CASO DESIGN VRH 590 advanced Original Bedienungsanleitung Seite 138

DE
4.
Поместите продукты для вакуумирования в контейнер. Не закладывайте
EN
слишком большое количество продукта.
5.
Закройте емкость крышкой.
FR
6.
Закройте крышку прибора и нажмите на ручку.
7.
Подсоедините один конец вакуумного шланга к соответствующему входу
IT
прибора (17), а другой конец – ко входу крышки контейнера или к крышке
ES
контейнера с адаптером.
8.
Нажмите кнопку Canister („Вакуумирование контейнера")
NL
9.
Для предотвращения попадания воздуха мы рекомендуем в начале процесса
вакуумирования надавить на крышку контейнера. Процесс герметизации
PORT
завершается автоматически, как только в контейнере будет создан достаточный
вакуум.
RUS
10. Вы можете отменить процесс в любой момент, нажав на кнопку Vacuum & seal /
Cancel („Вакуумирование и запаивание / Отмена")
DK
11. Также Вы можете самостоятельно регулировать силу процесса вакуумирования
и закончить процесс на желаемом этапе кнопкой Manuelles Vakuum („Ручное
вакуумирование")
12. Сначала отсоедините шланг для вакуумирования от крышки контейнера, а
только затем от разъема на приборе.

Вы также можете использовать для герметизации вакуумные ZIP-пакеты.
Обратите внимание, что для пакетов ZIP требуется подходящий адаптер.
6.7 Маринование
1. Выполните шаги 1-5, как описано в разделе 6.4.
2.
Нажмите „Marinate" („Маринование").
3.
Воздух откачивается, а после процесса вакуумирования автоматически
впускается обратно. Процесс включает в себя 5 рабочих циклов
4.
Процесс „Маринование" завершается автоматически.
5. Вы можете отменить процесс в любой момент, нажав на кнопку Vacuum & seal /
Cancel („Вакуумирование и запаивание / Отмена")
6.
При использовании функции Маринование (Marinate) запаивание автоматически
не происходит. При необходимости Вы можете запустить процесс запаивания
вручную, используя кнопку Запаивание (Seal).

Для маринования также можно использовать вакуумные контейнеры.
Для того, чтобы сделать это, выполните шаги 1–6, как описано в п. 6.6
настоящего руководства, и нажмите кнопку Маринование (Marinate). Клапан
в крышке контейнера должен быть открыт. Сначала отсоедините шланг для
вакуумирования от крышки контейнера, а только затем от разъема на приборе.
138 CASO VRH 590 advanced