Seite 2
Important: please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. For your child’s safety, read these instructions carefully. This seat is suitable for use with the Euro- pean KeyFit base, an accessory included in the pack or sold separately according to the product version.
Seite 4
Istruzioni D’uso Pag. 11-15 Mode D’emploi Pag. 16-20 Gebrauchsanleitung Pag. 21-25 Instructions Pag. 26-30 Instrucciones De Uso Pag. 31-35 Instruções De Utilização Pag. 36-40 Gebruiksaanwijzing Pag. 41-45 Kullanim Bilgileri Pag. 46-50 Bruksanvisning Pag. 51-55 Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 56-60 Upute Za Uporabu Pag.
Seite 21
Gebrauchsanleitung Airbags oder bei dessen Deaktivierung), wird für eine höhere Sicherheit empfohlen, den Sitz so weit wie möglich nach hinten zu KeyFit schieben, soweit dies mit anderen Beifah- rern auf den Rücksitzen durchführbar ist. WICHTIG: DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG • Diesen Kinderautositz niemals auf seitlich VOR DEM EINSATZ SORGFÄLTIG UND oder gegen die Fahrtrichtung gedrehten AUFMERKSAM LESEN, UM GEFAHREN BEIM...
Kinderautositz vor dem Ver- ler Position arretiert ist. lassen des Krankenhauses empfohlen wird. • Die Babyschale KeyFit kann an den Sport- wagen Chicco, die mit speziellen serienmä- PRODUKTEIGENSCHAFTEN ßigen oder separat zu erwerbenden An- Der Kinderautositz ist für die „Gruppe 0+“ für...
2. Den Kinderautositz niemals auf einem Vor- D. Seitliche Führungen für den waagrechten dersitz benutzen, der mit einem Front-Air- Autogurt bag ausgestattet ist, sondern nur, wenn der E. Gurtlängenverstellband Front-Airbag deaktiviert ist: Mit dem Her- F. Gurtlängenverstelltaste steller oder über die Gebrauchsanleitung G.
Schluss überprüfen, ob der Beckengurt immer FIX- ODER SCHAUKELPOSITION in der dafür vorgesehenen Führung sitzt. DES KINDERAUTOSITZES 9. Den Brustgurt gestrafft halten und ihn (VERWENDUNG ALS WIPPE) durch die dafür vorgesehene Führung auf Der Kinderautositz kann auch außerhalb des der Rückseite der Rückenlehne führen Fahrzeugs als Schaukelwippe verwendet wer- (Abb.
Arretierungsknöpfe betätigt werden. BEFESTIGUNG DES KINDERAUTOSITZES AUF DEM SPORTWAGEN Die Babyschale KeyFit kann an den Sportwa- gen Chicco, die mit speziellen serienmäßigen oder separat zu erwerbenden Andocksyste- men (Abb. 24 A) ausgestattet sind, befestigt werden. (Abb. 24 B) Stets in der Gebrauchsanleitung des Sportwa- gens das vom Hersteller vorgesehene Andock- system und die Kompatibilität mit der Baby-...