Einträge In Den Landessprachabhängigen Ini-Dateien; Anzeige Der Platztypnamen In Den Bildern Der Hmi-Werkzeugverwaltung - Siemens SINUMERIK 810DE Funktionsbeschreibung

Inbetriebnahme
4.5 Landessprachabhängigkeit für anwenderdefinierte Namen (ab SW 6.3)
Einträge in den landessprachabhängigen ini-Dateien
Die hier beschriebenen Einträge muß der Anwender selbst vornehmen. Sie werden
nicht von HMI_ADV in die ini–Dateien geschrieben.
Ausnahme:
Die landessprachabhängigen ini–Dateien heißen patm_xx.ini und sind zu finden
unter ../hmi_adv/language. Die anwenderdefiniertern Dateien patm_xx.ini liegen
unter ../user/language.
Datei:
Abschnitt:
Eintrag:
Beispiel:
Um neu eingetragene Texte aus den ini–Dateien zur Anzeige zu bringen muß ent-
weder eine Sprachumschaltung durchgeführt werden oder HMI_ADV neu gestar-
tet werden.

Anzeige der Platztypnamen in den Bildern der HMI-Werkzeugverwaltung

In allen Bildern der Werkzeugverwaltung und der Inbetriebnahme Werkzeugverwal-
tung werden die landessprachabhängigen Namen der Platztypen angezeigt. Sind
keine Einträge in den entsprechenden ini–Dateien vorhanden, so werden die Stan-
dardnamen aus der Werkzeugdatenbank angezeigt.
Betroffene Bilder/ Funktionen:
Werkzeugverwaltung:
Inbetriebnahme WZV:
Werkzeugkatalog/Werkzeugschrank
Intern wird für jedes Werkzeug im Werkzeugkatalog/ –schrank der Standardname
des zugeordneten Platztyps geführt.
In den Bildern von Werkzeugkatalog/ –schrank wird für den Platztyp der landes-
sprachabhängige Name angezeigt. Existiert dieser nicht wird der Standardname
aus der Werkzeugdatenbank verwendet.
4-250
normal="Platztyp normal".
patm_xx.ini
[Placetype_VISName]
Standardname="sprachabhängiger Text"
[Placetype_VISName]
normal="Platztyp normal"
SmallPlaceType="klein"
...
Werkzeug–Details
Werkzeug neu
Werkzeug–Katalog
Werkzeug–Schrank
Leerplatzsuche
Magazinkonfiguration
Platztypen
SINUMERIK 840D/840Di/810D FB Werkzeugverwaltung (FBW) – Ausgabe 11.02
 Siemens AG 2002 All Rights Reserved
11.02