Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Dampfbügelstation
  5. SDBS 2400 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDBS 2400 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDBS 2400 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

STEAM GENERATOR IRON SDBS 2400 A1
PARNA STANICA ZA GLAČANJE
Upute za upotrebu
DAMPFBÜGELSTATION
Bedienungsanleitung
IAN 353438_2007
PEGLA SA PARNOM STANICOM
Uputstvo za upotrebu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDBS 2400 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDBS 2400 A1

  • Seite 1 STEAM GENERATOR IRON SDBS 2400 A1 PARNA STANICA ZA GLAČANJE PEGLA SA PARNOM STANICOM Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu DAMPFBÜGELSTATION Bedienungsanleitung IAN 353438_2007...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik............20 Naručivanje rezervnih dijelova ......21    1 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 5: Uvod

    Ukoliko ne izbjegnete opasnu situaciju, to može dovesti do smrti ili do teških ozljeda. ► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju kako biste izbjegli opasnost od smrtnog slučaja ili teških ozljeda osoba. SDBS 2400 A1 ■ 2    │...

  • Seite 6: Sigurnost

    Ovaj uređaj ne smijete koristiti ako je pao, ako postoje ■ vidljiva oštećenja ili ako iz njega istječe voda. Oštećene mrežne utikače i kabele obavezno mora zamije- ■ niti ovlašteno stručno osoblje ili servis za kupce, kako biste izbjegli nastanak opasnosti.    3 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Seite 7 Samo kod takvih dijelova zajamčeno je ispunjavanje sigurnosnih zahtjeva. Ne postavljajte predmete na uređaj, posebno ne na crijevo ■ koje povezuje baznu stanicu i glačalo. Uređaj ne koristite u blizini otvorenog plamena (npr. svijeće). ■ SDBS 2400 A1 ■ 4    │...
  • Seite 8 Ne smijete otvarati kućište uređaja, popravljati uređaj ili ga ► modificirati. Kada je kućište otvoreno ili u slučaju preinaka na vlastitu ruku, postoji opasnost po život uslijed strujnog udara, i gubi se pravo na jamstvo.    5 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Seite 9 Mlaz vruće pare nikada ne usmjeravajte na osobe ili životinje. ► Nikada ne glačajte i ne usmjeravajte paru na odjeću ili ► druge tkanine, dok je drže osobe ili nose na tijelu. SDBS 2400 A1 ■ 6    │...

  • Seite 10: Tehnički Podaci

    50/60 Hz 2000 – 2400 W Snaga uređaja Maks. količina punjenja spremnika za vodu (maks.) ca. 90 g / Min. +/- 10% Generiranje pare Vrijeme zagrijavanja otprilike 2 minute (Glačanje s parom) Tlak grijaćeg kotla 3 bara    7 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 11: Upravljački Elementi

    9 Zatvarač spremnika za vodu 0 Spremnik za vodu Slika C: q Kontrolna lampica pare „eco“ w Kontrolna lampica pare „max“ e Kontrolna lampica r Tipka „reset“ t Tipka Uklj/Isklj z Tipka za jačinu pare SDBS 2400 A1 ■ 8    │...

  • Seite 12: Postavljanje I Priključivanje

    Radna površina, na kojoj postavljate baznu stanicu, mora biti stabilna, ravna i otporna na visoke temperature. Električni priključak ♦ Utikač mrežnog kabela priključite na uredno priključenu i uzemljenu mrežnu utičnicu, čiji napon odgovara vrijednosti navedenoj u poglavlju „Tehnički podaci“.    9 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 13: Rukovanje I Rad

    2) Otvorite zatvarač spremnika za vodu 9. On je označen simbolom: 3) Zatvorite spremnik za vodu 0. Pritom pazite da ne premašite oznaku MAX na spremniku za vodu 0. 4) Otvorite zatvarač spremnika za vodu 9. SDBS 2400 A1 ■ 10    │...

  • Seite 14: Glačanje Bez Pare

    2) Okrenite regulator temperature 2 i na taj način podesite željenu temperaturu glačanja. 3) Lampica za kontrolu zagrijavanja 3 svijetli za vrijeme zagrijavanja. Kada se lampica za kontrolu zagrijavanja 3 ugasi, podešena temperatura je dostignuta i možete početi s glačanjem.    11 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 15: Glačanje S Parom

    7) Pritisnite tipku Uklj/Isklj t, kako biste isključili uređaj. Kontrolna lampica integrirana u tipki Uklj/Isklj t i, ovisno o postavkama, lampica za kontrolu pare „eco“ q odnosno „max“ w, se gase. 8) Izvucite mrežni utikač iz utičnice. SDBS 2400 A1 ■ 12   ...

  • Seite 16: Okomito Glačanje S Parom

    7) Otpustite tipku za paru 1 kako biste prekinuli izbacivanje pare. Dolijevanje vode 1) Glačalo postavite na površinu za odlaganje 5 na baznoj stanici. 2) Napunite vodom na način opisan u poglavlju „Punjenje spremnika za vodu“.    13 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 17: Čišćenje I Održavanje

    NAPOMENA Ako redovno koristite uređaj, preporučljivo je da uvijek imate dostupan zamjenski filtar protiv kamenca. Tako filtar protiv kamenca 8 možete e (vidi poglavlje Naruči- zamijeniti čim zasvijetli kontrolna lampica vanje rezervnih dijelova). SDBS 2400 A1 ■ 14    │...

  • Seite 18: Čišćenje Uređaja

    Preostalu vodu izlijte iz spremnika za vodu 0 u umivaonik. U tu svrhu ♦ glačalo stavite na stranu i otvorite zatvarač spremnika za vodu 9. ♦ Uređaj prije ponovne uporabe mora biti potpuno suh.    15 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 19: Otklanjanje Smetnji

    NAPOMENA ► Ako navedenim koracima ne uspijete riješiti problem, molimo Vas da se obratite servisu. SDBS 2400 A1 ■ 16    │...

  • Seite 20: Skladištenje/Zbrinjavanje

    Sklopite crijevo za povezivanje 4 po sredini i gurnite ga u udubljenje na ■ uređaju: ■ Mrežni kabel namotajte i fiksirajte ga trakom s čičkom. ■ Uređaj čuvajte na suhom i čistom mjestu.    17 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 21: Zbrinjavanje Uređaja

    Pazite na oznake na različitim ambalažnim materijalima i po potrebi ih zbrinite odvojeno. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali. SDBS 2400 A1 ■ 18    │...

  • Seite 22: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa.    19 ■ SDBS 2400 A1 │...

  • Seite 23: Servis

    Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com SDBS 2400 A1 ■ 20    │...

  • Seite 24: Naručivanje Rezervnih Dijelova

    Prilikom narudžbe uvijek navedite broj artikla (npr. IAN 123456_7890) koji možete pronaći na naslovnoj stranici ovih uputa za uporabu. ► Imajte na umu da rezervne dijelove putem interneta nije moguće naručiti za sve zemlje.    21 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Seite 25 SDBS 2400 A1 ■ 22    │...
  • Seite 26 Poručivanje rezervnih delova .......43 │    23 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 27: Uvod

    UPOZORENJE Upozorenje ovog stepena opasnosti označava moguću opasnu situaciju. Opasna situacija može da dovede do povreda, ako se ne izbegne. ► Sledite uputstva u ovom znaku upozorenja, da biste izbegli telesne povrede. SDBS 2400 A1 ■ 24  │  ...

  • Seite 28: Bezbednost

    Deca ne smeju da se igraju apa- ratom. Deca ne smeju da čiste i da obavljaju korisničko održavanje aparata bez nadzora. Deca ne smeju da se igraju aparatom. ■ │    25 ■ SDBS 2400 A1...
  • Seite 29 Pegla na paru i njen priključni kabl moraju prilikom uključiva- ► nja ili hlađenja da budu izvan domašaja dece koja su mlađa od 8 godina. Nikada ne potapajte aparat u vodu ili druge tečnosti. ► Obrišite aparat samo blago navlaženom krpom. SDBS 2400 A1 ■ 26  │  ...
  • Seite 30 što počnete da punite rezervoar za vodu vodom. UPOZORENJE! OPASNOST OD POVREDA! Peglu uvek odložite na površinu za odlaganje na baznoj ► stanici. Izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice kada prekidate peglanje. │    27 ■ SDBS 2400 A1...
  • Seite 31 Nemojte da ogrebete grejnu ploču. Izbegavajte kontakt ► grejne ploče sa metalnim delovima, kao npr. dugmadima ili patent zatvaračima. Koristite peglu na paru i baznu stanicu samo na stabilnoj, ► pravoj i ravnoj površni. SDBS 2400 A1 ■ 28  │  ...

  • Seite 32: Tehnički Podaci

    (maks.) oko 90 g / min. +/- 10% Proizvodnja pare Vreme zagrevanja oko 2 minuta (peglanje parom) Pritisak u parnom kotlu 3 bara NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda. │    29 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 33: Upravljački Elementi

    9 Zatvarač rezervoara za vodu 0 Rezervoar za vodu Slika C: q Kontrolna lampica za paru „eco“ w Kontrolna lampica za paru „max“ e Kontrolna lampica r Taster „reset“ t Taster Uklj./Isklj. z Taster Jačina Pare SDBS 2400 A1 ■ 30  │  ...

  • Seite 34: Postavljanje I Priključivanje

    Radna površina, na koju postavljate baznu stanicu, mora da bude stabilna, ravna i otporna na toplotu. Električni priključak ♦ Utaknite utikač električnog kabla u propisno priključenu i uzemljenu mrežnu utičnicu, koja daje napon koji je naveden u poglavlju „Tehnički podaci“. │    31 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 35: Rukovanje I Rad

    4) Zatvorite zatvarač rezervoara za vodu 9. NAPOMENA Ne naginjite i ne zakrećite parnu stanicu sa punim rezervoarom za vodu 0. ► U suprotnom, voda može da iscuri iz otvora za sipanje. 5) Utaknite mrežni utikač u mrežnu utičnicu. SDBS 2400 A1 ■ 32  │  ...

  • Seite 36: Peglanje Bez Pare

    5) Pritisnite taster Uklj./Isklj. t, da isključite aparat. Kontrolna lampica koja je inte- grisana u tasteru Uklj./Isklj. t i kontrolna lampica za paru „max“ w se gase. 6) Izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice. │    33 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 37: Peglanje Parom

    7) Pritisnite taster Uklj./Isklj. t, da isključite aparat. Kontrolna lampica koja je integrisana u tasteru Uklj./Isklj. t i kontrolna lampica za paru „eco“ q odnosno „max“ w se gase, u zavisnosti od podešavanja. 8) Izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice. SDBS 2400 A1 ■ 34  │...

  • Seite 38: Vertikalno Peglanje Parom

    7) Da biste završili sa izbacivanjem pare, pustite taster za paru 1. Dosipanje vode 1) Stavite peglu na površinu za odlaganje 5 na baznoj stanici. 2) Dosipajte vodu, kao što je opisno u poglavlju „Punjenje rezervoara za vodu“. │    35 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 39: Čišćenje I Održavanje

    Kod redovnog korišćenja aparata, korisno je da uvek imate rezervni filter za kamenac na zalihama. Tada možete odmah da zamenite filter za kamenac 8, kada kontrolna lampica e svetli (videti poglavlje Poručivanje rezervnih delova). SDBS 2400 A1 ■ 36  │  ...

  • Seite 40: Čišćenje Aparata

    Prospite preostalu vodu iz rezervoara za vodu 0 u umivaonik. U tu svrhu ♦ stavite peglu na stranu i otvorite zatvarač rezervoara za vodu 9. ♦ Pre ponovnog korišćenja, aparat mora da bude potpuno suv. │    37 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 41: Otklanjanje Grešaka

    fleke na stvarima za peglanje. NAPOMENA ► Ako ne možete da rešite problem gore navedenim postupcima, obratite se servisnoj službi. SDBS 2400 A1 ■ 38  │  ...

  • Seite 42: Čuvanje/Odlaganje

    Sklopite crevo za povezivanje 4 u sredini i gurnite ga u udubljenje na ■ aparatu: ■ Namotajte električni kabl i fiksirajte ga isporučenom čičak trakom. ■ Čuvajte aparat na suvom i čistom mestu. │    39 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 43: Odlaganje Aparata

    Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je potrebno, odvojite ambalažne materijale zasebno. Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali. SDBS 2400 A1 ■ 40  │  ...

  • Seite 44: Garancija I Garantni List

    Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu. Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine. │    41 ■ SDBS 2400 A1...
  • Seite 45 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. Naziv proizvoda: Pegla sa parnom stanicom Model: SDBS 2400 A1 IAN / Serijski broj: 353438_2007 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA...

  • Seite 46: Poručivanje Rezervnih Delova

    Molimo Vas da prilikom Vaše porudžbine uvek navedete i broj artikla (npr. 123456_7890), koji ćete pronaći na naslovnoj stranici ovog uputstva za upotrebu. ► Napominjemo da onlajn-poručivanje rezervnih delova nije moguće u svim zemljama isporuke. │    43 ■ SDBS 2400 A1...
  • Seite 47 SDBS 2400 A1 ■ 44  │  ...
  • Seite 48 Ersatzteile bestellen ........65 DE │ AT │ CH │    45 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 49: Einführung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. SDBS 2400 A1 ■ 46  │  ...

  • Seite 50: Sicherheit

    Beschädigungen aufweist oder undicht ist. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort ■ von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. DE │ AT │ CH │    47 ■ SDBS 2400 A1...
  • Seite 51 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, speziell ■ nicht auf den Verbindungsschlauch zwischen Basisstation und Bügeleisen. Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen ■ (z. B. Kerzen) betreiben. SDBS 2400 A1 ■ 48  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 52: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. DE │ AT │ CH │    49 ■ SDBS 2400 A1...
  • Seite 53 Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen oder ► Tiere. Bügeln oder bedampfen Sie niemals Kleidung oder anderes ► Gewebe, während es von Personen gehalten oder am Körper getragen wird. SDBS 2400 A1 ■ 50  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 54: Achtung Sachbeschädigung

    220 – 240 V  ~ (Wechselstrom) / Spannungsversorgung 50/60 Hz 2000 – 2400 W Leistungsaufnahme Max. Füllmenge des Wassertanks (max.) ca. 90 g / Min. +/- 10 % Dampfproduktion Aufheizzeit (Dampfbügeln) ca. 2 Minuten Heizkesseldruck 3 bar DE │ AT │ CH │    51 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 55: Bedienelemente

    Abbildung B: 7 Schachtabdeckung 8 Kalkfilter 9 Wassertankverschluss 0 Wassertank Abbildung C: q Dampfkontrollleuchte „eco“ w Dampfkontrollleuchte „max“ e Kontrollleuchte r Taste „reset“ t Taste Ein/Aus z Taste Dampfstärke SDBS 2400 A1 ■ 52  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 56: Aufstellen Und Anschließen

    Elektrischer Anschluss ♦ Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine ordnungsgemäß ange- schlossene und geerdete Netzsteckdose, die die im Kapitel „Technische Daten“ genannte Spannung liefert. DE │ AT │ CH │    53 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 57: Bedienung Und Betrieb

    2) Öffnen Sie den Wassertankverschluss 9. Dieser ist markiert mit dem Symbol: 3) Füllen Sie den Wassertank 0. Übersteigen Sie dabei jedoch nicht die Mar- kierung MAX am Wassertank 0. 4) Schließen Sie den Wassertankverschluss 9. SDBS 2400 A1 ■ 54  │  ...

  • Seite 58: Bügeln Ohne Dampf

    2) Drehen Sie den Temperaturregler 2 und stellen Sie so die gewünschte Bügeltemperatur ein. 3) Die Aufheizkontrollleuchte 3 leuchtet während des Aufheizens. Sobald die Aufheizkontrollleuchte 3 erlischt, ist die eingestellte Temperatur erreicht und Sie können mit dem Bügeln beginnen. DE │ AT │ CH │    55 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 59: Dampfbügeln

    7) Drücken Sie die Taste Ein/Aus t, um das Gerät auszuschalten. Die in der Taste Ein/Aus t integrierte Kontrollleuchte und die Dampfkontrollleuchte „eco“ q bzw. „max“ w, je nach Einstellung, erlöschen. 8) Ziehen den Netzstecker aus der Netzsteckdose. SDBS 2400 A1 ■ 56  │...

  • Seite 60: Senkrechtes Dampfbügeln

    7) Lösen Sie die Dampf-Taste 1, um den Dampfausstoß zu beenden. Wasser nachfüllen 1) Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche 5 der Basisstation. 2) Füllen Sie Wasser nach, wie im Kapitel „Wassertank befüllen“ beschrieben. DE │ AT │ CH │    57 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 61: Reinigung Und Wartung

    Bei regelmäßiger Benutzung des Gerätes ist es sinnvoll, immer einen Ersatzkalkfilter auf Vorrat zu haben. Dann können Sie den Kalkfilter 8 e leuchtet (siehe Kapitel sofort wechseln, wenn die Kontrollleuchte Ersatzteile bestellen). SDBS 2400 A1 ■ 58  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 62: Gerät Reinigen

    Schütten Sie das Restwasser aus dem Wassertank 0 in ein Waschbecken. ♦ Stellen Sie dafür das Bügeleisen beiseite und öffnen Sie den Wassertankver- schluss 9. ♦ Das Gerät muss vor einer erneuten Benutzung vollständig getrocknet sein. DE │ AT │ CH │    59 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 63: Fehlerbehebung

    Dampf die nassen Flecken Bügelgut. im Bügelgut trocken. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Service. SDBS 2400 A1 ■ 60  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 64: Lagerung/Entsorgung

    Sie ihn in die Vertiefung am Gerät: ■ Wickeln Sie das Netzkabel auf und fixieren Sie es mit dem mitgelieferten Klettband. ■ Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort. DE │ AT │ CH │    61 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 65: Gerät Entsorgen

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. SDBS 2400 A1 ■ 62  │...

  • Seite 66: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │    63 ■ SDBS 2400 A1...

  • Seite 67: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 353438_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SDBS 2400 A1 ■ 64  │   DE │ AT │ CH...

  • Seite 68: Ersatzteile Bestellen

    Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (z. B. 123456_7890), die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. DE │ AT │ CH │    65 ■ SDBS 2400 A1...
  • Seite 69 SDBS 2400 A1 ■ 66  │   DE │ AT │ CH...
  • Seite 70 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Stand der Informationen: 10 / 2020 · Ident.-No.: SDBS2400A1-102020-1 IAN 353438_2007...

Inhaltsverzeichnis