Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schleifmaschinen
PNTS 250 C2
Parkside PNTS 250 C2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PNTS 250 C2. Wir haben
6
Parkside PNTS 250 C2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (136 Seiten)
Nass-/Trockenschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.01 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Weitere Bildzeichen auf den Schleifscheiben
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
11
Restrisiken
12
Montage
12
Achtung! Verletzungsgefahr
12
Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
12
Funkenschutz Montieren/Einstellen
13
Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
13
Wasser in den Wassertank Einfüllen
13
Bedienung
13
Ein- und Ausschalten
14
Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
14
Schleifen mit der Nassschleifscheibe
14
Schleifscheiben Wechseln
15
Trockenschleifscheibe Wechseln
15
Nassschleifscheibe Wechseln
16
Reinigung und Wartung
17
Reinigung
17
Allgemeine Wartungsarbeiten
17
Transport
17
Lagerung
17
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
18
Fehlersuche
19
Garantie
20
Garantiebedingungen
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
20
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
English
22
Intended Use
22
Introduction
22
General Description
23
Scope of Delivery
23
Function Description
23
Summary
23
Safety Instructions
24
Symbols and Icons
24
General Safety Directions for Power Tools
25
Work Area Safety
25
Electrical Safety
25
Personal Safety
26
Safety Information for Bench Grinders
27
Residual Risks
28
Technical Specifications
24
Assembly
28
Risk of Injury
28
Assemble/Set Workpiece Supports
28
Assemble/Adjust Spark Protection
29
Screw Device on to Workbench
29
Fill Water into the Water Tank
29
Operation
29
Switching on and off
30
Grinding with the Dry Grinding Disc
30
Grinding with the Wet Grinding Disc
30
Change Grinding Disc
31
Change Dry Grinding Disc
31
Cleaning and Maintenance
32
Cleaning
33
General Maintenance
33
Storage
33
Transport
33
Waste Disposal and Environmental Protection
33
Replacement Parts/Accessories
34
Trouble Shooting
35
Error Correction
35
Guarantee
36
Importer
37
Repair Service
37
Service-Center
37
Français
38
Fin D'utilisation
38
Introduction
38
Description Générale
39
Etendue de la Livraison
39
Description du Fonctionnement
39
Aperçu
39
Caractéristiques Techniques
40
Consignes de Sécurité
40
Symboles et Pictogrammes
40
Pictogrammes Sur L'appareil
41
Symboles Sur L'emballage
41
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
41
Consignes de Sécurité pour Ponceuses Stationnaires à Bande
44
Autres Risques
45
Montage
45
Monter/Régler les Supports
45
Monter/Régler le Pare-Étincelles
46
Visser L'appareil Sur la Table de Travail
46
Remplir le Réservoir Avec de L'eau
46
Opération
46
Mise en et Hors Service
47
Affûter Avec le Disque Abrasif à Sec
47
Affûter Avec le Disque Abrasif à Eau
47
Changez les Disques Abrasifs
48
Marche D'essai
49
Nettoyage et Entretien
50
Nettoyage
50
Travaux Généraux de Maintenance
50
Rangement
50
Transport
50
Elimination et Protection de L'environnement
51
Pièces Détachées/Accessoires
51
Dépannage
52
Garantie - France
53
Garantie - Belgique
55
Conditions de Garantie
55
Importateur
56
Service Réparations
56
Service-Center
56
Dutch
57
Gebruiksdoeleinde
57
Inleiding
57
Algemene Beschrijving
58
Omvang Van de Levering
