Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
sk multi ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp
ELLE - ROLLER - VOGUE
I
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installazione, uso e manutenzione
UK
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, use and maintenance
F
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, usage et maintenance
E
ELLE - ROLLER - VOGUE, Instalación, uso y mantenimiento
D
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
ELLE - ROLLER - VOGUE, Installatie, gebruik en onderhoud
21/07/2010
15.14
Pagina 2
Stylo Line
p. 2
p. 10
p. 18
p. 26
p. 34
p. 42
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin ELLE

  • Seite 1 15.14 Pagina 2 Stylo Line ELLE - ROLLER - VOGUE ELLE - ROLLER - VOGUE, Installazione, uso e manutenzione p. 2 ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, use and maintenance p. 10 ELLE - ROLLER - VOGUE, Installation, usage et maintenance p.
  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Wiederverkäufer, bei dem Sie Ihren Heizofen erstanden haben, unter Angabe von Kontrollkupon und Modell. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: der nachgenannte Holz-Heizofen im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte-Richtlinie) steht:...
  • Seite 35: Technische Eigenschaften

    ELLE: Grau lackierter Stahl und glänzendes Metall. ROLLER:Grau lackierter Stahl und glänzendes Metall VOGUE: Grau/schwarz lackierter Stahl TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Die Öfen ELLE, ROLLER und VOGUE sind mit Aufbau und Verkleidung aus Stahl gefertigt. • Brennraum-Inneres mit Schamottestein verkleidet. • Schüsselförmiger Feuerboden aus Gusseisen, mit Aschenrost und Rostrüttler.
  • Seite 36 ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 37 EIGENSCHAFTEN ELLE Elle ist der Holzscheit-Ofen mit 3 mit Scheiben versehenen Seiten, der eine Rundum-Atmosphäre erschafft. Möglichkeit des Rauchaustritts von der Rückseite oder der Oberseite aus. Detail des rückwärtigen Rauchaustritts...
  • Seite 37: Installation

    ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 38 INSTALLATION RAUCHABZUG • Bevor der Heizofen aufgestellt wird, muss kontrolliert werden, Nennwärmeleistung ob der vorhandene Rauchabzug für die Evakuierung des Rauches Emissionen CO (13% O2) 0,25 geeignet ist. Rauchabzüge mit nicht korrektem Verlauf müssen vermieden werden.
  • Seite 38 Durchflussöffnung mindestens 200 cm² (Ø 16 cm) beträgt. Austritt aus dem Heizofen zugelassen und zum Beispiel nicht Nur für die Modelle ELLE und VOGUE besteht die an der Stelle, an der der Rauchkanal in die Öffnung des Möglichkeit, die von außen entnommene Luft mittels eines Rauchabzugs eingeführt wird.
  • Seite 39: Erste Inbetriebsetzung

    ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 40 GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEISE auf Brennstoff: Brennholz N.B.: Fachen Sie das Feuer nie mit Alkohol, Benzin, Um ein einwandfreies Funktionieren des Heizofens zu gewä- Kerosen oder sonstigen flüssigen Brennmitteln an. Diese hrleisten, muss trockenes und natürliches Brennholz verwen-...
  • Seite 40: Wartung

    Feuerraum (Abb. A). in der Ausführung stark werden, den Rauchabzug mit einer Bürste gründlich rei- Roller/Vogue, während bei dem Modell Elle die Aschenlade nigen. Dies ermöglicht einen besseren Betrieb und aus dem Unterteil gezogen wird (Abb. B), mittels der Drehung Wirkungsgrad des Ofens.
  • Seite 41: Reinigungsprodukte

    ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 42 WARTUNG BETRIEBSTÖRUNGEN Es muss vorausgenommen werden, dass beinah alle Betriebsstörungen oft auf Unaufmerksamkeit und/oder Installationen zurückzuführen sind, die nicht vorschriftgemäß ausgeführt worden sind. Wir stellen in der Folge eine Liste der am häufigsten auftretenden Fällen auf:...
  • Seite 50 ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 51 ELLE...
  • Seite 53 ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 54 DEUTSCH NEDERLANDS Kompletter Aufbau Structuur 697260 Kompletter Wärmetausche Warmteuitwisselaar 697250 Ofentür komplett mit Glasscheibe Deur met glas 697243 Aschenladen-Einheit Aslade 697230 Rauchklappen Pendel 697570 Verschluss Nachverbrennungsluft Afsluiting secundaire lucht...
  • Seite 54 ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 55 ROLLER...
  • Seite 57 ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 58 DEUTSCH NEDERLANDS Kompletter Aufbau Structuur 695380 Kompletter Wärmetausche Warmteuitwisselaar 695400 Hebel Scheibenluft Hendel tertiaire lucht 696200 Allgemeiner Luft-Hebel Hendel lucht 696010 Nachverbrennungsluft-Hebel Hendel secundaire lucht 696190 Kompletter Sockel Onderkant...
  • Seite 58 ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 59 VOGUE...
  • Seite 61 ELLE ROLLER VOGUE cod 644010.qxp 21/07/2010 15.16 Pagina 62 DEUTSCH NEDERLANDS Kompletter Aufbau Structuur 696560 Kompletter Wärmetausche Warmteuitwisselaar 697250 Ofentür komplett mit Glasscheibe Deur met glas 696503 Aschenladen-Einheit Aslade 696710 Komplette vordere Abdeckung Bekleding voorkant 696580 696700 Hintere Abdeckung...
  • Seite 62 20020 Lainate (Mi) - Via Mascagni, 7 Tel.: +39 02. 93.76.21 – +39 02. 93.76.400 www.edilkamin.com - export@edilkamin.com Edilkamin SpA behoud zich alle rechten voor de technische en ethische kenmerken van de geïllusteerde modellen op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Diese Anleitung auch für:

RollerVogue

Inhaltsverzeichnis