Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Bügeleisen
SDBS 2800 A1
Silvercrest SDBS 2800 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SDBS 2800 A1. Wir haben
9
Silvercrest SDBS 2800 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 1.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lieferumfang
5
Gerätebeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Gefahr durch Elektrischen Schlag
6
Vor dem Ersten Gebrauch
9
Wassertank Befüllen
9
Anschließen und Bügeln
10
Dampfbügeln
10
Touchsensor
11
Bügeln mit Dampfstoß
11
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
11
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
11
Tropf-Stop-Funktion
11
Automatische Anti-Kalk-Funktion
11
Automatische Abschaltung
12
Reinigen
12
Selbstreinigungs-Funktion
12
Gehäuse und Bügelsohle
12
Aufbewahren
13
Fehlfunktionen Beseitigen
13
Entsorgung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
13
Service
14
Importeur
14
Gb/Ie
16
Operating Instructions
17
Introduction
17
Intended Use
17
Package Contents
17
Appliance Description
17
Technical Data
17
Safety Information
18
Risk Of Electrical Shock
18
Risk Of Burns
19
Before First Use
21
Filling The Water Tank
21
Plugging in And Ironing
22
Steam Ironing
22
Touch Sensor
23
Ironing With Steam Blast
23
Putting The Steam Iron Down
23
After Use
23
Drip-Stop Function
23
Automatic Descaling Function
23
Automatic Switch-Off
24
Cleaning
24
Self-Cleaning Function
24
Housing And Sole Of The Iron
24
Storage
24
Troubleshooting
25
Disposal
25
Kompernass Handels Gmbh Warranty
25
Service
26
Importer
26
Fr / Be
29
Mode D'emploi
29
Introduction
29
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
29
Matériel Livré
29
Description De L'appareil
29
Caractéristiques Techniques
29
Consignes De Sécurité
30
Risque De Choc Électrique
30
Risque De Brûlure
31
Avant La Première Utilisation
33
Remplir Le Réservoir D'eau
33
Branchement De L'appareil Et Repassage
34
Repassage À La Vapeur
34
Capteur Tactile
35
Repassage Avec Jet De Vapeur
35
Déposer Debout, Provisoire Ment, Le Fer À Repasser À Vapeur
35
Arrêter Le Fer À Repasser À Vapeur
35
Fonction Stoppe-Goutte
35
Fonction Anticalcaire Auto Matique
35
Mise Hors Service Automatique
36
Nettoyage
36
Fonction D'auto-Nettoyage
36
Boîtier Et Semelle De Repassage
36
Rangement
37
Remédier Aux Dysfonctionnements
37
Mise Au Rebut
37
Garantie De Kompernass Handels Gmbh
37
Service Après-Vente
39
Importateur
39
Gebruiksaanwijzing
41
Inleiding
41
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Apparaatbeschrijving
41
Technische Gegevens
41
Veiligheidsvoorschriften
42
Vóór De Ingebruikname
45
Waterreservoir Vullen
45
Aansluiten En Strijken
46
Stoomstrijken
46
Touch-Sensor
47
Strijken Met Stoomstoot
47
Stoomstrijkijzer Tijdelijk Wegzetten
47
Stoomstrijkijzer Uitschakelen
47
Druppelstopfunctie
47
Automatische Antikalkfunctie
47
Automatische Uitschakeling
48
Reinigen
48
Zelfreinigingsfunctie
48
Behuizing En Strijkzool
48
Opbergen
49
Storingen Verhelpen
49
Afvoeren
49
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
49
Service
51
Importeur
51
Návod K Obsluze
53
Úvod
53
Použití V Souladu S UrčeníM
53
Rozsah Dodávky
53
Popis Přístroje
53
Technické Údaje
53
Bezpečnostní Pokyny
54
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
54
Před PrvníM PoužitíM
57
Naplnění Nádržky Na Vodu
57
Zapojení A Žehlení
58
Parní Žehlení
58
Dotykový Snímač
59
Žehlení S NapařováníM
59
Dočasné Odstavení Napařovací Žehličky
59
Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
59
Ochrana Proti Kapání
59
Automatická Funkce Proti Vodnímu Kameni
59
Automatické Vypnutí
60
ČIštění
60
Funkce SamočIštění
60
Kryt A Žehlicí Plocha
60
Uložení
60
Odstranění Chybných Funkcí
61
Likvidace
61
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
61
Servis
62
Dovozce
62
Instrucciones De Uso
65
Introducción
65
Uso Previsto
65
Volumen De Suministro
65
Descripción Del Aparato
65
Características Técnicas
65
Indicaciones De Seguridad
66
Peligro De Descarga Eléctrica
66
Peligro De Quemaduras
67
Antes Del Primer Uso
69
Llenado Del Depósito De Agua
69
Conexión Y Planchado
70
Planchado Con Vapor
70
Sensor Táctil
71
Planchado Con Chorro De Vapor
71
Posado Provisional De La Plancha De Vapor
71
Desconexión De La Plancha De Vapor
71
Función Antigoteo
71
Función Antical Automática
71
Desconexión Automática
72
Limpieza
72
Función De Autolimpieza
72
Carcasa Y Suela
72
Almacenamiento
73
Solución De Errores
73
Desecho
73
Garantía De Kompernass Handels Gmbh
73
Asistencia Técnica
75
Importador
75
Werbung
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (78 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 4.22 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Opseg Isporuke
5
Opis Uređaja
5
Tehnički Podaci
5
Sigurnosne Napomene
6
Prije Prve Uporabe
9
Punjenje Spremnika Za Vodu
9
Priključivanje I Glačanje
10
Glačanje Parom
10
Dodirni Senzor
11
Glačanje S Izbacivanjem Pare
11
Privremeno Odložite Glačalo Na Paru
11
Isključivanje Glačala Na Paru
11
Funkcija Zaustavljanja Kapljanja
11
Automatska Funkcija Protiv Kamenca
11
Automatsko Isključivanje
12
ČIšćenje
12
Funkcija Samostalnog ČIšćenja
12
KućIšte I Stopalo Za Glačanje
12
Čuvanje
12
Otklanjanje Smetnji U Radu
13
Zbrinjavanje
13
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
14
Uvjeti Jamstva
14
Opseg Jamstva
14
Servis
15
Uvoznik
15
Uvod
17
Namenska Upotreba
17
Obim Isporuke
17
Opis Aparata
17
Tehnički Podaci
17
Bezbednosne Napomene
18
Pre Prve Upotrebe
21
Punjenje Rezervoara Za Vodu
21
Priključivanje I Peglanje
22
Peglanje Parom
22
Senzor Osetljiv Na Dodir
23
Peglanje Udarom Pare
23
Privremeno Odlaganje Pegle Na Paru
23
Isključivanje Pegle Na Paru
23
Funkcija Zaustavljanja Kaplja Nja
23
Automatska Funkcija Protiv Stvaranja Kamenca
23
Automatsko Isključivanje
24
ČIšćenje
24
Funkcija SamočIšćenja
24
KućIšte I Ploča Za Peglanje
24
Čuvanje
24
Otklanjanje Grešaka U Funkcionisanju
25
Odlaganje
25
Garancija I Garantni List
26
Introducere
29
Utilizarea Conform Destinaţiei
29
Furnitura
29
Descrierea Aparatului
29
Date Tehnice
29
IndicaţII De Siguranţă
30
Pericol De Electrocutare
30
Înainte De Prima Utilizare
33
Umplerea Rezervorului De Apă
33
Conectarea ȘI Călcarea Rufelor
34
Călcarea Cu Aburi
34
Senzorul Tactil
35
Călcarea Cu Jet De Aburi
35
Oprirea Temporară A Fierului De Călcat Cu Aburi
35
Scoaterea Din Funcţiune A Fierului De Călcat Cu Aburi
35
Funcţia De Oprire A Stropilor De Apă
35
Funcţia Automată Anticalcar
35
Oprirea Automată
36
Curăţarea
36
Funcţia De Autocurăţare
36
Carcasa ȘI Talpa Fierului De Călcat
36
Depozitarea
37
Remedierea Defecţiunilor
37
Eliminarea
37
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
38
Service-Ul
39
Importator
39
Въведение
41
Употреба По Предназначение
41
Окомплектовка На Доставката
41
Описание На Уреда
41
Технически Характеристики
41
Указания За Безопасност
42
Преди Първата Употреба
45
Пълнене На Резервоара За Вода
45
Свързване И Гладене
46
Парно Гладене
46
Сензор За Допир
47
Гладене С Парен Удар
47
Временно Спиране На Работа С Парната Ютия
47
Прекратяване На Работа С Парната Ютия
47
Функция Спиране На Капенето
47
Автоматична Функция Отстраняване На Котлен Камък
47
Автоматично Изключване
48
Корпус И Плоча На Ютията
48
Опасност От Нараняване
48
Почистване
48
Функция Самопочистване
48
Съхранение
49
Отстраняване На Неизправности
49
Предаване За Отпадъци
49
Гаранция
50
