Chicco KeyFit Base Handbuch

CHECKLISTE FÜR SICHERE VERWENDUNG

DIE SICHERHEIT IHRES BABYS HÄNGT VON IHNEN AB!
Sie MÜSSEN die detaillierten Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch befolgen, um sicherzustellen, dass die folgenden Schritte korrekt ausgeführt werden!

1. Montage des Kinderrückhaltesystems entgegen der Fahrtrichtung
   
   • nur in vorwärts gerichteten Fahrzeugsitzen
   • Baby zeigt zur Fahrzeugrückseite
2. Montage an einem sicheren Ort im Fahrzeug
   
   • Position OHNE Frontairbag
   • kompatible Fahrzeuggurte
3. Stellen Sie sicher, dass das Baby in den Größenbereich passt
   
   • Gewicht – 1,8 - 13,6 kg (4-30 Pfund)
   • Größe – 76 cm (30 Zoll) oder weniger oder der Scheitel ist mindestens 2,54 cm (1 Zoll) unterhalb der Oberkante der Rückenlehne des Sitzes
4. Baby richtig im Tragesitz sichern
   • korrekte Schultergurthöhe
   • Gurt fest und Brustclip korrekt
5. Kinderrückhaltesystem richtig im Fahrzeug sichern
   
   • Fahrzeuggurte straff und Kinderrückhaltesystem sicher
   • Tragesitz sicher an der Base befestigt
6. Überprüfen Sie, ob der Neigungswinkel korrekt ist
   
   • Blase zwischen den Pfeilen
   • Nivellierlinie am Tragesitz ist waagerecht zum Boden

REGISTRIERUNG & RÜCKRUF

Bitte füllen Sie die Registrierungskarte aus, die Ihrem Kinderrückhaltesystem beilag, und senden Sie diese umgehend per Post zurück oder registrieren Sie sich online unter: www.chicco.ca

Kinderrückhaltesysteme können aus Sicherheitsgründen zurückgerufen werden. Sie müssen dieses Kinderrückhaltesystem registrieren, um im Falle eines Rückrufs erreicht werden zu können. Senden Sie Ihren Namen, Ihre Adresse sowie die Modellnummer und das Herstellungsdatum des Kinderrückhaltesystems an:

ISSI Inc.
4500 THIMENS BLVD, SUITE 100
SAINT-LAURENT (QC) H4R 2P2
oder rufen Sie 1-800-667-4111 oder 514-344-3045 an
oder registrieren Sie sich online unter www.chicco.ca.

Für Rückrufinformationen rufen Sie 1-800-667-4111 an

BRAUCHEN SIE HILFE?
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Chicco Kinderrückhaltesystem haben oder Fragen zur Installation oder Verwendung, rufen Sie bitte an:
ISSI Inc. Kundenservice
1-800-667-4111 oder 514-344-3045
oder senden Sie uns eine E-Mail an service@chicco.ca

Bitte halten Sie die Modell- und Seriennummer bereit, wenn Sie anrufen.
Diese befinden sich auf einem Etikett an der Unterseite des Kinderrückhaltesystems.

WARNUNGEN

Nehmen Sie sich Zeit, dieses Benutzerhandbuch zu lesen
Lesen und verstehen Sie sorgfältig alle Anweisungen und Warnungen in diesem Benutzerhandbuch. Die Sicherheit Ihres Babys hängt davon ab, dass Sie wissen, wie Sie dieses Kinderrückhaltesystem richtig einrichten, installieren und verwenden.
Bevor Sie dieses Kinderrückhaltesystem in einem Fahrzeug installieren, lesen Sie unbedingt auch die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs für Informationen zur Installation von Kinderrückhaltesystemen.
Erlauben Sie NIEMALS anderen, dieses Kinderrückhaltesystem zu verwenden, bevor sie alle Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen in der Aufbewahrungstür an der Rückseite der Base auf.

Stellen Sie sicher, dass das Baby in dieses Kinderrückhaltesystem passt
Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NUR mit Babys, die zwischen 1,8 und 13,6 kg (4 und 30 Pfund) wiegen und deren Größe 76 cm (30 Zoll) oder weniger beträgt.
Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT, wenn der Scheitel des Babys weniger als 2,54 cm (1 Zoll) von der Oberkante des Rückhaltesystems entfernt ist.
Verwenden Sie den Neugeborenen-Einsatz NUR in der untersten Gurtposition und nur, wenn das Baby zwischen 1,8 und 5 kg (4 und 11 Pfund) wiegt.
Verwenden Sie den Neugeborenen-Einsatz NICHT, wenn das Baby mehr als 5 kg (11 Pfund) wiegt.

