Parkside PNTS 250 C2 Handbücher

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (212 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  11
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  11
- Restrisiken
  12
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Werkstückauflage Montieren und Einstellen
  12
- Funkenschutz Montieren und Einstellen
  13
- Gerät auf Werkbank Montieren
  13
- Schleifscheibe Wechseln
  14
- Trocken-Schleifscheibe Wechseln
  14
- Nass-Schleifscheibe Wechseln
  15
- Betrieb
  16
- Ein- und Ausschalten
  16
- Schleifen mit der Trocken-Schleifscheibe
  16
- Schleifen mit der Nass-Schleifscheibe
  16
- Transport
  16
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  16
- Reinigung
  17
- Wartung
  17
- Lagerung
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  18
- Fehlersuche
  18
- Service
  19
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
- Ersatzteile und Zubehör
  22
- Original-EG-Konformitätserklärung
  23
English

24
Français

41
Dutch

63
Español

81
Čeština

118
Slovenčina

135
Magyar

153
Polski

172
Dansk

192

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (204 Seiten)

Unidrive

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  11
- Restrisiken
  12
- Montage
  12
- Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
  12
- Funkenschutz Montieren/Einstellen
  13
- Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
  13
- Wasser in den Wassertank Einfüllen
  13
- Bedienung
  13
- Ein- und Ausschalten
  14
- Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
  14
- Trockenschleifscheibe
  14
- Schleifen mit der Nassschleifscheibe
  15
- Schleifscheiben Wechseln
  15
- Trockenschleifscheibe Wechseln
  15
- Reinigung und Wartung
  17
- Reinigung
  17
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  17
- Transport
  17
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Nassschleifscheibe
  19
- Fehlersuche
  20
- Garantie
  21
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  22
- Importeur
  22
English

23
Français

39
Dutch

58
Español

75
Čeština

109
Slovenčina

125
Magyar

141
Polski

158
Dansk

175

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (168 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  11
- Restrisiken
  12
- Montage
  12
- Achtung! Verletzungsgefahr
  12
- Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
  12
- Funkenschutz Montieren/Einstellen
  13
- Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
  13
- Wasser in den Wassertank Einfüllen
  13
- Bedienung
  13
- Ein- und Ausschalten
  14
- Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
  14
- Schleifen mit der Nassschleifscheibe
  15
- Schleifscheiben Wechseln
  15
- Trockenschleifscheibe Wechseln
  15
- Nassschleifscheibe Wechseln
  16
- Reinigung und Wartung
  17
- Reinigung
  17
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  17
- Transport
  17
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Fehlersuche
  19
- Garantie
  20
- Garantiebedingungen
  20
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  20
- Abwicklung IM Garantiefall
  20
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
English

22
Français

38
Dutch

57
Polski

74
Čeština

91
Slovenčina

107
Dansk

123
Español

138

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (136 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Montage
  12
- Bedienung
  13
- Reinigung und Wartung
  17
  - Reinigung
    17
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    17
- Transport
  17
- Lagerung
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Fehlersuche
  19
- Garantie
  20
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
English

22
Français

38
Dutch

57
Polski

74
Čeština

91
Slovenčina

107

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

22
Čeština

39
Slovenčina

56
Deutsch

74
- Einleitung
  74
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  75
- Lieferumfang/Zubehör
  75
- Übersicht
  75
- Funktionsbeschreibung
  76
- Technische Daten
  76
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  77
- Bildzeichen und Symbole
  77
- Sicherheitshinweise
  77
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  78
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  81
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  81
- Bedienteile
  82
- Restrisiken
  82
- Vorbereitung
  82
- Werkstückauflage Montieren und Einstellen
  82
- Funkenschutz Montieren und Einstellen
  83
- Gerät auf Werkbank Montieren
  83
- Schleifscheibe Wechseln
  84
- Trocken-Schleifscheibe Wechseln
  84
- Nass-Schleifscheibe Wechseln
  85
- Betrieb
  86
- Ein- und Ausschalten
  86
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  86
- Schleifen mit der Nass-Schleifscheibe
  86
- Schleifen mit der Trocken-Schleifscheibe
  86
- Transport
  86
- Entsorgung/Umweltschutz
  87
- Lagerung
  87
- Reinigung
  87
- Wartung
  87
- Fehlersuche
  88
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  88
- Garantie
  89
- Service
  89
- Importeur
  91
- Reparatur-Service
  91
- Service-Center
  91
- Ersatzteile und Zubehör
  92
- Original-EG-Konformitätserklärung
  93
- Eksplozijski Pogled
  99
- Explosionszeichnung
  99
- Robbantott Ábra
  99
- Rozložený Pohled
  99
- Rozložený Pohľad
  99

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
Slovenščina

22
Čeština

38
Slovenčina

54
Deutsch

70
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  70
- Einleitung
  70
- Allgemeine Beschreibung
  71
  - Lieferumfang
    71
  - Funktionsbeschreibung
    71
  - Übersicht
    71
- Sicherheitshinweise
  72
- Technische Daten
  72
- Montage
  77
- Bedienung
  78
- Lagerung
  82
- Reinigung und Wartung
  82
  - Reinigung
    82
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    82
- Transport
  82
- Entsorgung/Umweltschutz
  83
- Ersatzteile/Zubehör
  83
- Fehlersuche
  84
- Garantie
  85
- Importeur
  86
  - Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
    88
  - Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
    89
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    90
  - Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
    91
  - EG-Konformitätserklärung
    92
  - Robbantott Ábra
    93
  - Eksplozijska Risba
    93
  - Rozvinutý Výkres
    93
  - Výkres Náhradných Dielov
    93
- Reparatur-Service
  86
- Service-Center
  86
  - Service Österreich
    86
- Original EG-Konformitäts- Erklärung Explosionszeichnung
  93

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
Slovenščina

22
Čeština

38
Slovenčina

54
Deutsch

70
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  70
- Einleitung
  70
- Allgemeine Beschreibung
  71
- Funktionsbeschreibung
  71
- Lieferumfang
  71
- Übersicht
  71
- Sicherheitshinweise
  72
- Symbole und Bildzeichen
  72
- Technische Daten
  72
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  73
  - Arbeitsplatzsicherheit
    73
  - Verwendung und Behandlung
    75
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  76
- Montage
  77
  - Achtung! Verletzungsgefahr
    77
- Restrisiken
  77
- Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
  77
- Bedienung
  78
- Funkenschutz Montieren/Einstellen
  78
- Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
  78
- Wasser in den Wassertank Einfüllen
  78
- Ein- und Ausschalten
  79
- Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
  79
- Schleifen mit der Nassschleifscheibe
  80
- Schleifscheiben Wechseln
  80
  - Trockenschleifscheibe Wechseln
    80
  - Nassschleifscheibe Wechseln
    81
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  82
- Reinigung
  82
- Reinigung und Wartung
  82
- Transport
  82
- Entsorgung/Umweltschutz
  83
- Ersatzteile/Zubehör
  83
- Lagerung
  83
- Fehlersuche
  84
- Garantie
  85
- Importeur
  86
- Reparatur-Service
  86
- Service-Center
  86
  - Service Österreich
    86
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  87
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  88
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  89
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  90
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  91
- Eksplozijska Risba
  92
- Explosionszeichnung
  92
- Robbantott Ábra
  92
- Rozvinutý Výkres
  92
- Výkres Náhradných Dielov
  92

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
Slovenščina

22
Čeština

38
Slovenčina

54
Deutsch

70
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  70
- Einleitung
  70
- Allgemeine Beschreibung
  71
- Funktionsbeschreibung
  71
- Lieferumfang
  71
- Übersicht
  71
- Sicherheitshinweise
  72
- Symbole und Bildzeichen
  72
  - Weitere Bildzeichen auf den Schleifscheiben
    73
- Technische Daten
  72
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  73
  - Arbeitsplatzsicherheit
    74
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  76
- Montage
  77
  - Achtung! Verletzungsgefahr
    77
- Restrisiken
  77
- Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
  77
- Bedienung
  78
- Funkenschutz Montieren/Einstellen
  78
- Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
  78
- Wasser in den Wassertank Einfüllen
  78
- Ein- und Ausschalten
  79
- Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
  79
- Schleifen mit der Nassschleifscheibe
  80
- Schleifscheiben Wechseln
  80
  - Trockenschleifscheibe Wechseln
    80
  - Nassschleifscheibe Wechseln
    81
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  82
- Reinigung
  82
- Reinigung und Wartung
  82
- Transport
  82
- Entsorgung/Umweltschutz
  83
- Lagerung
  83
- Ersatzteile/Zubehör
  84
- Fehlersuche
  85
- Garantie
  86
- Importeur
  87
- Reparatur-Service
  87
- Service-Center
  87
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  88
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  89
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  90
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  91
- Original-EG- Konformitätserklärung Explosionszeichnung
  92
- Eksplozijska Risba
  93
- Robbantott Ábra
  93
- Rozvinutý Výkres
  93
- Výkres Náhradných Dielov
  93