Сервизно Обслужване
51
Вносител
51
Εισαγωγή
55
Προβλεπόμενη Χρήση
55
Παραδοτέος Εξοπλισμός
55
Περιγραφή Συσκευής
55
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
55
Υποδείξεις Ασφαλείας
56
Πριν Την Πρώτη Χρήση
59
Πλήρωση Δοχείου Νερού
59
Σκληρότητα Νερού
59
Σύνδεση Και Σιδέρωμα
60
Σιδέρωμα Με Ατμό
60
Αισθητήρας Αφής
61
Σιδέρωμα Με Ώθηση Ατμού
61
Προσωρινή Απενεργοποίηση Του Ατμοσίδερου
61
Απενεργοποίηση Ατμοσίδερου
61
Λειτουργία Αποφυγής Σταξίματος
61
Αυτόματη Λειτουργία Απομάκρυνσης Αλάτων
61
Αυτόματη Απενεργοποίηση
62
Καθαρισμός
62
Λειτουργία Αυτοκαθαρισμού
62
Περίβλημα Και Πάτος Σίδερου
62
Φύλαξη
63
Διόρθωση Δυσλειτουργιών
63
Απόρριψη
63
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
64
Σέρβις
65
Εισαγωγέας
65
Einleitung
67
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
67
Lieferumfang
67
Gerätebeschreibung
67
Technische Daten
67
Sicherheitshinweise
68
Gefahr durch Elektrischen Schlag
68
Vor dem Ersten Gebrauch
71
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 3.48 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Volumen de Suministro
5
Descripción del Aparato
5
Características Técnicas
5
Indicaciones de Seguridad
6
Peligro de Descarga Eléctrica
6
Peligro de Quemaduras
7
Antes del Primer Uso
9
Llenado del Depósito de Agua
9
Conexión y Planchado
10
Planchado con Vapor
10
Sensor Táctil
11
Planchado con Chorro de Vapor
11
Posado Provisional de la Plancha de Vapor
11
Desconexión de la Plancha de Vapor
11
Función Antigoteo
11
Función Antical Automática
11
Desconexión Automática
12
Limpieza
12
Función de Autolimpieza
12
Carcasa y Suela
12
Almacenamiento
13
Solución de Errores
13
Desecho
13
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
14
Asistencia Técnica
15
Importador
15
Italiano
16
Dati Tecnici
17
Descrizione Dell'apparecchio
17
Introduzione
17
Uso Conforme
17
Volume Della Fornitura
17
Indicazioni DI Sicurezza
18
Pericolo DI Folgorazione
18
Pericolo DI Ustioni
19
Prima del Primo Impiego
21
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
21
Collegamento E Stiratura
22
Stiratura a Vapore
22
Arresto del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
23
Funzione Anticalcare Auto Matica
23
Funzione Antigoccia
23
Sensore Tattile
23
Sospensione Temporanea del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
23
Stiratura con Getto DI Vapore
23
Alloggiamento E Piastra DI Stiratura
24
Funzione DI Autopulizia
24
Pulizia
24
Spegnimento Automatico
24
Conservazione
25
Eliminazione Dei Malfunzionamenti
25
Smaltimento
25
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
26
Condizioni DI Garanzia
26
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
26
Ambito Della Garanzia
26
Assistenza
27
Importatore
27
Português
28
Conteúdo da Embalagem
29
Dados Técnicos
29
Descrição Do Aparelho
29
Introdução
29
Utilização Correta
29
Instruções de Segurança
30
Perigo de Queimaduras
31
Antes da Primeira Utilização
33
Encher O Depósito de Água
33
Engomar a Vapor
34
Ligar E Engomar
34
Desligar O Ferro de Engomar a Vapor
35
Desligar Temporariamente O Ferro de Engomar a Vapor
35
Engomar Com Jato de Vapor
35
Função Anticalcificação Automática
35
Função de Paragem de Gotas
35
Sensor de Toque
35
Corpo E Placa Metálica Do Ferro
36
Desativação Automática
36
Função de Autolimpeza
36
Limpeza
36
Armazenamento
37
Eliminar Falhas de Funcionamento
37
Eliminação
37
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
38
Condições de Garantia
38
Âmbito da Garantia
38
Assistência Técnica
39
Importador
39
English
40
Appliance Description
41
Intended Use
41
Introduction
41
Package Contents
41
Technical Data
41
Safety Information
42
Risk of Electrical Shock
42
Risk of Burns
43
