SilverCrest SDBS 2400 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SilverCrest SDBS 2400 A1. Wir haben 18 SilverCrest SDBS 2400 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (356 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Copyright
5
Proper Use
5
Warnings
5
Safety
6
Basic Safety Instructions
6
Technical Details
10
Operating Elements
11
Setting up and Connecting
12
Package Contents and Transport Inspection
12
Unpacking
12
Set-Up Location Requirements
12
Electrical Connection
12
Handling and Use
13
Before First Use
13
Filling the Water Tank
13
Ironing Without Steam
14
Steam Ironing
15
Vertical Steam Ironing
16
Reﬁlling with Water
16
Cleaning and Maintenance
17
Replacing the Limescale Filter
17
Cleaning the Appliance
18
Troubleshooting
19
Storage
20
Disposal
21
Disposal of the Appliance
21
Disposal of the Packaging
21
Kompernass Handels Gmbh Warranty
22
Warranty Conditions
22
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
22
Scope of the Warranty
22
Warranty Claim Procedure
23
Service
23
Importer
23
Ordering Replacement Parts
24
Einführung
27
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
27
Urheberrecht
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Warnhinweise
27
Sicherheit
28
Grundlegende Sicherheitshinweise
28
Gefahr durch Elektrischen Schlag
30
Technische Daten
32
Bedienelemente
33
Aufstellen und Anschließen
34
Lieferumfang und Transportinspektion
34
Auspacken
34
Anforderungen an den Aufstellort
34
Elektrischer Anschluss
34
Bedienung und Betrieb
35
Vor dem Ersten Gebrauch
35
Wassertank Befüllen
35
Bügeln ohne Dampf
36
Dampfbügeln
37
Senkrechtes Dampfbügeln
38
Wasser Nachfüllen
38
Reinigung und Wartung
39
Kalkﬁlter Wechseln
39
Gerät Reinigen
40
Fehlerbehebung
41
Lagerung
42
Entsorgung
43
Gerät Entsorgen
43
Verpackung Entsorgen
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Garantiebedingungen
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
Abwicklung IM Garantiefall
45
Service
45
Importeur
46
Ersatzteile Bestellen
46
Introduction
49
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
49
Droits D'auteur
49
Usage Conforme
49
Avertissements
49
Sécurité
50
Consignes de Sécurité Fondamentales
50
Risque de Choc Électrique
52
Caractéristiques Techniques
54
Éléments de Commande
55
Installation et Raccordement
56
Matériel Livré et Inspection après Transport
56
Déballage
56
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
56
Raccordement Électrique
56
Utilisation et Fonctionnement
57
Avant la Première Utilisation
57
Remplir le Réservoir à Eau
57
Repasser Sans Vapeur
58
Repassage à la Vapeur
59
Repassage Vertical à la Vapeur
60
Rajouter de L'eau
60
Nettoyage et Maintenance
61
Remplacer le Filtre Antitartre
61
Nettoyage de L'appareil
62
Dépannage
63
Entreposage
64
Recyclage
65
Recyclage de L'appareil
65
Recyclage de L'emballage
65
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
66
Conditions de Garantie
66
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
66
Étendue de la Garantie
66
Procédure en cas de Garantie
68
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
69
Service Après-Vente
70
Importateur
70
Commander des Pièces de Rechange
71
Inleiding
73
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
73
Auteursrecht
73
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
73
Waarschuwingen
73
Veiligheid
74
Basisveiligheidsvoorschriften
74
Technische Gegevens
78
Bedieningselementen
79
Opstellen en Aansluiten
80
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
80
Uitpakken
80
Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
80
Elektrische Aansluiting
80
Bediening en Gebruik
81
Vóór Het Eerste Gebruik
81
Waterreservoir Vullen
81
Strijken Zonder Stoom
82
Stoomstrijken
83
Verticaal Stoomstrijken
84
Water Bijvullen
84
Reiniging en Onderhoud
85
Kalkﬁlter Vervangen
85
Apparaat Reinigen
86
Problemen Oplossen
87
Opbergen
88
Afvoeren
89
Apparaat Afvoeren
89
Verpakking Afvoeren
89
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
90
Garantievoorwaarden
90
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
90
Service
91
Importeur
91
Vervangingsonderdelen Bestellen
92
Úvod
95
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
95
Autorské Právo
95
Použití V Souladu S UrčeníM
95
Výstražná Upozornění
95
Bezpečnost
96
Základní Bezpečnostní Pokyny
96
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
98
Technické Údaje
100
Ovládací Prvky
101
Umístění a Zapojení
102
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
102
Vybalení
102
Požadavky Na Místo Instalace
102
Elektrická Přípojka
102
Obsluha a Provoz
103
Před PrvníM PoužitíM
103
Naplnění Nádobky Na Vodu
103
Žehlení Bez Páry
104
Parní Žehlení
105
Kolmé Parní Žehlení
106
Nalití Vody
106
ČIštění a Údržba
107
VýMěna Filtru Proti Vodnímu Kameni
107
ČIštění Přístroje
108
Odstranění Závad
109
Skladování
110
Likvidace
111
Likvidace Přístroje
111
Likvidace Obalu
111
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
112
Záruční Podmínky
112
Rozsah Záruky
112