58
Beschrijving Van de Werking
58
Overzicht
58
Technische Gegevens
59
Veiligheidsinstructies
59
Symbolen en Pictogrammen
59
Symbolen Op Het Apparaat
60
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
60
Veiligheidsinstructies Voor Tafelslijpmachines
63
Restrisico's
64
Montage
64
Werkstuksteunen Monteren/Instellen
64
Vonkenvanger Monteren/Instellen
64
Apparaat Aan de Werkbank Vastschroeven
65
Water in Het Waterreservoir Vullen
65
Bediening
65
In- en Uitschakelen
66
Slijpen Met de Droge Slijpschijf
66
Slijpen Met de Natte Slijpschijf
66
Slijpschijf Vervangen
66
Reiniging en Onderhoud
68
Reiniging
68
Algemene Onderhoudswerkzaamheden
69
Afvalverwerking en Milieubescherming
69
Bewaring
69
Transport
69
Reserveonderdelen/Accessoires
70
Foutopsporing
71
Garantie
72
Importeur
73
Reparatieservice
73
Service-Center
73
Polski
74
Przeznaczenie
74
Spis Tresci Wstęp
74
Opis Ogólny
75
Zawartość Opakowania
75
Opis Działania
75
PrzegląD
75
Dane Techniczne
76
Zasady Bezpieczeństwa
77
Symbole I Piktogramy
77
Zasady Bezpieczeństwa/Symbole Na Urządzeniu
77
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
77
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Ze Szlifierkami Stołowymi
80
Zagrożenia Ogólne
81
Montaż
81
Montaż I Regulacja Uchwytów Do Mocowania Obrabianego Materiału
81
Montaż I Regulacja Osłony Przeciwiskrowej
82
Przykręcanie Urządzenia Na Stole Roboczym
82
Napełnianie Zbiornika Wody
82
Obsługa
82
Włączanie I Wyłączanie
83
Szlifowanie Z Użyciem Tarczy Szlifierskiej Do Pracy Na Sucho
83
Szlifowanie Z Użyciem Tarczy Szlifierskiej Do Pracy Na Mokro
83
Wymiana Tarczy Szlifierskiej
84
Próba Działania
85
Oczyszczanie I Konserwacja
85
Oczyszczanie
86
Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
86
Przechowywanie Urządzenia
86
Transport
86
Usuwanie I Ochrona Środowiska
86
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
87
Poszukiwanie BłęDów
88
Gwarancja
89
Warunki Gwarancji
89
Importer
90
Service-Center
90
Serwis Naprawczy
90
Čeština
91
Úvod
91
Účel Použití
91
Obecný Popis
92
Rozsah Dodávky
92
Popis Funkce
92
Přehled
92
Technické Údaje
93
Bezpečnostní Pokyny
94
Symboly a Piktogramy
94
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
94
Bezpečnost Pracoviště
95
Elektrická Bezpečnost
95
Bezpečnost Osob
95
Bezpečnostní Pokyny Pro Stolní Brusky
97
ZbývajíCí Rizika
97
Montáž
98
Montáž a Nastavení Podložek Pod Obrobek
98
Montáž a Nastavení Chrániče Proti JiskráM
98
PřIšroubování Přístroje Na Pracovní Stůl
99
Doplnění Vody Do Nádrže Na Vodu
99
Obsluha
99
Zapnutí a Vypnutí
99
Broušení Pomocí Kotouče K Broušení Za Sucha
100
Broušení Pomocí Kotouče K Broušení Za Mokra
100
VýMěna Brusného Kotouče
100
Zkušební Chod
101
Přeprava
102
Skladování
102
ČIštění a Údržba
102
ČIštění
102
Všeobecné Údržbářské Práce
102
Náhradní Díly/Příslušenství
103
Odklízení/Ochrana Okolí
103
Hledání Chyb
104
Záruka
105
Rozsah Záruky
105
Dovozce
106
Opravna
106
Service-Center
106
Slovenčina
107
Spôsob Využitia
107
Úvod
107
Všeobecné Pokyny
108
Rozsah Dodávky
108
Popis Funkcie
108
Prehľad
108
Technické Údaje
109
Bezpečnostné Pokyny
110
Symboly a Grafické Znaky
110
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
110
Bezpečnosť Pracoviska
111
Elektrická Bezpečnosť
111
Bezpečnostné Pokyny Pre Stolové Brúsky
113
Zvyškové Riziká
113
Montáž
114
Opierky Obrobku Montáž/Nastavenie
114
Ochrana Proti IskráM Montáž/Nastavenie
114
Priskrutkovanie Zariadenia Na Pracovný Stôl
114
Naliatie Vody Do Vodnej Nádrže
115
Obsluha
115
Zap- a Vypnutie
115
Skúšobná Prevádzka
115
Brúsenie S Brúsnym Kotúčom Na Brúsenie Za Sucha
116
Brúsenie S Brúsnym Kotúčom Na Brúsenie Za Mokra
116
Výmena Brúsneho Kotúča
116
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
118
Preprava
118
Uskladnenie
118
Čistenie a Údržba
118
Čistenie
118
Všeobecné Údržbárske Práce
118
Náhradné Diely/Príslušenstvo
119
Zisťovanie Závad
120
Záruka
121
Záručné Podmienky
121
Dovozca
122
Original EG-Konformitäts- Erklärung
125
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
126
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
127
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
128
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
129
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
130
Service-Center
122
Servisná Oprava
122
Prehlásenia O Zhode CE
131
Explosionszeichnung
133
Exploded Drawing
133
Vue Éclatée
133
Explosietekening
133
Rysunki Eksplozyjne
133
Rozvinutý Výkres
133
Preklad Originálneho
131
Výkres Náhradných Dielov
133
Werbung
Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)
Nass-/Trockenschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.53 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezetö
5
Rendeltetés
5
Általános Leírás
6
Szállítási Terjedelem
6
MűköDésleírás
6
Áttekintés
6
Műszaki Adatok
6
Biztonsági Tudnivalók
7
Szimbólumok És Ábrák
7
Az Utasításban Található Szimbólumok
7
A Készüléken Található Képjelek
8
Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
8
Munkahelyi Biztonság
8
Asztali Csiszológépekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
11
Maradék Rizikó
12
Összeszerelés
12
Munkadarab-Támasz Felszerelése/Beállítása
12
Szikrafogó Felszerelése/Beállítása
12
A Készülék Munkaasztalra Csavarozása
13
Víz Betöltése a Víztartályba
13
Kezelés
13
Be- És Kikapcsolás
14
Csiszolás a Száraz Csiszolókoronggal
14
Csiszolás a Nedves Csiszolókoronggal
14
Csiszolókorong Cseréje
14
Tisztítás És Karbantartás
16
Tisztítás
16
Általános Karbantartási Munkálatok
16
Szállítás
17
Tárolás
17
Eltávolítás És Környezetvédelem
17
Pótalkatrészek/Tartozékok
18
Hu Jótállási Tájékoztató
19
Hibakeresés
21
Slovenščina
22
Namen Uporabe
22
Predgovor
22
Splošni Opis
23
Obseg Dobave
23
Opis Delovanja
23
Pregled
23
Tehnični Podatki
24
Varnostni Predpisi
24
Simboli in Oznake
24
Simboli V Navodilih Za Uporabo
24
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
25
Varnostni Napotki Za Namizne Brusilne Stroje
27
Druga Tveganja
28
Montaža
28
Nevarnost Poškodb
28
Namestitev/Nastavitev Nastavkov Za Obdelovanec
29
Namestitev/Nastavitev Zaščite Pred Iskrenjem
29
Privijanje Orodja Na Delovno Mizo
29
Točenje Vode V Vsebnik Za Vodo
29
Uporaba
29
Vklop in Izklop
30
Brušenje S Ploščo Za Suho Brušenje
30
Brušenje S Ploščo Za Mokro Brušenje
30
Menjava Brusilne Plošče
31
ČIščenje in Vzdrževanje
32
ČIščenje
33
Splošna Vzdrževalna Dela
33
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
33
Shranjevanje
33
Transport
33
Nadomestni Deli/Pribor
34
Garancijski List
35
Iskanje Napak
37
Čeština
38
Úvod
38
Účel Použití
38
Obecný Popis
39
Rozsah Dodávky
39
Popis Funkce
39
Přehled
39
Technické Údaje
40
Bezpečnostní Pokyny
41
Symboly a Piktogramy
41
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
41
Bezpečnostní Pokyny Pro Stolní Brusky
44
ZbývajíCí Rizika
44
Montáž
45
Montáž a Nastavení Podložek Pod Obrobek
45
Montáž a Nastavení Chrániče Proti JiskráM
45
PřIšroubování Přístroje Na Pracovní Stůl
46
Doplnění Vody Do Nádrže Na Vodu
46
Obsluha
46
Zapnutí a Vypnutí
46
Broušení Pomocí Kotouče K Broušení Za Sucha
47
Broušení Pomocí Kotouče K Broušení Za Mokra
47
VýMěna Brusného Kotouče
47
Zkušební Chod
48
Přeprava
49
Skladování
49
ČIštění a Údržba
49
ČIštění
49
Všeobecné Údržbářské Práce
49
Náhradní Díly/Příslušenství
50
Odklízení/Ochrana Okolí
50
Hledání Chyb
51
Záruka
52
Rozsah Záruky
52
Dovozce
53
Opravna
53
Service-Center
53
Slovenčina
54
Spôsob Využitia
54
Úvod
54
Všeobecné Pokyny
55
Rozsah Dodávky
55
Popis Funkcie
55
Prehľad
55
Technické Údaje
56
Bezpečnostné Pokyny
57
Symboly a Grafické Znaky
57
Symboly V Návode
57
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
57
Bezpečnosť Pracoviska
58
Elektrická Bezpečnosť
58
Bezpečnostné Pokyny Pre Stolové Brúsky
60
Zvyškové Riziká
60
Montáž
61
Opierky Obrobku Montáž/Nastavenie
61
Ochrana Proti IskráM Montáž/Nastavenie
61
Priskrutkovanie Zariadenia Na Pracovný Stôl
61
Naliatie Vody Do Vodnej Nádrže
62
Obsluha
62
Nebezpečenstvo Poranenia
62
Zap- a Vypnutie
62
Skúšobná Prevádzka
62
Brúsenie S Brúsnym Kotúčom Na Brúsenie Za Sucha
63
Brúsenie S Brúsnym Kotúčom Na Brúsenie Za Mokra
63
Výmena Brúsneho Kotúča
63
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
65
Preprava
65
Uskladnenie
65
Čistenie a Údržba
65
Čistenie
65
Všeobecné Údržbárske Práce
65
Náhradné Diely/Príslušenstvo
66
Zisťovanie Závad
67
Záruka
68
Záručné Podmienky
68
Dovozca
69
Service-Center
69
Servisná Oprava
69
Deutsch
70
Bestimmungsgemäße Verwendung
70
Einleitung
70
Allgemeine Beschreibung
71
Lieferumfang
71
Funktionsbeschreibung
71
Übersicht
71
Sicherheitshinweise
72
Symbole und Bildzeichen
72
Weitere Bildzeichen auf den Schleifscheiben
73
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
73
Arbeitsplatzsicherheit
73
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
76
Restrisiken
77
Technische Daten
72
Montage
77
Achtung! Verletzungsgefahr
77
Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
77
Funkenschutz Montieren/Einstellen
78
Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
78
Wasser in den Wassertank Einfüllen
78
Bedienung
78
Ein- und Ausschalten
79
Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
79
Schleifen mit der Nassschleifscheibe
79
Schleifscheiben Wechseln
80
Trockenschleifscheibe Wechseln
80
Nassschleifscheibe Wechseln
81
Lagerung
82
Reinigung und Wartung
82
Reinigung
82
Allgemeine Wartungsarbeiten
82
Transport
82
Entsorgung/Umweltschutz
83
Ersatzteile/Zubehör
83
Fehlersuche
84
Garantie
85
Garantiebedingungen
85
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
85
Abwicklung IM Garantiefall
85
Importeur
86
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
88
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
89
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
90
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
91
EG-Konformitätserklärung
92
Robbantott Ábra
93
Eksplozijska Risba
93
Rozvinutý Výkres
93
Výkres Náhradných Dielov
93
Reparatur-Service
86
Service-Center
86
Service Österreich
86
Original EG-Konformitäts- Erklärung Explosionszeichnung
93
Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)
Nass-/Trockenschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Uvod
5
Svrha Primjene
5
OpćI Opis
6
Obim Isporuke
6
Opis Funkcije
6
Pregled
6
Tehnički Podaci