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Uvod
5
Svrha Primjene
5
OpćI Opis
6
Obim Isporuke
6
Opis Funkcije
6
Pregled
6
Tehnički Podaci
7
Sigurnosne Upute
7
Simboli I Slikovni Znakovi
7
Slikovni Znakovi U Uputi
7
OpćI Sigurnosni Uređaji
8
Ostale Sigurnosne Upute
10
Preostali Rizici
11
Montaža
12
Montaža/Podešavanje Nastavaka Za Izradak
12
Montaža/Podešavanje Štitnika Za Iskre
12
Pričvršćivanje Uređaja Na Radni Stol
12
Ulijte Vodu U Spremnik Za Vodu
13
Upravljanje
13
Uključenje I Isključenje
13
Probni Rad
13
Brušenje Brusnom Pločom Za Suho Brušenje
14
Brušenje Brusnom Pločom Za Mokro Brušenje
14
Zamjena Brusne Ploče
14
ČIšćenje I Održavanje
16
ČIšćenje
16
Opće Napomene O ČIšćenju
16
Skladištenje
16
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
16
Rezervni Dijelovi/Pribor
17
Traženje Greške
18
Garancija
19
Servis Za Popravke
20
Service-Center
20
Proizvođač
20
Alkusanat
21
Namenska Upotreba
21
Opšti Opis
22
Obim Isporuke
22
Opis Funkcija
22
Pregled
22
Tehnički Podaci
23
Bezbednosne Napomene
23
Simboli I Slikovne Oznake
23
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
24
Dodatne Bezbednosne Napomene
26
Preostali Rizici
27
Montaža
28
Montaža/Podešavanje Podloga Za Radne Predmete
28
Montaža/Podešavanje Zaštite Od Varnica
28
Pričvršćivanje Uređaja Na Radni Sto
28
Sipanje Vode U Posudu Za Vodu
29
Rukovanje
29
Uključivanje I Isključivanje
29
Brušenje Brusnom Pločom Za Suvo Brušenje
30
Brušenje Brusnom Pločom Za Mokro Brušenje
30
Zamena Brusnih Ploča
30
ČIšćenje I Održavanje
32
ČIšćenje
32
Opšti Radovi Na Održavanju
32
Skladištenje
32
Odlaganje/Zaštita Životne Sredine
32
Kako Izjaviti Reklamaciju
33
Rezervni Delovi / Pribor
33
Traženje Greške
34
Garancija I Garantni List
35
Introducere
37
Domeniul de Aplicare
37

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

NASS-/TROCKENSCHLEIFER

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen

Inhaltsverzeichnis

Polski

5
Lietuvių

22
Deutsch

38
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  38
- Einleitung
  38
- Allgemeine Beschreibung
  39
  - Lieferumfang
    39
  - Funktionsbeschreibung
    39
  - Übersicht
    39
- Sicherheitshinweise
  40
- Technische Daten
  40
- Montage
  45
- Bedienung
  46
- Entsorgung/Umweltschutz
  50
- Lagerung
  50
- Reinigung und Wartung
  50
  - Reinigung
    50
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    50
- Ersatzteile/Zubehör
  51
- Fehlersuche
  52
- Garantie
  53
- Importeur
  54
  - Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    56
  - Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
    57
- Reparatur-Service
  54
- Service-Center
  54
- Original EG-Konformitäts
  59
  - Rysunki Eksplozyjne
    61
  - Deklaracijos Vertimas
    61
  - Trimatis Vaizdas
    61
- Explosionszeichnung
  61

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

Nass-/Trockenschleifer

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  11
- Restrisiken
  12
- Montage
  12
- Achtung! Verletzungsgefahr
  12
- Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
  12
- Funkenschutz Montieren/Einstellen
  13
- Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
  13
- Wasser in den Wassertank Einfüllen
  13
- Bedienung
  13
- Ein- und Ausschalten
  14
- Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
  14
- Schleifen mit der Nassschleifscheibe
  15
- Schleifscheiben Wechseln
  15
- Trockenschleifscheibe Wechseln
  15
- Nassschleifscheibe Wechseln
  16
- Reinigung und Wartung
  17
- Reinigung
  17
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  17
- Transport
  17
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Fehlersuche
  19
- Garantie
  20
- Garantiebedingungen
  20
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  20
- Abwicklung IM Garantiefall
  20
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
Français

22

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen

Inhaltsverzeichnis

Français

5
Deutsch

23
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  23
- Einleitung
  23
- Allgemeine Beschreibung
  24
  - Lieferumfang
    24
  - Funktionsbeschreibung
    24
  - Übersicht
    24
- Sicherheitshinweise
  25
- Technische Daten
  25
- Montage
  30
- Bedienung
  31
- Entsorgung/Umweltschutz
  35
- Lagerung
  35
- Reinigung und Wartung
  35
  - Reinigung
    35
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    35
- Ersatzteile/Zubehör
  36
- Fehlersuche
  37
- Garantie
  38
- Importeur
  39
  - Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    41
- Reparatur-Service
  39
- Service-Center
  39
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  43
  - Vue Éclatée
    45
- Explosionszeichnung
  45

Parkside PNTS 250 C2 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen

Inhaltsverzeichnis

English

5
Deutsch

21
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Einleitung
  21
- Allgemeine Beschreibung
  22
  - Lieferumfang
    22
  - Funktionsbeschreibung
    22
  - Übersicht
    22
- Sicherheitshinweise
  23
- Technische Daten
  23
- Montage
  28
- Bedienung
  29
- Entsorgung/Umweltschutz
  33
- Lagerung
  33
- Reinigung und Wartung
  33
  - Reinigung
    33
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    33
- Ersatzteile/Zubehör
  34
- Fehlersuche
  35
- Garantie
  36
- Importeur
  37
  - Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    38
- Reparatur-Service
  37
- Service-Center
  37
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  39
  - Exploded Drawing
    41
- Explosionszeichnung
  41

Parkside PNTS 250 C2 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Polski

Lietuvių

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Inhaltsverzeichnis

Français

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Verwandte Produkte