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (190 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Deutsch

14
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  15
- Sicherheitshinweise
  16
- Lieferumfang und Transportinspektion
  20
- Sicherheitsschalter
  21
- Teile und Bedienelemente
  21
- Bedienung
  22
- Entsorgung
  23
- Gerät Entsorgen
  23
- Anhang
  24
- Service
  24
- Technische Daten
  24
- Verpackung Entsorgen
  24
- Importeur
  25
Français

26
Dutch

38
Čeština

50
Polski

62
Slovenčina

74
Español

86
Dansk

98
Italiano

108
Magyar

120
Slovenščina

132
Hrvatski

142
Română

154
Български

166
Ελληνικά

178

Silvercrest SDBS 2400 A1 Kurzanleitung (120 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
Deutsch

16
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  17
- Einführung
  17
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  17
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  18
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    19
  - Achtung Sachbeschädigung
    21
- Sicherheit
  18
- Technische Daten
  22
- Bedienelemente
  23
- Bedienung und Betrieb
  24
- Kurzanleitung
  24
- Lieferumfang und Transportinspektion
  24
- Vor dem Ersten Gebrauch
  24
- Wassertank Befüllen
  24
- Bügeln ohne Dampf
  25
- Dampfbügeln
  26
- Senkrechtes Dampfbügeln
  27
- Entsorgung
  28
- Gerät Entsorgen
  28
- Verpackung Entsorgen
  28
- Importeur
  29
- Service
  29
Français

30
Dutch

44
Čeština

56
Polski

68
Slovenčina

82
Español

94
Dansk

108

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (113 Seiten)

DAMPFBÜGELSTATION

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Dansk

26
Français

48
Dutch

70
Deutsch

92
- Einführung
  
  93
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    93
  - Urheberrecht
    93
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    93
  - Warnhinweise
    93
- Sicherheit
  
  94
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    94
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    96
    
    Achtung Sachbeschädigung
    98
- Technische Daten
  
  98
- Bedienelemente
  
  99
- Aufstellen und Anschließen
  
  100
  - Sicherheitshinweise
    100
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    100
  - Auspacken
    100
  - Entsorgung der Verpackung
    101
  - Anforderungen an den Aufstellort
    101
  - Elektrischer Anschluss
    101
- Bedienung und Betrieb
  
  102
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    102
    
    Wassertank Befüllen
    102
    
    Bügeln ohne Dampf
    103
    
    Dampfbügeln
    104
    
    Senkrechtes Dampfbügeln
    105
    
    Wasser Nachfüllen
    105
- Reinigung und Wartung
  
  106
  - Sicherheitshinweise
    106
  - Kalkﬁlter Wechseln
    106
  - Gerät Reinigen
    107
- Fehlerbehebung
  
  108
- Lagerung/Entsorgung
  
  109
  - Lagerung
    109
  - Gerät Entsorgen
    109
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  110
  - Garantiebedingungen
    110
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    110
  - Abwicklung IM Garantiefall
    111
  - Service
    111
  - Importeur
    111
- Ersatzteile Bestellen
  
  112

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (114 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  6
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    6
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    8
- Características Técnicas
  
  10
- Elementos de Mando
  
  11
- Colocación y Conexión
  
  12
- Manejo y Funcionamiento
  
  13
  - Antes del Primer Uso
    13
  - Llenado del Depósito de Agua
    13
  - Planchado sin Vapor
    14
  - Planchado con Vapor
    15
  - Planchado Vertical con Vapor
    16
  - Relleno de Agua
    16
- Limpieza y Mantenimiento
  
  17
  - Cambio del Filtro Antical
    17
  - Limpieza del Aparato
    18
- Eliminación de Fallos
  
  19
- Almacenamiento/Desecho
  
  20
  - Almacenamiento
    20
  - Desecho del Aparato
    21
  - Desecho del Embalaje
    21
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  22
  - Condiciones de la Garantía
    22
  - Alcance de la Garantía
    22
  - Asistencia Técnica
    23
  - Importador
    23
- Pedido de Recambios
  
  24
Italiano

26
- Introduzione
  
  27
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    27
  - Copyright
    27
  - Uso Conforme
    27
  - Avvertenze
    27
- Sicurezza
  
  28
  - Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
    28
    
    Pericolo DI Folgorazione
    30
- Dati Tecnici
  
  32
- Elementi DI Comando
  
  33
- Installazione E Collegamento
  
  34
- Comandi E Funzionamento
  
  35
  - Prima del Primo Impiego
    35
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    35
  - Stiratura Senza Vapore
    36
  - Stiratura a Vapore
    37
  - Stiratura a Vapore Verticale
    38
  - Rabbocco Dell'acqua
    38
- Pulizia E Manutenzione
  
  39
  - Sostituzione del Filtro Anticalcare
    39
  - Pulizia Dell'apparecchio
    40
- Eliminazione Dei Guasti
  
  41
- Conservazione / Smaltimento
  
  42
  - Conservazione
    42
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    43
  - Smaltimento Della Confezione
    43
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  44
  - Condizioni DI Garanzia
    44
  - Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    44
  - Ambito Della Garanzia
    44
  - Assistenza
    45
  - Importatore
    45
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  
  46

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (113 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Hrvatski

26
Română

48
Ελληνικά

70
Deutsch

92
- Einführung
  
  93
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    93
  - Urheberrecht
    93
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    93
  - Warnhinweise
    93
- Sicherheit
  
  94
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    94
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    96
    
    Achtung Sachbeschädigung
    98
- Technische Daten
  
  98
- Bedienelemente
  
  99
- Aufstellen und Anschließen
  
  100
  - Sicherheitshinweise
    100
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    100
  - Auspacken
    100
  - Entsorgung der Verpackung
    101
  - Anforderungen an den Aufstellort
    101
  - Elektrischer Anschluss
    101
- Bedienung und Betrieb
  
  102
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    102
    
    Wassertank Befüllen
    102
    
    Bügeln ohne Dampf
    103
    
    Dampfbügeln
    104
    
    Senkrechtes Dampfbügeln
    105
    
    Wasser Nachfüllen
    105
- Reinigung und Wartung
  
  106
  - Sicherheitshinweise
    106
  - Kalkﬁlter Wechseln
    106
  - Gerät Reinigen
    107
- Fehlerbehebung
  
  108
- Lagerung/Entsorgung
  
  109
  - Lagerung
    109
  - Gerät Entsorgen
    109
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  110
  - Garantiebedingungen
    110
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    110
  - Abwicklung IM Garantiefall
    111
  - Service
    111
  - Importeur
    111
- Ersatzteile Bestellen
  
  112

SilverCrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (89 Seiten)

DAMPFBÜGELSTATION

Marke: SilverCrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Slovenščina

26
Čeština

46
Deutsch

68
- Einführung
  
  69
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    69
  - Urheberrecht
    69
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    69
  - Warnhinweise
    69
- Sicherheit
  
  70
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    70
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    72
    
    Achtung Sachbeschädigung
    74
- Technische Daten
  
  74
- Bedienelemente
  
  75
- Aufstellen und Anschließen
  
  76
  - Sicherheitshinweise
    76
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    76
  - Auspacken
    76
  - Entsorgung der Verpackung
    77
  - Anforderungen an den Aufstellort
    77
  - Elektrischer Anschluss
    77
- Bedienung und Betrieb
  
  78
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    78
    
    Wassertank Befüllen
    78
    
    Bügeln ohne Dampf
    79
    
    Dampfbügeln
    80
    
    Senkrechtes Dampfbügeln
    81
    
    Wasser Nachfüllen
    81
- Reinigung und Wartung
  
  82
  - Sicherheitshinweise
    82
  - Kalkﬁlter Wechseln
    82
  - Gerät Reinigen
    83
- Fehlerbehebung
  
  84
- Lagerung/Entsorgung
  
  85
  - Lagerung
    85
  - Gerät Entsorgen
    85
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  86
  - Garantiebedingungen
    86
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    86
  - Abwicklung IM Garantiefall
    87
  - Service
    87
  - Importeur
    87
- Ersatzteile Bestellen
  
  88

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

26
Slovenčina

46
Deutsch

68
- Einführung
  
  69
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    69
  - Urheberrecht
    69
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    69
  - Warnhinweise
    69
- Sicherheit
  
  70
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    70
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    72
    
    Achtung Sachbeschädigung
    74
- Technische Daten
  
  74
- Bedienelemente
  
  75
- Aufstellen und Anschließen
  
  76
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    76
  - Auspacken
    76
  - Anforderungen an den Aufstellort
    76
  - Elektrischer Anschluss
    76
- Bedienung und Betrieb
  
  77
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    77
  - Wassertank Befüllen
    77
  - Bügeln ohne Dampf
    78
  - Dampfbügeln
    79
  - Senkrechtes Dampfbügeln
    80
  - Wasser Nachfüllen
    80
- Reinigung und Wartung
  
  81
  - Kalkﬁlter Wechseln
    81
  - Gerät Reinigen
    82
- Fehlerbehebung
  
  83
- Lagerung/Entsorgung
  
  84
  - Lagerung
    84
  - Gerät Entsorgen
    85
  - Verpackung Entsorgen
    85
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  86
  - Garantiebedingungen
    86
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    86
  - Abwicklung IM Garantiefall
    87
  - Service
    87
  - Importeur
    87
- Ersatzteile Bestellen
  
  88

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
Dutch

26
Deutsch

48
- Einführung
  
  49
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    49
  - Urheberrecht
    49
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    49
  - Warnhinweise
    49
- Sicherheit
  
  50
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    50
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    52
    
    Achtung Sachbeschädigung
    54
- Technische Daten
  
  54
- Bedienelemente
  
  55
- Aufstellen und Anschließen
  
  56
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    56
  - Auspacken
    56
  - Anforderungen an den Aufstellort
    56
  - Elektrischer Anschluss
    56
- Bedienung und Betrieb
  
  57
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    57
  - Wassertank Befüllen
    57
  - Bügeln ohne Dampf
    58
  - Dampfbügeln
    59
  - Senkrechtes Dampfbügeln
    60
  - Wasser Nachfüllen
    60
- Reinigung und Wartung
  
  61
  - Kalkﬁlter Wechseln
    61
  - Gerät Reinigen
    62
- Fehlerbehebung
  
  63
- Lagerung/Entsorgung
  
  64
  - Lagerung
    64
  - Gerät Entsorgen
    65
  - Verpackung Entsorgen
    65
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  66
  - Garantiebedingungen
    66
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    66
  - Abwicklung IM Garantiefall
    67
  - Service
    67
  - Importeur
    67
- Ersatzteile Bestellen
  
  68

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Ελληνικά

26
Deutsch

48
- Einführung
  
  49
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    49
  - Urheberrecht
    49
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    49
  - Warnhinweise
    49
- Sicherheit
  
  50
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    50
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    52
    
    Achtung Sachbeschädigung
    54
- Technische Daten
  
  54
- Bedienelemente
  
  55
- Aufstellen und Anschließen
  
  56
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    56
  - Auspacken
    56
  - Anforderungen an den Aufstellort
    56
  - Elektrischer Anschluss
    56
- Bedienung und Betrieb
  
  57
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    57
  - Wassertank Befüllen
    57
  - Bügeln ohne Dampf
    58
  - Dampfbügeln
    59
  - Senkrechtes Dampfbügeln
    60
  - Wasser Nachfüllen
    60
- Reinigung und Wartung
  
  61
  - Kalkﬁlter Wechseln
    61
  - Gerät Reinigen
    62
- Fehlerbehebung
  
  63
- Lagerung/Entsorgung
  
  64
  - Lagerung
    64
  - Gerät Entsorgen
    65
  - Verpackung Entsorgen
    65
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  66
  - Garantiebedingungen
    66
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    66
  - Abwicklung IM Garantiefall
    67
  - Service
    67
  - Importeur
    67
- Ersatzteile Bestellen
  
  68

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

DAMPFBÜGELSTATION

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
Português

26
Deutsch

48
- Einführung
  49
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  49
- Urheberrecht
  49
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  49
- Warnhinweise
  49
- Sicherheit
  50
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  50
- Gefahr durch Elektrischen Schlag
  52
- Achtung Sachbeschädigung
  54
- Technische Daten
  54
- Bedienelemente
  55
- Aufstellen und Anschließen
  56
- Lieferumfang und Transportinspektion
  56
- Auspacken
  56
- Anforderungen an den Aufstellort
  56
- Elektrischer Anschluss
  56
- Bedienung und Betrieb
  57
- Vor dem Ersten Gebrauch
  57
- Wassertank Befüllen
  57
- Wasserhärte
  57
- Bügeln ohne Dampf
  58
- Dampfbügeln
  59
- Senkrechtes Dampfbügeln
  60
- Wasser Nachfüllen
  60
- Reinigung und Wartung
  61
- Kalkfilter Wechseln
  61
- Gerät Reinigen
  62
- Fehlerbehebung
  63
- Mögliche Ursache
  63
- Lagerung/Entsorgung
  64
- Lagerung
  64
- Gerät Entsorgen
  65
- Verpackung Entsorgen
  65
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  66
- Garantiebedingungen
  66
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  66
- Abwicklung IM Garantiefall
  67
- Service
  67
- Importeur
  67
- Ersatzteile Bestellen
  68

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
5
Droits D'auteur
5
Usage Conforme
5
Avertissements
5
Sécurité
6
Consignes de Sécurité Fondamentales
6
Risque de Choc Électrique
8
Caractéristiques Techniques
10
Éléments de Commande
11
Installation et Raccordement
12
Matériel Livré et Inspection après Transport
12
Déballage
12
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
12
Raccordement Électrique
12
Utilisation et Fonctionnement
13
Avant la Première Utilisation
13
Remplir le Réservoir à Eau
13
Repasser Sans Vapeur
14
Repassage à la Vapeur
15
Repassage Vertical à la Vapeur
16
Rajouter de L'eau
16
Nettoyage et Maintenance
17
Remplacer le Filtre Antitartre
17
Nettoyage de L'appareil
18
Dépannage
19
Entreposage/Mise au Rebut
20
Entreposage
20
Mise au Rebut de L'appareil
21
Élimination de L'emballage
21
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
22
Conditions de Garantie
22
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
22
Étendue de la Garantie
22
Procédure en cas de Garantie
23
Service Après-Vente
23
Importateur
23
Commander des Pièces de Rechange
24
Inleiding
27
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
27
Auteursrecht
27
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
27
Waarschuwingen
27
Veiligheid
28
Basisveiligheidsvoorschriften
28
Technische Gegevens
32
Bedieningselementen
33
Opstellen en Aansluiten
34
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
34

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
    5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Namjenska Uporaba
    5
  - Upozorenja
    5
- Sigurnost
  
  6
  - Opće Sigurnosne Napomene
    6
- Tehnički Podaci
  
  10
- Upravljački Elementi
  
  11
- Postavljanje I Priključivanje
  
  12
- Rukovanje I Rad
  
  13
  - Prije Prve Uporabe
    13
  - Punjenje Spremnika Za Vodu
    13
  - Glačanje Bez Pare
    14
  - Glačanje S Parom
    15
  - Okomito Glačanje S Parom
    16
  - Dolijevanje Vode
    16
- ČIšćenje I Održavanje
  
  17
  - Zamjena Filtra Protiv Kamenca
    17
  - ČIšćenje Uređaja
    18
- Otklanjanje Smetnji
  
  19
- Skladištenje/Zbrinjavanje
  
  20
  - Skladištenje
    20
  - Zbrinjavanje Uređaja
    21
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    21
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  22
  - Uvjeti Jamstva
    22
  - Opseg Jamstva
    22
  - Servis
    23
  - Uvoznik
    23
- Naručivanje Rezervnih Dijelova
  
  24
Srpski

26
- Uvod
  
  27
  - Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
    27
  - Autorsko Pravo
    27
  - Namenska Upotreba
    27
  - Znaci Upozorenja
    27
- Bezbednost
  
  28
  - Osnovne Bezbednosne Napomene
    28
- Tehnički Podaci
  
  32
- Upravljački Elementi
  
  33
- Postavljanje I Priključivanje
  
  34
- Rukovanje I Rad
  
  35
  - Pre Prve Upotrebe
    35
  - Punjenje Rezervoara Za Vodu
    35
  - Peglanje Bez Pare
    36
  - Peglanje Parom
    37
  - Vertikalno Peglanje Parom
    38
  - Dosipanje Vode
    38
- ČIšćenje I Održavanje
  
  39
  - Zamena Filtera Za Kamenac
    39
  - ČIšćenje Aparata
    40
- Otklanjanje Grešaka
  
  41
- Čuvanje/Odlaganje
  
  42
  - Čuvanje
    42
  - Odlaganje Aparata
    43
  - Odlaganje Ambalaže
    43
- Garancija I Garantni List
  
  44
- Poručivanje Rezervnih Delova
  
  46

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (67 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Eesti

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Sissejuhatus
  5
- Kasutusjuhendi Selgitus
  5
- Autoriõigus
  5
- Sihipärane Kasutamine
  5
- Hoiatusjuhised
  5
- Ohutus
  6
- Põhilised Ohutusjuhised
  6
- Elektrilöögi Oht
  7
- Tehnilised Andmed
  10
- Käsitsuselemendid
  10
- Paigaldamine Ja Ühendamine
  11
- Tarnekomplekt Ja Transpordijärgne Ülevaatus
  11
- Pakendist Väljavõtmine
  11
- Nõuded Paigalduskohale
  11
- Elektriühendus
  11
- Käsitsemine Ja Käitamine
  12
- Enne Esimest Kasutamist
  12
- Veepaagi Täitmine
  12
- Auruta Triikimine
  13
- Auruga Triikimine
  14
- Vertikaalne Auruga Triikimine
  15
- Vee Lisamine
  15
- Puhastus Ja Hooldus
  16
- Lubjaﬁltri Vahetamine
  16
- Seadme Puhastamine
  17
- Vigade Kõrvaldamine
  18
- Ladustamine
  19
- Jäätmekäitlus
  20
- Seadme Jäätmekäitlus
  20
- Pakendi Jäätmekäitlus
  20
- Kompernaß Handels Gmbh Garantii
  21
- Garantii Tingimused
  21
- Teenindus
  22
- Importija
  22
- Varuosade Tellimine
  23
Latviešu

24
- Ievads
  25
- Informācija Par Šo Lietošanas Instrukciju
  25
- Autortiesības
  25
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  25
- Brīdinājuma Norādes
  25
- Drošība
  26
- Būtiski Drošības NorāDījumi
  26
- Tehniskie Dati
  30
- Vadības Elementi
  31
- UzstāDīšana un Pieslēgšana
  32
- Piegādes Komplekts un Apskate PēC Transportēšanas
  32
- Izpakošana
  32
- Prasības Attiecībā Uz UzstāDīšanas Vietu
  32
- Elektrības Pieslēgums
  32
- Lietošana un Darbība
  33
- Pirms Pirmreizējās Lietošanas
  33
- Ūdens Tvertnes Uzpilde
  33
- Gludināšana Bez Tvaika
  34
- Gludināšana Ar Tvaiku
  35
- Gludināšana Ar Tvaiku Vertikālā Stāvoklī
  36
- Ūdens Uzpildīšana
  36
- Tīrīšana un Apkope
  37
- Filtra Nomaiņa Kaļķainam Ūdenim
  37
- Ierīces Tīrīšana
  38
- Problēmu Novēršana
  39
- Uzglabāšana
  40
- Utilizācija
  41
- Ierīces Likvidēšana
  41
- Iepakojuma Utilizēšana
  41
- Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
  42
- Garantijas Nosacījumi
  42
- Serviss
  43
- Importētājs
  43
- Rezerves Daļu Pasūtīšana
  44

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (50 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
5
Droits D'auteur
5
Usage Conforme
5
Avertissements
5
Sécurité
6
Consignes de Sécurité Fondamentales
6
Risque de Choc Électrique
8
Caractéristiques Techniques
10
Éléments de Commande
11
Installation et Raccordement
12
Consignes de Sécurité
12
Matériel Livré et Inspection après Transport
12
Déballage
12
Élimination de L'emballage
13
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
13
Raccordement Électrique
13
Utilisation et Fonctionnement
14
Avant la Première Utilisation
14
Remplir le Réservoir à Eau
14
Repassage à la Vapeur
16
Repassage Vertical à la Vapeur
17
Nettoyage et Maintenance
18
Consignes de Sécurité
18
Remplacer le Filtre Antitartre
18
Nettoyage de L'appareil
19
Dépannage
20
Entreposage/Mise au Rebut
21
Entreposage
21
Mise au Rebut de L'appareil
22
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
22
Conditions de Garantie
22
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
23
Étendue de la Garantie
23
Service Après-Vente
25
Importateur
25
Commander des Pièces de Rechange
26
Einführung
29
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
29
Urheberrecht
29
Bestimmungsgemäße Verwendung
29
Warnhinweise
29
Sicherheit
30
Grundlegende Sicherheitshinweise
30
Gefahr durch Elektrischen Schlag
32
Achtung Sachbeschädigung
34
Technische Daten
34
Bedienelemente
35
Aufstellen und Anschließen
36

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
Deutsch

26
- Einführung
  
  27
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    27
  - Urheberrecht
    27
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    27
  - Warnhinweise
    27
- Sicherheit
  
  28
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    28
    
    Gefahr durch Elektrischen Schlag
    30
    
    Achtung Sachbeschädigung
    32
- Technische Daten
  
  32
- Bedienelemente
  
  33
- Aufstellen und Anschließen
  
  34
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    34
  - Auspacken
    34
  - Anforderungen an den Aufstellort
    34
  - Elektrischer Anschluss
    34
- Bedienung und Betrieb
  
  35
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    35
  - Wassertank Befüllen
    35
  - Bügeln ohne Dampf
    36
  - Dampfbügeln
    37
  - Senkrechtes Dampfbügeln
    38
  - Wasser Nachfüllen
    38
- Reinigung und Wartung
  
  39
  - Kalkﬁlter Wechseln
    39
  - Gerät Reinigen
    40
- Fehlerbehebung
  
  41
- Lagerung/Entsorgung
  
  42
  - Lagerung
    42
  - Gerät Entsorgen
    43
  - Verpackung Entsorgen
    43
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  44
  - Garantiebedingungen
    44
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
  - Abwicklung IM Garantiefall
    45
  - Service
    45
  - Importeur
    45
- Ersatzteile Bestellen
  
  46

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
5
Avtorske Pravice
5
Predvidena Uporaba
5
Opozorila
5
Varna Uporaba
6
Osnovna Varnostna Navodila
6
Tehnični Podatki
10
Upravljalni Elementi
11
Postavitev in Priključitev
12
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
12
Jemanje Iz Embalaže
12
Zahteve Za Mesto Postavitve
12
Električni Priključek
12
Upravljanje in Uporaba
13
Pred Prvo Uporabo
13
Polnjenje Posode Za Vodo
13
Likanje Brez Pare
14
Likanje S Paro
15
Navpično Parno Likanje
16
Dolivanje Vode
16
ČIščenje in Vzdrževanje
17
Zamenjava Filtra Za Vodni Kamen
17
ČIščenje Naprave
18
Odprava Napak
19
Odprava Napake
19
Shranjevanje/Odstranitev
20
Shranjevanje
20
Odstranitev Naprave Med Odpadke
21
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
21
Proizvajalec
21
Pooblaščeni Serviser
21
Garancijski List
22
Naročanje Nadomestnih Delov
23
Einführung
25
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
25
Urheberrecht
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Warnhinweise
25
Sicherheit
26
Grundlegende Sicherheitshinweise
26
Gefahr durch Elektrischen Schlag
28
Achtung Sachbeschädigung
30
Technische Daten
30
Bedienelemente
31
Aufstellen und Anschließen
32
Lieferumfang und Transportinspektion
32
Auspacken
32
Anforderungen an den Aufstellort
32

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung (25 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfbügelstation | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einführung

5
Sicherheit

6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  6
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    8
  - Achtung Sachbeschädigung
    10
Technische Daten

10
Bedienelemente

11
Aufstellen und Anschließen

12
- Sicherheitshinweise
  12
- Lieferumfang und Transportinspektion
  12
- Auspacken
  12
- Entsorgung der Verpackung
  13
- Anforderungen an den Aufstellort
  13
- Elektrischer Anschluss
  13
Bedienung und Betrieb

14
- Vor dem Ersten Gebrauch
  14
  - Wassertank Befüllen
    14
  - Bügeln ohne Dampf
    15
  - Dampfbügeln
    16
  - Senkrechtes Dampfbügeln
    17
  - Wasser Nachfüllen
    17
Reinigung und Wartung

18
- Sicherheitshinweise
  18
- Kalkﬁlter Wechseln
  18
- Gerät Reinigen
  19
Fehlerbehebung

20
Lagerung/Entsorgung

21
- Lagerung
  21
- Gerät Entsorgen
  21
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

22
- Garantiebedingungen
  22
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  22
- Abwicklung IM Garantiefall
  23
- Service
  23
- Importeur
  23
Ersatzteile Bestellen

24

SilverCrest Kategorien

Küchengeräte

Staubsauger Waagen Körperpflegemittel

Kopfhörer

Weitere SilverCrest Anleitungen

SilverCrest SDBS 2400 A1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Inhaltsverzeichnis

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Technische Daten

Bedienelemente

Aufstellen und Anschließen

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Wartung

Fehlerbehebung

Lagerung/Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Ersatzteile Bestellen

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Seguridad

Características Técnicas

Elementos de Mando

Colocación y Conexión

Manejo y Funcionamiento

Limpieza y Mantenimiento

Eliminación de Fallos

Almacenamiento/Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Pedido de Recambios

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Dati Tecnici

Elementi DI Comando

Installazione E Collegamento

Comandi E Funzionamento

Pulizia E Manutenzione

Eliminazione Dei Guasti

Conservazione / Smaltimento

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio

Inhaltsverzeichnis

English

Hrvatski

Română

Ελληνικά

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Technische Daten