Baby richtig sichern
Passen Sie den Gurt eng um Ihr Baby an. Ein lockerer Gurt könnte dazu führen, dass das Baby bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall herausgeschleudert wird, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Ein straffer Gurt sollte keinen Spielraum lassen. Er liegt in einer relativ geraden Linie, ohne durchzuhängen. Er drückt nicht auf die Haut des Babys und drängt den Körper des Babys nicht in eine unnatürliche Position.

Verwenden Sie NIEMALS Kleidung oder Decken, die das Befestigen oder Festziehen des Gurtes behindern. Ein ungesichertes Baby könnte bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall herausgeschleudert werden!

Um das Baby warm zu halten, legen Sie eine Decke über das Baby und das Kinderrückhaltesystem, NACHDEM Sie das Baby ordnungsgemäß im Gurt gesichert haben.

Überprüfen Sie IMMER, ob die Schnalle sicher geschlossen ist. Wenn sich die Schnalle löst, könnte das Baby getötet oder schwer verletzt werden.
Lassen Sie das Baby NIEMALS unbeaufsichtigt.
Halten Sie das Baby IMMER richtig im Gurt gesichert, wenn es sich im Tragesitz befindet.

Kinderrückhaltesystem richtig installieren
Platzieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NIEMALS auf einer Fahrzeugposition, die über einen Frontairbag verfügt.
Ein Baby in einem rückwärts gerichteten Kinderrückhaltesystem könnte durch einen Airbag getötet werden. Beachten Sie vor der Installation dieses Kinderrückhaltesystems auf einem Sitzplatz mit Seitenairbags die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.

Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem IMMER rückwärts gerichtet, wenn Sie es in einem Fahrzeug verwenden. Ihr Baby könnte getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie dieses Kinderrückhaltesystem vorwärts gerichtet installieren.
Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem, wenn möglich, auf einem Rücksitz des Fahrzeugs.

Laut Unfallstatistik sind Kinder sicherer, wenn sie ordnungsgemäß auf den Rücksitzen und nicht auf den Vordersitzen gesichert sind.

Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NUR in vorwärts gerichteten Fahrzeugsitzen.
Installieren Sie es NIEMALS in rückwärts oder seitwärts gerichteten Fahrzeugsitzen.
Installieren Sie es NIEMALS auf der Rückseite eines umgeklappten Fahrzeugsitzes.
Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem NIEMALS auf einer Fahrzeugsitzposition, in der es nicht fest gesichert werden kann. Ein locker installiertes Kinderrückhaltesystem schützt Ihr Kind bei einem Unfall nicht.

Kinderrückhaltesystem richtig installieren
Sichern Sie dieses Kinderrückhaltesystem IMMER mit dem universellen Verankerungssystem für Babys (UAS) des Fahrzeugs, falls vorhanden, oder mit einem Fahrzeuggurt. Verwenden Sie niemals beides gleichzeitig.

Um eine korrekte Installation des Kinderrückhaltesystems zu gewährleisten, müssen Sie die Schritt-für-Schritt-Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch befolgen.

Überprüfen Sie VOR jeder Verwendung IMMER, ob das Kinderrückhaltesystem fest im Fahrzeugsitz gesichert ist.

Überprüfen Sie IMMER die sichere Befestigung des Tragesitzes bei jeder Verwendung dieses Kinderrückhaltesystems. Nachdem Sie den Tragesitz in die Base eingerastet haben, heben Sie den Tragesitz an, um sicherzustellen, dass er sicher an der Base befestigt ist. Das Baby könnte getötet oder schwer verletzt werden, wenn der Tragesitz nicht sicher an der Base eingerastet ist.

Fahren Sie NIEMALS mit diesem Kinderrückhaltesystem ungesichert in einem Fahrzeug, auch wenn es unbelegt ist. Ein ungesichertes Kinderrückhaltesystem könnte andere Insassen bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall verletzen.
Verwenden Sie NUR Chicco KeyFit und KeyFit 30 Kinderrückhaltesysteme mit Chicco KeyFit Basen.

Sicherheit des Babys bei Verwendung des Tragesitzes gewährleisten
Lassen Sie das Baby NIEMALS unbeaufsichtigt!
Erstickungsgefahr: Der Baby-Tragesitz kann auf weichen Oberflächen umkippen und das Baby ersticken. Platzieren Sie den Tragesitz NIEMALS auf Betten, Sofas oder anderen weichen Oberflächen.
Strangulationsgefahr: Das Baby kann sich in lockeren Gurten des Kinderrückhaltesystems strangulieren. Verwenden Sie IMMER den Gurt. Lassen Sie das Baby NIEMALS im Tragesitz, wenn die Gurte locker oder geöffnet sind.
Sturzgefahr: Die Bewegungen des Babys können den Tragesitz verrutschen lassen. Platzieren Sie den Tragesitz NIEMALS in der Nähe von Kanten von Arbeitsplatten, Tischen oder anderen erhöhten Oberflächen. Baby und Tragesitz könnten herunterfallen.
Stellen Sie SICHER, dass der Griff in der "Trageposition" eingerastet ist, bevor Sie den Tragesitz am Griff anheben. Ein nicht eingerasteter Griff könnte sich unerwartet bewegen und das Baby verletzen.
Platzieren Sie den Tragesitz NIEMALS oben auf einem Einkaufswagen. Der Tragesitz wäre nicht sicher und könnte herunterfallen, was zu Verletzungen des Babys führen könnte.
Überprüfen Sie IMMER Schnalle und andere Teile auf heiße Oberflächen. Eine heiße Oberfläche könnte das Baby verbrennen! Decken Sie den unbesetzten Tragesitz mit einer Decke ab, wenn Sie ihn in einem Fahrzeug der Sonneneinstrahlung aussetzen.

Zustand des Kinderrückhaltesystems überprüfen
Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT, wenn Gurte oder UAS-Gurte in irgendeiner Weise geschnitten, ausgefranst oder beschädigt sind.
Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT, wenn Teile gebrochen, beschädigt oder fehlen. Rufen Sie 1-800-667-4111 oder 514-344-3045 an, um herauszufinden, ob das beschädigte Teil oder die Teile ersetzt werden können.
Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT länger als 6 Jahre ab Herstellungsdatum oder Kaufdatum (Kaufbeleg erforderlich). Bitte bewahren Sie eine Kopie des Kassenbons zusammen mit diesem Benutzerhandbuch für Ihre Unterlagen und zum späteren Nachschlagen auf. Das "Herstellungsdatum" befindet sich an 2 Stellen: auf der Unterseite des Tragesitzes und in der Aussparung der Base.
Sie MÜSSEN dieses Kinderrückhaltesystem ersetzen, wenn es in einen Unfall verwickelt war, selbst wenn Sie keine sichtbaren Schäden feststellen können. Ein beschädigtes Kinderrückhaltesystem schützt Ihr Baby bei einem zukünftigen Unfall möglicherweise nicht.

Modifikationen und Zubehör
Modifizieren oder zerlegen Sie dieses Kinderrückhaltesystem NIEMALS, außer wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben.
Verwenden Sie KEIN Zubehör, Polster oder Produkte, die nicht im Lieferumfang dieses Kinderrückhaltesystems enthalten sind, es sei denn, sie wurden ausdrücklich von Chicco genehmigt. Andernfalls erlischt die Garantie dieses Kinderrückhaltesystems. Artikel, die nicht mit diesem Kinderrückhaltesystem getestet wurden, könnten Ihr Baby verletzen.

BASE-ÜBERSICHT

1. Neigungsfuß
2. Neigungstaste
3. Neigungsanzeige
4. UAS-Verbinder
5. UAS-Entriegelungshebel
6. UAS-Zuggurt
7. Schultergurtschloss
8. Haken zur Tragesitzbefestigung
9. Aufbewahrungstasche für Zuggurt
10. Aufbewahrung & Benutzerhandbuch

BASE-FUNKTIONEN

Aufbewahrungsfach

Das Aufbewahrungsfach befindet sich an der Rückseite der Base. Das Benutzerhandbuch wird in der Tür aufbewahrt.

Platzieren Sie KEINE schweren oder scharfen Gegenstände im Aufbewahrungsfach. Sie könnten bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall herausfliegen und schwere Verletzungen verursachen.

Neigungseinstellung

1. Der Neigungswinkel kann durch Drücken der Neigungstasten beim Anheben der Base eingestellt werden.
2. Der Winkel ist korrekt, wenn sich die gesamte Blase zwischen den Pfeilen befindet.
   Das Fahrzeug MUSS auf einer ebenen Fläche stehen, damit die Blase korrekt anzeigt.
   Wenn das Fahrzeug nicht auf einer ebenen Fläche steht, überprüfen Sie die Nivellierlinie am Tragesitz. Sie muss waagerecht zum Boden sein.

UAS-ENTFERNUNG & AUFBEWAHRUNG

Dieses Kinderrückhaltesystem kann sicher mit Fahrzeuggurten oder UAS installiert werden. UAS ist ein Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme, das in den meisten nach dem 1. September 2002 hergestellten Fahrzeugen Standard ist. Weitere Informationen zur UAS-Verwendung in Ihrem Fahrzeug finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.

UAS entfernen

Ziehen Sie die UAS-Verbinder aus den Aufbewahrungstaschen, während Sie den UAS-Entriegelungshebel anheben.

UAS verstauen

1. Stecken Sie die UAS-Verbinder in die Aufbewahrungstaschen.
   
2. Ziehen Sie den UAS-Zuggurt, um die UAS-Verbinder zu sichern.
   
3. Rollen Sie den UAS-Zuggurt auf und verstauen Sie ihn in der Aufbewahrungstasche für den Zuggurt.
   

Wenn UAS nicht verwendet wird, MÜSSEN die UAS-Verbinder und der Zuggurt ordnungsgemäß verstaut werden, damit der Tragesitz sicher an der Base befestigt werden kann.

SCHULTERGURT-BLOCKIERUNG

Die Schultergurt-Blockierung (Diagonalgurt) wird verwendet, wenn die Basis mit den Fahrzeuggurten installiert wird. Sie blockiert den Fahrzeugschultergurt, um eine stabile, sichere Basisinstallation zu gewährleisten.

Legen Sie den Schultergurt nicht in den verriegelten Modus, bevor Sie die Schultergurt-Blockierung installieren und verwenden.

1. Bei fest angezogenem Fahrzeuggurt, positionieren Sie den Schultergurt unter der Schultergurt-Blockierung, die sich auf der gegenüberliegenden Seite des Gurtschlosses befindet. Ziehen Sie den Gurt nicht zum Festziehen, wenn sich der Gurt in der Schultergurt-Blockierung befindet. Zu viel Druck auf die Blockierung kann diese beschädigen.
   
2. Schieben Sie den Schultergurt fest in die Blockierung.
   (Optional: Sobald die Basis fest installiert ist, kann der Schultergurt in den verriegelten Modus gebracht werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs oder auf dem Etikett des Sicherheitsgurtes.)
   

Siehe Abschnitt "Installation Using Vehicle Belt" (Installation mit Fahrzeuggurt) für detaillierte Installationsanweisungen.

FAHRZEUGINFORMATIONEN

Dieses Kinderrückhaltesystem darf nur in den folgenden Fahrzeugtypen verwendet werden: Mehrzweck-Personenfahrzeug, Personenkraftwagen und Lastkraftwagen.
Dieses Kinderrückhaltesystem kann in den meisten Fahrzeugen mit den Fahrzeugsicherheitsgurten oder dem UAS sicher installiert werden. ABER es gibt einige Fahrzeuggurte und Installationspositionen, die für die Verwendung mit diesem Kinderrückhaltesystem UNSICHER sind.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs für detaillierte Informationen zu Fahrzeuggurten, UAS und bevorzugten Installationspositionen für Kinderrückhaltesysteme.

UNSICHERE Fahrzeuggurte
Die folgenden Arten von Fahrzeuggurten DÜRFEN NICHT zur Installation dieses Kinderrückhaltesystems verwendet werden:

1. Motorisierte (automatische) Fahrzeuggurte.
   
2. An der Tür montierte Fahrzeuggurte.
   
3. Becken-/Schultergurte mit 2 Aufrollern (es sei denn, der Beckengurt hat einen "Lock Mode" (Verriegelungsmodus)).
   1 Aufroller strafft den Beckengurt und 1 strafft den Schultergurt.
   
4. Nicht verriegelbare (ELR) Beckengurte. (Notverriegelnde Aufroller)
   Diese Gurte bleiben nach der Installation locker und verriegeln nur bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall.
   

INSTALLATIONSPOSITIONEN

Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder sicherer sind, wenn sie in den hinteren Sitzpositionen richtig gesichert sind, als in den vorderen Sitzpositionen. Kinder bis 12 Jahre sollten in den hinteren Sitzpositionen fahren.

Die BESTE POSITION ist eine, die:

• Von der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs empfohlen wird.
• Eine sichere Installation des Kinderrückhaltesystems ermöglicht.

Installieren Sie das Kinderrückhaltesystem NUR auf vorwärtsgerichteten Fahrzeugsitzen. NIEMALS auf rückwärts- oder seitwärtsgerichteten Sitzen oder auf der Rückseite eines umgeklappten Fahrzeugsitzes installieren.

AIRBAG-WARNUNG:
Installieren Sie das Kinderrückhaltesystem NIEMALS in einem Sitz mit Frontairbag. TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN können die Folge sein. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs für Warnhinweise und Informationen zu Seitenairbags.

INSTALLATION MIT FAHRZEUGGURT

UAS oder Fahrzeuggurt? Dieses Kinderrückhaltesystem kann sicher mit Fahrzeuggurten oder UAS installiert werden; verwenden Sie niemals beides. Verwenden Sie die Methode, die die SICHERSTE Installation in Ihrem Fahrzeug gewährleistet.

1. Positionieren Sie die Basis auf einem vorwärtsgerichteten Fahrzeugsitz mit dem Neigungsfuß an der Rückenlehne des Sitzes.
   
2. Stellen Sie den Basiswinkel ein, indem Sie die Neigungstasten drücken, während Sie die Basis anheben. Der Winkel ist korrekt, wenn die Blase zwischen den Pfeilen liegt.
   Das Fahrzeug muss auf einer ebenen Fläche stehen, damit die Blase richtig anzeigt.
3. Führen Sie den Fahrzeuggurt durch die Öffnungen in der Basis und schnallen Sie den Fahrzeuggurt an.
   (Bringen Sie den Schultergurt nicht in den verriegelten Modus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Shoulder Belt Lockoff" (Schultergurt-Blockierung).)
   
4. Ziehen Sie den Fahrzeuggurt fest, während Sie die Basis fest in den Fahrzeugsitz drücken.
   
5. Sichern Sie den Fahrzeugschultergurt fest unter der Schultergurt-Blockierung, während Sie den Gurt unter Spannung halten. Verwenden Sie die Blockierung nur auf der gegenüberliegenden Seite des Gurtschlosses.
   

Ziehen Sie nicht am Schultergurt, wenn er sich in der Blockierung befindet.

6. PRÜFEN Sie die Installation:
   Wenn nur der Fahrzeugbeckengurt (kein Schultergurt) verwendet wird, stellen Sie sicher, dass der Beckengurt VERRIEGELT ist und dass das lose Ende des Beckengurts ordentlich verstaut ist, damit es die Befestigung der Babyschale an der Basis NICHT BEEINTRÄCHTIGT.
   
   1. Gurte MÜSSEN FEST sein.
   2. Basis MUSS STABIL sein.
   3. Blase MUSS zwischen den Pfeilen liegen.
   4. Gurte & Schnallen DÜRFEN die Befestigung der Babyschale an der Basis NICHT BEEINTRÄCHTIGEN.
7. Befestigen Sie die Babyschale an der Basis, nachdem Sie das Baby in der Babyschale richtig gesichert haben.
   

HEBEN Sie die Babyschale IMMER an, um zu überprüfen, ob sie richtig an der Basis befestigt ist.

Deinstallation der Basis:
Entfernen Sie die Babyschale von der Basis, schnallen Sie den Fahrzeuggurt ab und entfernen Sie die Basis aus dem Fahrzeug.

Bringen Sie den Griff IMMER in die VERRIEGELTE "CARRY" (Tragen)-Position, wenn Sie das Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug verwenden.

Fahren Sie NIEMALS mit einem ungesicherten Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug. Passagiere können bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall verletzt werden.

INSTALLATION MIT UAS

UAS oder Fahrzeuggurt? Dieses Kinderrückhaltesystem kann sicher mit Fahrzeuggurten oder UAS installiert werden; verwenden Sie niemals beides. Verwenden Sie die Methode, die die SICHERSTE Installation in Ihrem Fahrzeug gewährleistet.

1. Entfernen Sie die UAS-Verbinder aus den Aufbewahrungstaschen, während Sie den UAS-Entriegelungshebel anheben.
   
2. Positionieren Sie die Basis auf einem vorwärtsgerichteten Fahrzeugsitz mit dem Neigungsfuß an der Rückenlehne des Sitzes.
   
3. Stellen Sie den Basiswinkel ein, indem Sie die Neigungstasten drücken, während Sie die Basis anheben. Der Winkel ist korrekt, wenn die Blase zwischen den Pfeilen liegt.
   Das Fahrzeug muss auf einer ebenen Fläche stehen, damit die Blase richtig anzeigt.
4. Befestigen Sie die UAS-Verbinder, indem Sie sie fest auf die UAS-Verankerungsstangen des Fahrzeugs drücken. Überprüfen Sie, ob die Verbindung sicher ist, indem Sie fest an den UAS-Gurten ziehen.
   

Diese Kinderrückhaltebasis ist NUR für die Verwendung mit unteren UAS-Verankerungen im Standardabstand von 27,94 cm (11 Zoll) ausgelegt! BEACHTEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IHRES FAHRZEUGS für Informationen zu UAS und Installationspositionen von Kinderrückhaltesystemen.

5. Ziehen Sie die UAS-Gurte fest, indem Sie fest am UAS-Zugband ziehen, während Sie die Basis fest in den Fahrzeugsitz drücken.
   
6. Verstauen Sie das UAS-Zugband ordentlich in der Aufbewahrungstasche für das Zugband.
   
7. Überprüfen Sie die Installation
   
   1. UAS-Gurte MÜSSEN FEST sein
   2. Basis MUSS STABIL sein
   3. Blase MUSS zwischen den Pfeilen liegen
   4. UAS-Zugband DÜRFEN die Befestigung der Babyschale an der Basis NICHT BEEINTRÄCHTIGEN.
8. Befestigen Sie die Babyschale an der Basis, nachdem Sie das Baby in der Babyschale richtig gesichert haben.
   

HEBEN Sie die Babyschale IMMER an, um zu überprüfen, ob sie richtig an der Basis befestigt ist.

Bringen Sie den Griff IMMER in die VERRIEGELTE "CARRY" (Tragen)-Position, wenn Sie das Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug verwenden.

Deinstallation der Basis

Entfernen Sie die Babyschale von der Basis

1. Lösen Sie das UAS, indem Sie den UAS-Entriegelungshebel anheben und die Basis von der Fahrzeugrückenlehne wegziehen.
   
2. Lösen Sie die UAS-Verbinder, indem Sie den roten Knopf an jedem UAS-Verbinder drücken, und entfernen Sie die Basis aus dem Fahrzeug.
   

UAS verstauen

Führen Sie die UAS-Verbinder in die Aufbewahrungstaschen ein.

1. Ziehen Sie am UAS-Zugband, um die UAS-Verbinder zu sichern.
   
2. Rollen Sie das UAS-Zugband auf und verstauen Sie es in der Aufbewahrungstasche für das Zugband.
   

Fahren Sie NIEMALS mit einem ungesicherten Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug.
Passagiere können bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall verletzt werden.
Wenn das UAS nicht verwendet wird, müssen die UAS-Verbinder und das Zugband ordnungsgemäß verstaut werden.

REINIGUNG & WARTUNG

Entfernen Sie NIEMALS das Gurtsystem oder dessen Komponenten vom Kindersitz. Falls das Gurtsystem extrem verschmutzt oder beschädigt ist, rufen Sie 1-800-667-4111 oder 514-344-3045 an, um einen Ersatz zu bestellen.

Reinigung der Kunststoffteile

Mit einem Schwamm, warmem Wasser und milder Seife reinigen. Mit einem Handtuch trocknen.

VERWENDEN SIE KEINE BLEICHMITTEL, Lösungsmittel oder Haushaltsreiniger, da diese die Kunststoffteile schwächen könnten.

Reinigung der UAS-Gurte

Mit einem Schwamm, warmem Wasser und milder Seife reinigen. An der Luft trocknen lassen.

VERWENDEN SIE KEINE BLEICHMITTEL, Lösungsmittel oder Haushaltsreiniger, da diese die Gurte schwächen könnten.

Reinigung der UAS-Hardware

Mit einem Schwamm reinigen oder in einer Tasse warmen Wassers abspülen.

VERWENDEN SIE KEINE SEIFEN ODER SCHMIERMITTEL an der UAS-Hardware. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

Ersatzteile

Viele Ersatzteile sind für Ihr Kinderrückhaltesystem erhältlich. Um Ersatzteile zu bestellen, rufen Sie an unter:
ISSI Inc.
Kundenservice
1-800-667-4111
514-344-3045

Bitte halten Sie das Modell und die Seriennummer des Kinderrückhaltesystems bereit, um den Service zu beschleunigen.

Referenzen

• Chicco Kanada

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Chicco KeyFit Base Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen