Seite 1
Shell mounting instructions VENTILATOREN for PushPull ventilation systems Notice de montage Gros œuvre pour systèmes de ventilation PushPull PP 45 RHK PP 45 RHL PP 45 AK PP 45 AE PP 45 AW PP 45 AS PP 45 LE PP 45 LEV...
Für weiterführende Informationen zur Endmon- siehe Beiblatt Außenabdeckung. tage siehe: ● Lüftungsgerät mit beigefügter Montage- Rohbauhülse kurz PP 45 RHK (0059.0081) Rohbauhülse lang PP 45 RHL (0059.0082) anleitung Endmontage-Set Wandhülse, Putzschutzdeckel und Keile. Für ● Zubehörkomponente mit beigefügtem Montage diese Montageanleitung Rohbau.
2 Qualifikation Fachinstallateur | DE ● PPB 30 ARW (Ausgleichsrahmen weiß) mit Zur Verfügung stehen PP 45-Geräte in den dem Befestigungsblech PPB 30 ARW BB Ausführungen Objekt „O“, Komfort „K“ und die wird für die Montage von PPB 30 AW und funkgesteuerten Varianten „RC“. PP 45 AK/PP 45 AW verwendet.
DE | 4 Sicherheitshinweise und Warnungen Explosionsgefahr: Explosionsfähige 4 Sicherheitshinweise und Gase und Stäube können entzündet wer- Warnungen den und zu schweren Explosionen oder Brand führen. Lüftungsgerät auf keinen Fall in Warnhinweise: Symbole, Bedeutung explosionsfähiger Atmosphäre einsetzen. GEFAHR: Zeigt eine mögliche Gefahren- Explosionsgefahr: Explosionsfähige situationen, die zum Tod oder ernsten Verlet- Stoffe in Laborabsaugungen können...
Seite 7
4 Sicherheitshinweise und Warnungen | DE PPB 30-Lüftungsgeräte vorzugsweise Verletzungs- und Gesundheitsgefahr in Ablufträumen einsetzen (Bad, WC bei Einsatz von nicht zugelassenen oder Küche mit Fenster). Zubehörkomponenten. Das Lüftungsgerät PPB 30-Lüftungsgeräte nur nach Abstim- ist mit Original-Zubehörkomponenten (z. B. mung mit dem Eigentümer in Zulufträumen Luftfilter) getestet und zugelassen.
DE | 5 Anwendungsbeispiele Beispiel 2: Lüftungslösung für eine 3-Zimmer 5 Anwendungsbeispiele Etagenwohnung mit Lüftungsgeräten PPB 30 K Beispiel 1: Einzelraumanwendung mit einem (Bad) und PP 45 (Wohnräume). PP 45-Gerätepaar Das PPB 30 K be- und entlüftet gleichzeitig das Badezimmer im balancierten Betrieb. Ein PPB 30 K-Ventilator belüftet den Raum mit der im Wärmetauscher vorerwärmten Luft.
Gerät sicherstellen. Wandhülse PP 45 RHK: 500 mm ● Kernlochbohrung zur Gerätemontage und (max. Länge) PP 45 RHL 800 mm Befestigungspunkte der Außen- und Innen- Wandstärke 320 - 790 mm abdeckungen nicht in tragende Bauteile Luftfilter innen...
9 Montage der Wandhülse und Außenabdeckung | DE Ausgleichsrahmen (Tiefe 55 mm) sind stapel- 9 Montage der Wandhülse und bar. Bei der Montage von Ausgleichsrahmen Außenabdeckung aus Edelstahl ausschließlich Edelstahlschrau- ben verwenden. 9.1 Montage Wandhülse ● Elektrische Zuleitung entsprechend der Gerätevariante beachten: PP 45 RHK/RHL für PP 45-Geräte PP 45 O/K: Steuerleitung J-Y (ST) Y...
Seite 12
DE | 9 Montage der Wandhülse und Außenabdeckung Positionierung der Wandhülse ! WARNUNG Verletzungsgefahr, falls sich eine Wand- hülse oder Außen-/Innenabdeckung löst. Montage nur an Wänden mit ausreichender Tragkraft vornehmen. Die Wandhülse muss fest eingeputzt werden. 1. Montageort(e) bestimmen. Einbaumaße und Mindestabstände zur Wand und Decke beachten.
9 Montage der Wandhülse und Außenabdeckung | DE Dichtungsstreifen auf die Wandhülse Montage kleben. Geeignetes Dichtungsmaterial ist ! VORSICHT bauseitig bereitzustellen. Vorsicht beim Umgang mit scharf- kantigen Gehäuseteilen, z. B. bei 9.2 Montage Außenabdeckung Edelstahl-Außenabdeckungen Außenabdeckung erst nach Abschluss Schutzhandschuhe benutzen. der Außenputzarbeiten montieren.
Seite 14
DE | 9 Montage der Wandhülse und Außenabdeckung Montage PPB 30 AK und PPB 30 AE/AW/AS – nach Fertigputz der Außenwand – Position der Außenabdeckung und Wandhülse Bohrschablone verwenden! 1. Putzschutzdeckel entfernen, Bohrschablo- ne über die Wandhülse setzen, ausrichten und Befestigungslöcher markieren. Positi- on TOP beachten.
Seite 15
9 Montage der Wandhülse und Außenabdeckung | DE PPB 30 AE/AW/AS: Frontabdeckung anbringen ! VORSICHT Vorsicht beim Umgang mit scharf- kantigen Gehäuseteilen, z. B. bei Edelstahl-Außenabdeckungen. Schutzhandschuhe benutzen. 5. Gehäuse [G] mit 4 Schrauben an der Außenwand festschrauben. Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig bereit- zustellen.
DE | 10 Montage Laibungselemente PP 45 LE, PP 45 LEV und PP 45 LEW90 ACHTUNG 10 Montage Laibungselemente PP 45 LE, PP 45 LEV und Einbauposition Innenwand: Wandhülse muss nach Anbringung von Putz, Tapete etc. PP 45 LEW90 putzbündig mit der Innenwand abschließen. PP 45 LE/LEV/LEW90 nicht für Einbauposition Fensterlaibung: Die Kon- PPB 30-Geräte geeignet –...
10 Montage Laibungselemente PP 45 LE, PP 45 LEV und PP 45 LEW90 | DE ACHTUNG Gerätebeschädigung und Beschädigung des Mauerwerks durch Kondensat bei falscher Montage, wenn Kondenswasser bei zu geringem Gefälle von Wandhülse und Laibungskanal in Richtung Innenwand läuft. Wandhülse und Laibungskanal mit 1 bis 2 % Gefälle zur Kondensatauslaufseite hin montieren.
Seite 18
DE | 10 Montage Laibungselemente PP 45 LE, PP 45 LEV und PP 45 LEW90 6. Zweiteiliges-Edelstahlgitter [4] und [5] vor Montage arbeiten demontieren. 7. Edelstahl-Aufnahme [4] in den Laibungs- kanal drücken und mit 4x beiliegenden Edelstahl-Spax schrauben [4.2] vorsich- tig verschrauben (nicht zu fest).
11 Weitere Vorgehensweise bei der Endmontage | DE 11 Weitere Vorgehensweise bei 12 Einbaumaße der Endmontage PP 45 AK Montagehinweise Unterputzdose Für die Montage der unten aufgeführten Steuerungskomponenten empfehlen wir handelsübliche Unterputzdosen. DN 60 mm, Tiefe 66 oder 61 mm für ●...
Seite 20
DE | 12 Einbaumaße PP 45 LEV (nicht mit PPB 30 kombinierbar) PP 45 LEW90 PPB 30 O/K PPB 30 O/K + PP 45 VS Weitere Abmessungen Komponente Abmessungen (BxHxT) RLS 45 O / RLS 45 K 80 x 80 x 49 mm Raumluftsteuerung DS45 RC 80 x 80 x 15 mm...