7
Sigurnosne Upute
7
Simboli I Slikovni Znakovi
7
Slikovni Znakovi U Uputi
7
OpćI Sigurnosni Uređaji
8
Ostale Sigurnosne Upute
10
Preostali Rizici
11
Montaža
12
Montaža/Podešavanje Nastavaka Za Izradak
12
Montaža/Podešavanje Štitnika Za Iskre
12
Pričvršćivanje Uređaja Na Radni Stol
12
Ulijte Vodu U Spremnik Za Vodu
13
Upravljanje
13
Uključenje I Isključenje
13
Probni Rad
13
Brušenje Brusnom Pločom Za Suho Brušenje
14
Brušenje Brusnom Pločom Za Mokro Brušenje
14
Zamjena Brusne Ploče
14
ČIšćenje I Održavanje
16
ČIšćenje
16
Opće Napomene O ČIšćenju
16
Skladištenje
16
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
16
Rezervni Dijelovi/Pribor
17
Traženje Greške
18
Garancija
19
Servis Za Popravke
20
Service-Center
20
Proizvođač
20
Alkusanat
21
Namenska Upotreba
21
Opšti Opis
22
Obim Isporuke
22
Opis Funkcija
22
Pregled
22
Tehnički Podaci
23
Bezbednosne Napomene
23
Simboli I Slikovne Oznake
23
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
24
Dodatne Bezbednosne Napomene
26
Preostali Rizici
27
Montaža
28
Montaža/Podešavanje Podloga Za Radne Predmete
28
Montaža/Podešavanje Zaštite Od Varnica
28
Pričvršćivanje Uređaja Na Radni Sto
28
Sipanje Vode U Posudu Za Vodu
29
Rukovanje
29
Uključivanje I Isključivanje
29
Brušenje Brusnom Pločom Za Suvo Brušenje
30
Brušenje Brusnom Pločom Za Mokro Brušenje
30
Zamena Brusnih Ploča
30
ČIšćenje I Održavanje
32
ČIšćenje
32
Opšti Radovi Na Održavanju
32
Skladištenje
32
Odlaganje/Zaštita Životne Sredine
32
Kako Izjaviti Reklamaciju
33
Rezervni Delovi / Pribor
33
Traženje Greške
34
Garancija I Garantni List
35
Introducere
37
Domeniul De Aplicare
37
Descriere Generală
38
Inventar De Livrare
38
Descrierea Modului De Funcţionare
38
Privire De Ansamblu
38
Date Tehnice
39
Instrucţiuni De Siguranţă
39
Simboluri
39
Simboluri Folosite
39
Simboluri Înscrise Pe Aparat
40
Instrucţiuni Generale De Siguranţă
40
Instrucţiuni Detaliate De Siguranţă
43
Riscuri Reziduale
44
Montajul
44
Montarea/Reglarea Suporturilor Pentru Piese
44
Montarea/Reglarea Protecţiei La Scântei
44
Fixarea Aparatului Pe Bancul De Lucru
45
UmplețI Rezervorul De Apă
45
Operare
45
Conectare ŞI Deconectare
46
Şlefuirea Cu Ajutorul Discului De Şlefuire Uscată
46
Şlefuirea Cu Ajutorul Discului De Şlefuire Umedă
46
Înlocuirea Discului De Şlefuit
46
Curăţire/Mentenanţă
48
Curăţire
48
Operaţiuni Generale De Mentenanţă
49
Depozitare
49
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
49
Piese De Schimb/Accesorii
50
Identificare Defecţiuni
51
Cauză Posibilă
51
Garanţie
52
ReparaţII-Service
53
Service-Center
53
Importator
53
Увод ..................................................... 54 Сервизно Обслужване
54
Предназначение
54
Общо Описание
55
Обем На Доставката
55
Описание На Функцията
55
Преглед
55
Технически Данни
56
Инструкции За Безопасност
57
Символи
57
Общи Инструкции За Безопасност
58
Безопасност
58
Допълнителни Инструкции За Безопасност
60
Сkpити Oлacнocти
61
Монтаж
62
Монтиране/Настройка На Опорите На Крайна Проверка. Така Функцио- За Детайли
62
Монтаж/Настройка На Защитата Гарантирана. От Искри
62
Завиване На Уреда Върху Ръководството За Експлоатация Работната Маса
63
Вода
63
Обслужване
63
Включване И Изключване
64
Шлайфане
64
Шлайфане С Диска За Мокро Ползвайте Продукта Само Съглас- Шлайфане
64
Смяна На Шлифовъчния Диск
64
Техническа Поддръжка U Почистване
67
Общи Дейности По Поддръжка
67
Съхранение
67