Before First Use
45
Filling the Water Tank
45
Plugging in and Ironing
46
Steam Ironing
46
After Use
47
Automatic Descaling Function
47
Drip-Stop Function
47
Ironing with Steam Blast
47
Putting the Steam Iron down
47
Touch Sensor
47
Automatic Switch-Off
48
Cleaning
48
Housing and Sole of the Iron
48
Self-Cleaning Function
48
Storage
48
Disposal
49
Troubleshooting
49
Kompernass Handels Gmbh Warranty
50
Warranty Conditions
50
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
50
Scope of the Warranty
50
Warranty Claim Procedure
51
Importer
51
Service
51
Werbung
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 2.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
A Csomag Tartalma
5
A Készülék Leírása
5
Műszaki Adatok
5
Biztonsági Utasítások
6
Az Első Használat Előtt
9
A Víztartály Feltöltése
9
Csatlakoztatás És Vasalás
10
Gőzölős Vasalás
10
Érintésérzékelő
11
Vasalás Gőzlökettel
11
A Gőzölős Vasaló Ideiglenes Leállítása
11
A Gőzölős Vasaló Üzemen KíVül Helyezése
11
Csöpögésgátló Funkció
11
Automatikus VízkőlerakóDásgátló Funkció
11
Automatikus Kikapcsolás
12
Tisztítás
12
Öntisztító Funkció
12
Készülékház És Vasalótalp
12
Tárolás
13
Hibaelhárítás
13
Ártalmatlanítás
13
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
14
Garanciális Feltételek
14
Szerviz
15
Gyártja
15
Čeština
16
Popis Přístroje
17
Použití V Souladu S UrčeníM
17
Rozsah Dodávky
17
Technické Údaje
17
Úvod
17
Bezpečnostní Pokyny
18
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
18
Naplnění Nádržky Na Vodu
21
Před PrvníM PoužitíM
21
Parní Žehlení
22
Zapojení a Žehlení
22
Automatická Funkce Proti Vodnímu Kameni
23
Dotykový Snímač
23
Dočasné Odstavení Napařovací Žehličky
23
Ochrana Proti Kapání
23
Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
23
Žehlení S NapařováníM
23
Automatické Vypnutí
24
Funkce SamočIštění
24
Kryt a Žehlicí Plocha
24
Uložení
24
ČIštění
24
Likvidace
25
Odstranění Chybných Funkcí
25
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
26
Rozsah Záruky
26
Dovozce
27
Servis
27
Slovenčina
28
Opis Prístroja
29
Používanie V Súlade S UrčeníM
29
Rozsah Dodávky
29
Technické Údaje
29
Úvod
29
Bezpečnostné Pokyny
30
Naplnenie Nádržky Na Vodu
33
Pred PrvýM PoužitíM
33
Zapojenie a Žehlenie
34
Žehlenie S NaparovaníM
34
Automatická Funkcia Odstránenia Vodného Kameňa
35
Dotykový Snímač
35
Dočasné Odstavenie Naparovacej Žehličky
35
Funkcia Zastavenia Kvapkania
35
Vypnutie Naparovacej Žehličky
35
Žehlenie S Prúdom Pary
35
Automatické Vypnutie
36
Kryt a Žehliaca Plocha
36
Uskladnenie
36
Odstraňovanie Porúch Funkcie
37
Likvidácia
37
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
38
Záručné Podmienky
38
Samočistiaca Funkcia
36
Čistenie
36
Dovozca
39
Servis
39
Deutsch
40
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
41
Einleitung
41
Gerätebeschreibung
41
Lieferumfang
41
Technische Daten
41
Sicherheitshinweise
42
Gefahr durch Elektrischen Schlag
42
Vor dem Ersten Gebrauch
45
Wassertank Befüllen
45
Anschließen und Bügeln
46
Dampfbügeln
46
Automatische Anti-Kalk-Funktion
47
Bügeln mit Dampfstoß
47
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
47
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
47
Touchsensor
47
Tropf-Stop-Funktion
47
Automatische Abschaltung
48
Gehäuse und Bügelsohle
48
Reinigen
48
Selbstreinigungs-Funktion
48
Aufbewahren
49
Entsorgung
49
Fehlfunktionen Beseitigen
49
Garantie Derkompernaß Handels Gmbh
50
Garantiebedingungen
50
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
50
Abwicklung IM Garantiefall
51
Importeur
51
Service
51
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 2.4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Package Contents
5
Appliance Description
5
Technical Data
5
Safety Information
6
Risk of Electrical Shock
6
Risk of Burns
7
Before First Use
9
Filling the Water Tank
9
Plugging in and Ironing
10
Steam Ironing
10
Touch Sensor
11
Ironing with Steam Blast
11
Putting the Steam Iron down
11
After Use
11
Drip-Stop Function
11
Automatic Descaling Function
11
Automatic Switch-Off
12
Cleaning
12
Self-Cleaning Function
12
Housing and Sole of the Iron
12
Storage
12
Troubleshooting
13
Disposal
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Warranty Conditions
13
Warranty Claim Procedure
14
Service
14
Importer
14
Ελληνικά
16
Εισαγωγή
17
Παραδοτέος Εξοπλισμός
17
Περιγραφή Συσκευής
17
Προβλεπόμενη Χρήση
17
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
17
Υποδείξεις Ασφαλείας
18
Πλήρωση Δοχείου Νερού
21
Σκληρότητα Νερού
21
Πριν Την Πρώτη Χρήση
21
Σύνδεση Και Σιδέρωμα
22
Σιδέρωμα Με Ατμό
22
Αισθητήρας Αφής
23
Απενεργοποίηση Ατμοσίδερου
23
Αυτόματη Λειτουργία Απομάκρυνσης Αλάτων
23
Λειτουργία Αποφυγής Σταξίματος
23
Προσωρινή Απενεργοποίηση Του Ατμοσίδερου
23
Σιδέρωμα Με Ώθηση Ατμού
23
Αυτόματη Απενεργοποίηση
24
Καθαρισμός
24
Λειτουργία Αυτοκαθαρισμού
24
Περίβλημα Και Πάτος Σίδερου
24
Απόρριψη
25
Διόρθωση Δυσλειτουργιών
25
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
25
Φύλαξη
25
Εισαγωγέας
26
Σέρβις
26
Deutsch
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Einleitung
29
Gerätebeschreibung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Sicherheitshinweise
30
Gefahr durch Elektrischen Schlag
30
Vor dem Ersten Gebrauch
33
Wassertank Befüllen
33
Anschließen und Bügeln
34
Dampfbügeln
34
Automatische Anti-Kalk-Funktion
35
Bügeln mit Dampfstoß
35
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
35
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
35
Touchsensor
35
Tropf-Stop-Funktion
35
Automatische Abschaltung
36
Gehäuse und Bügelsohle
36
Reinigen
36
Selbstreinigungs-Funktion
36
Aufbewahren
37
Entsorgung
37
Fehlfunktionen Beseitigen
37
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
38
Garantiebedingungen
38
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
38
Abwicklung IM Garantiefall
38
Importeur
39
Service
39
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 2.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Wstęp
5
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
5
Zakres Dostawy
5
Opis Urządzenia
5
Dane Techniczne
5
Wskazówki Bezpieczeństwa
6
Przed Pierwszym Użyciem
9
Napełnianie Zbiornika Wody
9
Podłączenie I Prasowanie
10
Prasowanie Z Parą
10
Czujnik Dotykowy ( )
11
Prasowanie Z Uderzeniem Pary
11
Chwilowe Odstawienie Żelazka Parowego
11
Wyłączanie Żelazka Parowego
11
Funkcja Zabezpieczenia Przed Kapaniem
11
Automatyczna Funkcja Antywapienna
11
Automatyczne Wyłączanie
12
Czyszczenie
12
Funkcja Samooczyszczania
12
Obudowa I Stopa Żelazka
12
Przechowywanie
13
Usuwanie Usterek
13
Utylizacja
13
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
13
Warunki Gwarancji
13
Serwis
14
Importer
14
Lietuvių
16
Naudojimas Pagal Paskirtį
17
Prietaiso Aprašas
17
Techniniai Duomenys
17
Tiekiamas Rinkinys
17
Įžanga
17
Saugos Nurodymai
18
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
21
Vandens Bakelio Pripildymas
21
Lyginimas Su Garais
22
Įjungimas Į Tinklą Ir Lyginimas
22
Apsaugos Nuo Lašėjimo Funkcija
23
Automatinio Kalkių Šalinimo Funkcija
23
Baigus Lyginti Gariniu Lygintuvu
23
Laikinas Garinio Lygintuvo Nenaudojimas
23
Liesties Jutiklis
23
Lyginimas Su Garų Pliūpsniais
23
Automatinio Išsijungimo Funkcija
24
Korpusas Ir Lyginimo Padas
24
Laikymas Nenaudojant
24
Savaiminio Išsivalymo Funkcija
24
Valymas
24
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
25
TrikčIų Šalinimas
25
Šalinimas
25
Importuotojas
26
PriežIūra
26
Deutsch
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Einleitung
29
Gerätebeschreibung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Sicherheitshinweise
30
Gefahr durch Elektrischen Schlag
30
Vor dem Ersten Gebrauch
33
Wassertank Befüllen
33
Anschließen und Bügeln
34
Dampfbügeln
34
Automatische Antikalkfunktion
35
Bügeln mit Dampfstoß
35
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
35
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
35
Touchsensor
35
Tropfstopfunktion
35
Automatische Abschaltung
36
Gehäuse und Bügelsohle
36
Reinigen
36
Selbstreinigungs-Funktion
36
Aufbewahren
37
Entsorgung
37
Fehlfunktionen Beseitigen
37
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
38
Garantiebedingungen
38
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
38
Abwicklung IM Garantiefall
38
Importeur
39
Service
39
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (38 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 0.68 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Dati Tecnici
5
Descrizione Dell'apparecchio
5
Introduzione
5
Uso Conforme
5
Volume Della Fornitura
5
Indicazioni DI Sicurezza
6
Pericolo DI Folgorazione
6
Pericolo DI Ustioni
7
Prima del Primo Impiego
9
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
9
Collegamento E Stiratura
10
Stiratura a Vapore
10
Arresto del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
11
Funzione Anticalcare Auto Matica
11
Funzione Antigoccia
11
Sensore Tattile
11
Sospensione Temporanea del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
11
Stiratura con Getto DI Vapore
11
Alloggiamento E Piastra DI Stiratura
12
Conservazione
13
Eliminazione Dei Malfunzionamenti
13
Smaltimento
13
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
13
Funzione DI Autopulizia
12
Pulizia
12
Spegnimento Automatico
12
Assistenza
14
Importatore
14
English
16
Appliance Description
17
Intended Use
17
Introduction
17
Package Contents
17
Technical Data
17
Safety Information
18
Risk of Burns
19
Before First Use
21
Filling the Water Tank
21
Plugging in and Ironing
22
Steam Ironing
22
After Use
23
Automatic Descaling Function
23
Drip-Stop Function
23
Ironing with Steam Blast
23
Putting the Steam Iron down
23
Touch Sensor
23
Automatic Switch-Off
24
Cleaning
24
Housing and Sole of the Iron
24
Storage
24
Troubleshooting
25
Disposal
25
Kompernass Handels Gmbh Warranty
25
Self-Cleaning Function
24
Importer
26
Service
26
Deutsch
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Einleitung
29
Gerätebeschreibung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Gefahr durch Elektrischen Schlag
30
Sicherheitshinweise
30
Vor dem Ersten Gebrauch
33
Wassertank Befüllen
33
Anschließen und Bügeln
34
Dampfbügeln
34
Automatische Anti-Kalk-Funktion
35
Bügeln mit Dampfstoß
35
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
35
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
35
Touchsensor
35
Tropf-Stop-Funktion
35
Automatische Abschaltung
36
Gehäuse und Bügelsohle
36
Aufbewahren
37
Fehlfunktionen Beseitigen
37
Entsorgung
37
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
37
Reinigen
36
Selbstreinigungs-Funktion
36
Importeur
37
Service
37
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (39 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 0.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
4
Inhaltsverzeichnis
4
Popis Přístroje
5
Použití V Souladu S UrčeníM
5
Rozsah Dodávky
5
Technické Údaje
5
Úvod
5
Bezpečnostní Pokyny
6
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
6
Naplnění Nádržky Na Vodu
9
Před PrvníM PoužitíM
9
Parní Žehlení
10
Zapojení a Žehlení
10
Automatická Funkce Proti Vodnímu Kameni
11
Dotykový Snímač
11
Dočasné Odstavení Napařovací Žehličky
11
Ochrana Proti Kapání
11
Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
11
Žehlení S NapařováníM
11
Automatické Vypnutí
12
Funkce SamočIštění
12
Kryt a Žehlicí Plocha
12
Uložení
12
Odstranění Chybných Funkcí
13
Likvidace
13
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
13
ČIštění
12
Dovozce
14
Servis
14
Slovenčina
16
Opis Prístroja
17
Používanie V Súlade S UrčeníM
17
Rozsah Dodávky
17
Technické Údaje
17
Úvod
17
Bezpečnostné Pokyny
18
Naplnenie Nádržky Na Vodu
21
Pred PrvýM PoužitíM
21
Zapojenie a Žehlenie
22
Žehlenie S NaparovaníM
22
Automatická Funkcia Odstránenia Vodného Kameňa
23
Dotykový Snímač
23
Dočasné Odstavenie Na Parovacej Žehličky
23
Funkcia Zastavenia Kvapkania
23
Vypnutie Naparovacej Žehličky
23
Žehlenie S Prúdom Pary
23
Automatické Vypnutie
24
Kryt a Žehliaca Plocha
24
Uskladnenie
24
Odstraňovanie Porúch Funkcie
25
Likvidácia
25
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
25
Samočistiaca Funkcia
24
Čistenie
24
Dovozca
26
Servis
26
Deutsch
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Einleitung
29
Gerätebeschreibung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Gefahr durch Elektrischen Schlag
30
Sicherheitshinweise
30
Vor dem Ersten Gebrauch
33
Wassertank Befüllen
33
Anschließen und Bügeln
34
Dampfbügeln
34
Automatische Anti-Kalk-Funktion
35
Bügeln mit Dampfstoß
35
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
35
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
35
Touchsensor
35
Tropf-Stop-Funktion
35
Automatische Abschaltung
36
Gehäuse und Bügelsohle
36
Aufbewahren
37
Fehlfunktionen Beseitigen
37
Entsorgung
37
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
37
Reinigen
36
Selbstreinigungs-Funktion
36
Importeur
38
Service
38
Silvercrest SDBS 2800 A1 Bedienungsanleitung (27 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 0.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Anvendelsesområde
5
Beskrivelse Af Produktet
5
Indledning
5
Pakkens Indhold
5
Tekniske Data
5
Sikkerhedsanvisninger
6
Før Produktet Bruges Første Gang
9
Påfyldning Af Vandbeholderen
9
Dampstrygning
10
Tilslutning Og Strygning
10
Automatisk Anti-Kalk-Funktion
11
Dråbe-Stop-Funktion
11
Midlertidig Frastilling Af Dampstrygejernet
11
Strygning Med Dampskud
11
Sådan Slukkes Damp Strygejernet
11
Touchsensor
11
Automatisk Afbrydelse
12
Kabinet Og Strygesål
12
Opbevaring
12
Afhjælpning Af Funktionsfejl
13
Bortskaffelse
13
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
13
Rengøring
12
Selvrensende Funktion
12
Importør
14
Service
14
Deutsch
16
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
Einleitung
17
Gerätebeschreibung
17
Lieferumfang
17
Technische Daten
17
Gefahr durch Elektrischen Schlag
18
Sicherheitshinweise
18
Vor dem Ersten Gebrauch
21
Wassertank Befüllen
21
Anschließen und Bügeln
22
Dampfbügeln
22
Automatische Anti-Kalk-Funktion
23
Bügeln mit Dampfstoß
23
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
23
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
23
Touchsensor
23
Tropf-Stop-Funktion
23
Automatische Abschaltung
24
Gehäuse und Bügelsohle
24
Aufbewahren
25
Fehlfunktionen Beseitigen
25
Entsorgung
25
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
25
Reinigen
24
Selbstreinigungs-Funktion
24
Importeur
26
Service
26
Werbung
Verwandte Produkte
SilverCrest SDBS 2400 A1
Silvercrest SDBS 2300 A1
Silvercrest SDBS 2200 A1
Silvercrest SDBS 2400 B2
Silvercrest SDB 2400 A1
Silvercrest SDBK 2200 C3
Silvercrest SDBE 2400 A1
Silvercrest SDB 2200 C1
Silvercrest SDB 2000 A1
Silvercrest SDB 2400 B3
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen