применение По Назначению234
Указания По Технике Безопасности234
Техническое Обслуживание И Уход242
Регулировка Карбюратора242
Повторный Ввод В Эксплуатацию243
Устранение Неисправностей244
Декларация О Соответствии Стандартам Ес245
Використання За Призначенням246
Правила Техніки Безпеки246
Введення В Експлуатацію250
Уведення В Експлуатацію251
Технічне Обслуговування Та Догляд253
Повторне Введення В Експлуатацію254
Декларація Про Відповідність Стандартам Єс256
Инструкции За Безопасност257
Ръководство За Експлоатация263
Въздушен Филтър265
Последваща Експлоатация266
Помощ При Повреди266
Utilizarea Conform Destinaţiei268
Instrucţiuni De Siguranţă268
Dispozitive De Siguranţă Şi Protecţie269
Punerea În Funcţiune272
Manual De Utilizare274
Revizie Şi Întreţinere275
Repunere În Funcţiune276
Remedieri La Defecţiuni277
Προβλεπόμενη Χρήση279
Υποδείξεις Ασφαλείας279
Οδηγίες Χρήσης285
Συντήρηση Και Περιποίηση286
Επανέναρξη Λειτουργίας288
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης288
Διάθεση Αποβλήτων288
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ289
Безбедносни Упатства290
Стартување На Моторот294
Упатство За Употреба296
Одржување И Нега298
Повторно Пуштање Во Работа299
Помош При Пречки300
Talimatlara Uygun Kullanım302
Emniyet Uyarıları302
Emniyet Ve Güvenlik Donanımları303
Tekrar Çalıştırma310
Arızada Yardım310
Atıkların Yokedilmesi310