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
67
Резервни Части/Принадлежности
68
Търсене На Повреди
69
Гаранция
70
Вносител
71
Извънгаранционно Обслужване
71
Einleitung
73
Bestimmungsgemäße Verwendung
73
Allgemeine Beschreibung
74
Lieferumfang
74
Funktionsbeschreibung
74
Übersicht
74
Technische Daten
75
Sicherheitshinweise
75
Symbole und Bildzeichen
75
Weitere Bildzeichen auf den Schleifscheiben
76
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
76
Sicheres Arbeiten
76
Überlasten Sie Ihr Elektrowerk
77
Vermeiden Sie Unbeabsichtigten
78
Weiterführende Sicherheitshinweise
79
Restrisiken
80
Montage
80
Achtung! Verletzungsgefahr
80
Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
80
Funkenschutz Montieren/Einstellen
81
Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
81
Wasser in den Wassertank Einfüllen
81
Bedienung
81
Ein- und Ausschalten
82
Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
82
Schleifen mit der Nassschleifscheibe
83
Schleifscheiben Wechseln
83
Trockenschleifscheibe Wechseln
83
Nassschleifscheibe Wechseln
84
Reinigung und Wartung
85
Reinigung
85
Allgemeine Wartungsarbeiten
85
Lagerung
85
Entsorgung/Umweltschutz
85
Ersatzteile/Zubehör
86
Fehlersuche
87
Garantie
88
Garantiebedingungen
88
Werbung
Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
NASS-/TROCKENSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 0.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
5
Inhaltsverzeichnis
5
Wstęp
5
Przeznaczenie
5
Opis Ogólny
6
Zawartość Opakowania
6
Opis Działania
6
PrzegląD
6
Dane Techniczne
7
Zasady Bezpieczeństwa
7
Symbole I Piktogramy
7
Symbole W Instrukcji Obsługi
7
Zasady Bezpieczeństwa/Symbole Na Urządzeniu
8
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
8
Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
11
Zagrożenia Ogólne
12
Montaż
12
Montaż I Regulacja Uchwytów Do Mocowania Obrabianego Materiału
13
Montaż I Regulacja Osłony Przeciwiskrowej
13
Przykręcanie Urządzenia Na Stole Roboczym
13
Napełnianie Zbiornika Wody
13
Obsługa
14
Włączanie I Wyłączanie
14
Szlifowanie Z Użyciem Tarczy Szlifierskiej Do Pracy Na Sucho
15
Szlifowanie Z Użyciem Tarczy Szlifierskiej Do Pracy Na Mokro
15
Wymiana Tarczy Szlifierskiej
15
Próba Działania
16
Oczyszczanie I Konserwacja
17
Oczyszczanie
17
Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
17
Przechowywanie Urządzenia
17
Usuwanie I Ochrona Środowiska
18
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
18
Poszukiwanie BłęDów
19
Gwarancja
20
Serwis Naprawczy
21
Service-Center
21
Importer
21
Lietuvių
22
Naudojimas Pagal Paskirtį
22
Įvadas
22
Bendrasis Aprašymas
23
Pristatomas Komplektas
23
Veikimo Aprašymas
23
Apžvalga
23
Saugos Nurodymai
24
Paveikslėliai / Simboliai
24
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
24
Paveikslėliai Ant Prietaiso
25
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
25
Papildomi Saugos Nurodymai
27
Liekamoji Rizika
28
Techniniai Duomenys
24
Surinkimas
29
Ruošinių Atramų Surinkimas/Nustatymas
29
Apsaugos Nuo KibirkščIų Ekrano Surinkimas / Nustatymas
29
Įrankio Prisukimas Prie Darbastalio
29
Vandens Įpylimas Į Vandens Talpyklą
30
Valdymas
30
Įjungimas Ir Išjungimas
30
Šlifavimas Sausojo Šlifavimo Disku
31
Šlifavimas Drėgnojo Šlifavimo Disku
31
Šlifavimo Diskų Keitimas
31
Laikymas
33
Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
33
Valymas Ir Techninė PriežIūra
33
Valymas
33
Bendrieji Techninės PriežIūros Darbai
33
Atsarginės Dalys/Priedai
34
Klaidų Paieška
35
Garantija
36
Importuotojas
37
Remonto Paslaugos
37
Service-Center
37
Deutsch
38
Bestimmungsgemäße Verwendung
38
Einleitung
38
Allgemeine Beschreibung
39
Lieferumfang
39
Funktionsbeschreibung
39
Übersicht
39
Sicherheitshinweise
40
Symbole und Bildzeichen
40
Weitere Bildzeichen auf den Schleifscheiben
41
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
41
Sicheres Arbeiten
41
Überlasten Sie Ihr Elektrowerk
42
Vermeiden Sie Unbeabsichtigten
43
Weiterführende Sicherheitshinweise
44
Restrisiken
45
Technische Daten
40
Montage
45
Achtung! Verletzungsgefahr
45
Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
45
Funkenschutz Montieren/Einstellen
46
Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
46
Wasser in den Wassertank Einfüllen
46
Bedienung
46
Ein- und Ausschalten
47
Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
47
Schleifen mit der Nassschleifscheibe
48
Schleifscheiben Wechseln
48
Trockenschleifscheibe Wechseln
48
Nassschleifscheibe Wechseln
49
Entsorgung/Umweltschutz
50
Lagerung
50
Reinigung und Wartung
50
Reinigung
50
Allgemeine Wartungsarbeiten
50
Ersatzteile/Zubehör
51
Fehlersuche
52
Garantie
53
Garantiebedingungen
53
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
53
Abwicklung IM Garantiefall
53
Importeur
54
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
56
Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
57
Reparatur-Service
54
Service-Center
54
Original EG-Konformitäts
59
Rysunki Eksplozyjne
61
Deklaracijos Vertimas
61
Trimatis Vaizdas
61
Explosionszeichnung
61
Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 0.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
5
Fin D'utilisation
5
Description Générale
6
Etendue de la Livraison
6
Description du Fonctionnement
6
Aperçu
6
Caractéristiques Techniques
7
Consignes de Sécurité
8
Symboles et Pictogrammes
8
Symboles Sur L'emballage
8
Consignes de Sécurité Générales
8
Consignes de Sécurité Spécifiques
11
Autres Risques
12
Montage
12
Monter/Régler les Supports
13
Monter/Régler le Pare-Étincelles
13
Visser L'appareil Sur la Table de Travail
13
Remplir le Réservoir Avec de L'eau
13
Opération
13
Mise en et Hors Service
14
Affûter Avec le Disque Abrasif à Sec
14
Affûter Avec le Disque Abrasif à Eau
15
Changez les Disques Abrasifs
15
Marche D'essai
16
Nettoyage et Entretien
17
Nettoyage
17
Travaux Généraux de Maintenance
17
Rangement
17
Elimination et Protection de L'environnement
17
Pièces Détachées/Accessoires
18
Dépannage
19
Garantie
20
Service Réparations
22
Service-Center
22
Importeur
22
Deutsch
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Einleitung
23
Allgemeine Beschreibung
24
Lieferumfang
24
Funktionsbeschreibung
24
Übersicht
24
Sicherheitshinweise
25
Symbole und Bildzeichen
25
Weitere Bildzeichen auf den Schleifscheiben
26
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
26
Sicheres Arbeiten
26
Überlasten Sie Ihr Elektrowerk
27
Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht be
27
Vermeiden Sie Unbeabsichtigten
28
Weiterführende Sicherheitshinweise
29
Restrisiken
30
Technische Daten
25
Montage
30
Achtung! Verletzungsgefahr
30
Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
30
Funkenschutz Montieren/Einstellen
31
Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
31
Wasser in den Wassertank Einfüllen
31
Bedienung
31
Ein- und Ausschalten
32
Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
32
Schleifen mit der Nassschleifscheibe
33
Schleifscheiben Wechseln
33
Trockenschleifscheibe Wechseln
33
Nassschleifscheibe Wechseln
34
Entsorgung/Umweltschutz
35
Lagerung
35
Reinigung und Wartung
35
Reinigung
35
Allgemeine Wartungsarbeiten
35
Ersatzteile/Zubehör
36
Fehlersuche
37
Garantie
38
Garantiebedingungen
38
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
38
Abwicklung IM Garantiefall
38
Importeur
39
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
41
Reparatur-Service
39
Service-Center
39
Original EG-Konformitäts- Erklärung
43
Vue Éclatée
45
Explosionszeichnung
45
Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 0.81 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
5
Intended Use
5
General Description
6
Scope of Delivery
6
Function Description
6
Summary
6
Technical Specifications
7
Safety Instructions
7
Symbols and Icons
7
Symbols on the Device
8
General Safety Instructions
8
Safe Operation
8
Further Safety Instructions
10
Residual Risks
11
Assembly
11
Risk of Injury
11
Assemble/Set Workpiece Supports
12
Assemble/Adjust Spark Protection
12
Screw Device on to Workbench
12
Fill Water into the Water Tank
12
Operation
12
Switching on and off
13
Grinding with the Dry Grinding Disc
13
Grinding with the Wet Grinding Disc
13
Change Grinding Disc
14
Change Dry Grinding Disc
14
Cleaning and Maintenance
15
Cleaning
16
General Maintenance
16
Storage
16
Waste Disposal and Environmental Protection
16
Replacement Parts/Accessories
17
Trouble Shooting
18
Error Correction
18
Guarantee
19
Terms of Guarantee
19
Repair Service
20
Service-Center
20
Importer
20
Deutsch
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Einleitung
21
Allgemeine Beschreibung
22
Lieferumfang
22
Funktionsbeschreibung
22
Übersicht
22
Sicherheitshinweise
23
Symbole und Bildzeichen
23
Weitere Bildzeichen auf den Schleifscheiben
24
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
24
Sicheres Arbeiten
24
Überlasten Sie Ihr Elektrowerk
25
Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht be
25
Vermeiden Sie Unbeabsichtigten
26
Weiterführende Sicherheitshinweise
27
Restrisiken
28
Technische Daten
23
Montage
28
Achtung! Verletzungsgefahr
28
Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
28
Funkenschutz Montieren/Einstellen
29
Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
29
Wasser in den Wassertank Einfüllen
29
Bedienung
29
Ein- und Ausschalten
30
Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
30
Schleifen mit der Nassschleifscheibe
31
Schleifscheiben Wechseln
31
Trockenschleifscheibe Wechseln
31
Nassschleifscheibe Wechseln
32
Entsorgung/Umweltschutz
33
Lagerung
33
Reinigung und Wartung
33
Reinigung
33
Allgemeine Wartungsarbeiten
33
Ersatzteile/Zubehör
34
Fehlersuche
35
Garantie
36
Garantiebedingungen
36
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
36
Abwicklung IM Garantiefall
36
Importeur
37
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
38
Reparatur-Service
37
Service-Center
37
Original EG-Konformitäts- Erklärung
39
Exploded Drawing
41
Explosionszeichnung
41
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PNTS 250 A1
Parkside PNTS 250 B1
Parkside PEXS 270 A1
Parkside PDOS 200 B2
Parkside PHS 160 A1
Parkside PHS 160 B2
Parkside PAHS 12 A1
Parkside PBS 900 C3
Parkside PWS 1200
Parkside PSR 310 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen