Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WPS-1500-K100-U
WPS-1500-K100-I
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
WPS-2500-K100-U
WPS-2500-K100-I
WPS-3500-K100-U
Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland
WPS-3500-K100-I
WPS-5000-K100-U
WPS-5000-K100-I
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90
WPS-8000-K100-U
WPS-8000-K100-I
info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de
Your local contact:
Betriebsanleitung
wireSENSOR, Serie WPS
WPS-1500-K100-CR-P
WPS-2500-K100-CR-P
WPS-3500-K100-CR-P
WPS-5000-K100-CR-P
WPS-8000-K100-CR-P
www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/
WPS-1500-K100-SR12-CO
WPS-2500-K100-SR12-CO
WPS-3500-K100-SR12-CO
WPS-5000-K100-SR12-CO
WPS-8000-K100-SR12-CO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON WPS Serie
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON WPS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung wireSENSOR, Serie WPS WPS-1500-K100-U WPS-1500-K100-I WPS-1500-K100-CR-P WPS-1500-K100-SR12-CO MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG WPS-2500-K100-U WPS-2500-K100-I WPS-2500-K100-CR-P WPS-2500-K100-SR12-CO WPS-3500-K100-U Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland WPS-3500-K100-I WPS-3500-K100-CR-P WPS-3500-K100-SR12-CO WPS-5000-K100-U WPS-5000-K100-I WPS-5000-K100-CR-P WPS-5000-K100-SR12-CO Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90...
-
Seite 2: Einbauerklärung
Einbauerklärung Einbauerklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Hersteller und bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Straße 15 94496 Ortenburg / Deutschland erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine auf Grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von ihr in Verkehr gebrachten Ausführung - soweit es vom Lieferumfang möglich ist - den einschlägigen grundlegenden... - Seite 3 Maschine eingebaut wurde, die den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht und für die eine EU-Kon- formitätserklärung gemäß Anhang II A vorliegt. Ortenburg, den 01. Juli 2021 Dipl.-Ing.(FH) Eduard Huber, MBA Leiter Qualitätsmanagement Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 e-mail info@micro-epsilon.de Fax +49 (0) 8542 / 168-90 www.micro-epsilon.de...
- Seite 4 wireSENSOR, Serie WPS K100...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ..........................7 Verwendete Zeichen ............................7 Warnhinweise ..............................7 Hinweise zur CE-Kennzeichnung ........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 9 Bestimmungsgemäßes Umfeld ........................9 Vorhersehbare Fehlanwendung ........................9 Funktionsprinzip, Technische Daten ..................10 Messprinzip ..............................10 Aufbau ................................10 Technische Daten analog ..........................11 Technische Daten digital.......................... - Seite 6 Haftungsausschluss ....................... 25 Service, Reparatur ........................26 Außerbetriebnahme, Entsorgung ..................27 Anhang wireSENSOR, Serie WPS K100...
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die Sensorhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus. Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet: Zeigt eine gefährliche Situation an, die zu geringfügigen oder mittelschweren Ver- letzungen führt, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird. -
Seite 8: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
Diese Sensoren tragen das CE-Kennzeichen und erfüllen die Anforderungen der zitierten EU-Richtlinien und der dort aufgeführten europäischen harmonisierten Normen (EN). Die EU-Konformitätserklärung wird für die zuständige Behörde zur Verfügung gehalten bei: MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 94496 Ortenburg / Deutschland Seilzug-Wegsensoren mit Potentiometerausgang sind nicht selbstständig betreibbare Geräte (Komponenten) -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung - Seilzug-Wegsensoren sind für den Einsatz im Industriebereich konzipiert. Es wird eingesetzt zur ƒ Weg- oder Verschiebungsmessung ƒ Positionserfassung von Bauteilen oder beweglichen Maschinenkomponenten - Die Sensoren dürfen nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen betrieben wer- den, siehe 2.3. -
Seite 10: Funktionsprinzip, Technische Daten
Funktionsprinzip, Technische Daten Funktionsprinzip, Technische Daten Messprinzip Mit dem Seilzugprinzip wird eine Linearbewegung in eine Widerstandsänderung transformiert. Ein Messseil aus hochflexiblen rostfreien Stahladern wird auf eine Trommel mit Hilfe eines langlebigen Feder- Motors aufgewickelt. Die Wickeltrommel ist axial mit einem Potentiometer gekoppelt. Abb. -
Seite 11: Technische Daten Analog
Funktionsprinzip, Technische Daten Technische Daten analog Modell WPS-1500-K100 WPS-2500-K100 WPS-3500-K100 WPS-5000-K100 WPS-8000-K100 Messbereich 1500 mm 2500 mm 3500 mm 5000 mm 8000 mm Analogausgang Potentiometer, Strom, Spannung Auflösung Gegen unendlich Linearität ≤ ±0,15 % d.M. ≤ ±2,25 mm ≤ ±0,20 % d.M. ≤ ±5 mm ≤ ±0,25 % d.M. ≤ ±8,75 mm ≤ ±12,5 mm ≤ ±0,35 % d.M. ≤ ±28 mm Sensorelement Hybrid-Potentiometer Maximale Auszugskraft... -
Seite 12: Technische Daten Digital
Funktionsprinzip, Technische Daten Technische Daten digital Modell WPS-1500-K100 WPS-2500-K100 WPS-3500-K100 WPS-5000-K100 WPS-8000-K100 Messbereich 1500 mm 2500 mm 3500 mm 5000 mm 8000 mm Digitale Schnittstelle CANopen Auflösung 0,37 mm 0,61 mm 0,85 mm 1,22 mm 1,95 mm Linearität ≤ ±0,15 % d.M. ≤ ±2,25 mm ≤ ±0,20 % d.M. -
Seite 13: Lieferung
Lieferung Lieferung Lieferumfang 1 Sensor 4 Nutensteine 1 Montageanleitung Nehmen Sie die Seilzug-Wegsensoren nicht am Seil, Seilhaken aus der Verpackung. Transportieren Sie sie so, dass keine Beschädigung auftreten kann. Prüfen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollständigkeit und Transportschäden. Wenden Sie sich bei Schäden oder Unvollständigkeit bitte sofort an den Hersteller oder Ihren Lieferan- ten. -
Seite 14: Installation Und Montage
Installation und Montage Installation und Montage Vorsichtsmaßnahmen Freier Rücklauf des Messseils nicht zuläs- Ziehen Sie das Messseil nicht über den Messbereich heraus. sig! > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors möglich > Verletzungsgefahr durch Peitschenwir- Beschädigen Sie nicht das Messseil. kung des Messseils Ölen oder fetten Sie nicht das Messseil. -
Seite 15: Sensormontage
Installation und Montage Sensormontage Montieren Sie den Sensor entweder mit M6 Schrauben (Durchgangsbohrung) oder mit Nutensteinen (Montagenuten) gemäß den Angaben folgender Tabelle und gemäß folgender Abbildungen, siehe Abb. 2, siehe Abb. 3. Modell Schrauben für Nutensteine für Durchgangsbohrung Montagenuten WPS-1500-K100 3 x M6 M6 x 3,2 mm WPS-2500-K100... -
Seite 16: Maßzeichnungen
Installation und Montage Maßzeichnungen 4.3.1 wireSENSOR WPS-XXXX-K100 Analog ca.16,3 ca.42,8 Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu Verletzungen führen. Verdrillen Sie nicht das Messseil! 51,9 4 x Montagenuten für 82,7 M6 DIN 562 Abb. 2 Maßzeichnung WPS-1500-K100, WPS-2500-K100 mit integriertem Kabel, radial, Länge 1 m, Abmessungen in mm wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 16... - Seite 17 Installation und Montage ca. 43 ca. 16,4 Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu Verletzungen führen. Verdrillen Sie nicht das Messseil! 52,2 Montagenuten für M6 82,5 Abb. 3 Maßzeichnung WPS-3500-K100, WPS-5000-K100, WPS-8000-K100 mit integriertem Kabel, radial, Länge 1 m, Abmessungen in mm wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 17...
-
Seite 18: Wiresensor Wps-Xxxx-K100 Digital
Installation und Montage 4.3.2 wireSENSOR WPS-XXXX-K100 Digital ca. 16,3 ca. 42,8 Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu Verletzungen führen. Verdrillen Sie nicht das Messseil! 3x ø 6,8 Befestigung- 4x Montagenuten für M6 sbohrung 51,9 82,7 Abb. 4 Maßzeichnung WPS-1500-K100, WPS-2500-K100 mit Steckverbinder 5-polig M12x1, Abmessungen in mm wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 18... - Seite 19 Installation und Montage ca. 42,8 ca. 16,3 3x ø6,8 Befestigungs- 4x Montagenuten bohrung 51,9 M6 DIN 562 82,7 Abb. 5 Maßzeichnung, WPS-3500-K100, WPS-5000-K100, WPS-8000-K100 mit Steckverbinder 5-polig M12x1, Abmessungen in mm wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 19...
-
Seite 20: Seilführung Und -Befestigung
Installation und Montage Seilführung und -befestigung Muss für die Seilführung bzw. das Befestigen am Mess- Ein gespanntes objekt das Messseil aus dem Sensor herausgezogen Messseil kann im werden, Falsch Aufenthaltsbereich von - darf dabei der Sensor nicht durch eine zweite Person Bedienungspersonal zu gehalten werden, Verletzungen führen. -
Seite 21: Anschlussbelegung Analog
Installation und Montage Anschlussbelegung analog 4.5.1 Potentiometerausgang Seilzug-Wegsensoren mit Potentiometerausgang werden gemäß Tabelle, siehe Abb. 7, angeschlossen. Potentiometerausgang (P) Integriertes Kabel -CR Eingangsspannung max. 32 VDC bei Weiß = Eingang + 1 kOhm / max. 1 W Braun = Masse Grün = Signal Widerstand 1 kOhm ±10 % ... -
Seite 22: Spannungsausgang
Installation und Montage 4.5.2 Spannungsausgang Spannungsausgang (U) Integriertes Kabel -CR ) Weiß = Versorgung Versorgungsspannung 14 ... 27 VDC (unstabilisiert Braun = Masse Stromaufnahme max. 30 mA Grün = Signal 0 ... 10 VDC Ausgangsspannung Gelb = Masse Optionen 0 ... 5 / ±5 V Ausgangsstrom 2 mA max. -
Seite 23: Stromausgang
Installation und Montage 4.5.3 Stromausgang Stromausgang (I) Integriertes Kabel -CR ) Weiß = Versorgung Versorgungsspannung 9 ... 32 VDC (unstabilisiert Braun = Masse Ausgangsstrom 4 ... 20 mA Bürde < 600 Ohm Ausgangsrauschen 1,6 μA Temperaturkoeffizient ±0,005 % d.M./°C Abb. 9 Tabelle Stromausgang d.M. -
Seite 24: Canopen Merkmale
4.6.2 CANopen Merkmale CANopen Merkmale Profile Kommunikationsprofil CiA 301. Geräteprofil CiA 406 (Absolute linear encoder) 1x SDO Server 2x TxPDO PDO Modes Event-/Timer triggered, Synchronous (cyclic/acyclic) Preset-Wert Mit dem Parameter „Preset“ kann der momentane Messwert auf einen beliebigen Wert gesetzt werden. Die Differenz zum ursprünglichen Wert wird im Objekt hinter- legt. -
Seite 25: Betrieb Und Wartung
Haftungsausschluss Alle Komponenten des Gerätes wurden im Werk auf die Funktionsfähigkeit hin überprüft und getestet. Sollten jedoch trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Fehler auftreten, so sind diese umgehend an MICRO-EPSILON oder den Händler zu melden. MICRO-EPSILON übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten, die z.B. durch - Nichtbeachtung dieser Anleitung / dieses Handbuches, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder durch unsachgemäße Behandlung (insbesondere durch... -
Seite 26: Service, Reparatur
Service, Reparatur Bei einem Defekt am Sensor senden Sie bitte die be- MICRO-EPSILON MESSTECHNIK treffenden Teile zur Reparatur oder zum Austausch GmbH & Co. KG ein. Königbacher Str. 15 Bei Störungen, deren Ursachen nicht eindeutig 94496 Ortenburg / Deutschland erkennbar sind, senden Sie bitte immer das gesamte Messsystem an: Tel. -
Seite 27: Außerbetriebnahme, Entsorgung
Hier besteht die Möglichkeit, sich über die jeweiligen nationalen Sammel- und Rücknahmestellen zu infor- mieren. - Altgeräte können zur Entsorgung auch an MICRO-EPSILON an die im Impressum unter https://www. micro-epsilon.de/impressum/ angegebene Anschrift zurückgeschickt werden. - Wir weisen darauf hin, dass Sie für das Löschen der messspezifischen und personenbezogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind. -
Seite 28: Anhang
Anhang Zubehör TR1-WDS Seilumlenkrolle mit Montagefuß, siehe Abb. 13 TR3-WDS Seilumlenkrolle mit Montagefuß, siehe Abb. 14 WE-xxxx-CLIP Seilverlängerung mit Seilhaken und Ringöse, siehe Abb. 15, für xxxx Seillänge in mm (max. 10.000 mm) einsetzen Abstand so klein ein- stellen, dass das Seil nicht abspringen kann! DIN911 2x M4... - Seite 29 ø21 ø4,3 Abb. 14 Umlenkrolle TR3-WDS mit Montagefuß, Abmessungen in mm wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 29...
- Seite 30 ø7,5 ø0,45 ø3 ø4 Ringöse 2 mm dick Abb. 15 Seilverlängerung WE-xxxx-CLIP , Abmessungen in mm wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 30...
- Seite 32 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 X9750409-A032063HDR info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de Your local contact: www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/ MICRO-EPSILON MESSTECHNIK...