Yamaha MCR-E810 Bedienungsanleitung Seite 510

Основные операции воспроизведения диска
Выбор языков звучания и
субтитров
DVD
аудиоканала
Можно выбрать языки звучания и субтитров для
воспроизведения DVD-диска и настройки
аудиоканала для VCD-диска. Если язык не
выбран, выбираются языки по умолчанию,
указанные в меню настройки (смотрите стр. 21).
Примечание
Выбор языков звучания и субтитров доступны только на
дисках, поддерживающих многоязычную функцию.
Также, доступные языки для каждого диска могут
различаться. Более подробно о диске, смотрите
инструкции, содержащиеся в меню диска или на его
упаковке.
TV VOL
DISPLAY
SLEEP
DVD/CD TUNER
TAPE/MD AUX/TV
SUBTITLE ANGLE
SUBTITLE
Для DVD
Для выбора языка звучания во время
воспроизведения диска, повторно нажимайте
AUDIO до отображения нужного языка на ТВ
экране.
Для выбора языка субтитров во время
воспроизведения диска, повторно нажимайте
SUBTITLE до отображения нужного языка на ТВ
экране.
Для VCD
Для переключения параметров аудиоканала
(стерео, моно, др.), повторно нажимайте AUDIO.
y
Для отключения субтитров, повторно нажимая
SUBTITLE, выберите "ВЫКЛ" .
30
Ru
All manuals and user guides at all-guides.com
/настройки
VCD
VOLUME
BAND
DOCK
ZOOM AUDIO
AUDIO
Фокусировка изображения
VCD
DVD
Во время воспроизведения диска, можно
увеличить или уменьшить изображение.
ON SCREEN
PRESET
INFO.
A-E ENTER
SET UP
TV VOL
DISPLAY
SLEEP
DVD/CD TUNER
TAPE/MD AUX/TV
SUBTITLE ANGLE
1
При воспроизведении диска, нажмите
ZOOM.
При каждом нажатии кнопки, масштаб
изображения переключается следующим
образом.
→ → → → →
2X 3X 4X 1/2 1/3
↑
2
При выборе "2X" , "3X" или "4X" на шаге 1,
используйте курсорные кнопки для
прокрутки увеличенного изображения.
y
Для возврата на исходный масшатб изображения,
повторно нажимая ZOOM, выберите исходный масштаб.
MENU
Курсорные
A-E
кнопки,
TOP MENU
/RETURN
ENTER
VOLUME
BAND
DOCK
ZOOM AUDIO
ZOOM
→
1/4 исходный масштаб (1X)