Parkside PDSS 16 A1 Handbücher

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (192 Seiten)

Druckluft-Stabschleifer-Set

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  20
  - Montage des Stecknippels
    20
  - Schmierung
    21
  - Öl Nachfüllen
    21
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    22
- Inbetriebnahme
  
  23
  - Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
    23
  - Ein- / Ausschalten
    23
- Wartung und Reinigung
  
  24
- Fehlerbehebung
  
  25
- Entsorgung
  
  26
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  27
- Service
  
  30
- Importeur
  
  30
- Original-Konformitätserklärung
  
  31
English

32
- Introduction
  
  34
  - Air die Grinder Set Pdss 16 A1
    34
  - Intended Use
    34
  - Features
    35
  - Package Contents
    36
  - Technical Data
    36
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  38
- Before Use
  
  48
  - Fitting the Connector Nipple
    48
  - Lubrication
    48
  - Reﬁlling Oil
    49
  - Connecting to a Compressed Air Source
    49
- Operation
  
  50
  - Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
    50
  - Switching on and Oﬀ
    51
- Maintenance and Cleaning
  
  51
- Troubleshooting
  
  52
- Disposal
  
  53
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  54
- Service
  
  56
- Importer
  
  56
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  57
Français

58
- Introduction
  
  60
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    60
  - Équipement
    61
  - Matériel Livré
    62
  - Caractéristiques Techniques
    62
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques
  
  64
- Avant la Mise en Service
  
  74
  - Montage de L'embout Mâle
    74
  - Lubriﬁcation
    75
  - Rajout D'huile
    75
  - Raccordement à une Source D'air Comprimé
    76
- Mise en Service
  
  77
  - Mise en Place / Échange de L'outil / du Mandrin de Serrage
    77
  - Mise en Marche / Mise Hors Service
    78
- Entretien et Nettoyage
  
  78
- Dépannage
  
  80
- Mise au Rebut
  
  81
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  82
- Service Après-Vente
  
  84
- Importateur
  
  84
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  85
Dutch

86
- Inleiding
  
  88
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    88
  - Rechte Perslucht-Slijper Pdss 16 A1
    88
  - Uitrusting
    89
  - Inhoud Van Het Pakket
    90
  - Technische Gegevens
    90
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
  
  92
- Vóór de Ingebruikname
  
  101
  - Montage Van de Steeknippel
    102
  - Smering
    102
  - Olie Bijvullen
    102
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    103
- Ingebruikname
  
  104
  - Gereedschap/Spantang Plaatsen/Verwisselen
    104
  - In-/Uitschakelen
    104
- Onderhoud en Reiniging
  
  105
- Problemen Oplossen
  
  106
- Afvoeren
  
  107
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  108
  - Garantievoorwaarden
    108
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    108
- Service
  
  110
- Importeur
  
  110
- Vertaling Van de Oorspronkelijk Conformiteitsverklaring
  
  111

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (192 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2.86 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  6
  - Air die Grinder Set Pdss 16 A1
    6
  - Intended Use
    6
  - Features
    7
  - Package Contents
    8
  - Technical Data
    8
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  10
- Before Use
  
  19
  - Lubrication
    19
  - Refilling Oil
    19
  - Connecting to a Compressed Air Source
    20
- Operation
  
  21
  - Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
    21
  - Switching on and off
    21
- Maintenance and Cleaning
  
  22
- Troubleshooting
  
  23
- Disposal
  
  24
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  25
  - Warranty Conditions
    25
  - Warranty Claim Procedure
    26
- Service
  
  27
- Importer
  
  27
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  28
Hrvatski

30
- Uvod
  
  32
  - Namjenska Uporaba
    32
  - Oprema
    33
  - Opseg Isporuke
    34
  - Tehnički Podaci
    34
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uređaje Na Komprimirani Zrak
  
  36
- Prije Uključivanja Uređaja
  
  45
  - Podmazivanje
    46
  - Dolijevanje Ulja
    46
  - Priključak Na Izvor Komprimiranog Zraka
    47
- Puštanje U Rad
  
  48
  - Umetanje Alata/Stezne Čeljusti/Zamjena
    48
  - Uključivanje/Isključivanje
    48
- Održavanje I ČIšćenje
  
  49
- Otklanjanje Smetnji
  
  50
- Zbrinjavanje
  
  51
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  52
- Servis
  
  54
- Uvoznik
  
  54
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  55
Srpski

56
- Uvod
  
  58
  - Namenska Upotreba
    58
  - Oprema
    59
  - Obim Isporuke
    60
  - Tehnički Podaci
    60
- Opšte Bezbednosne Napomene
  
  62
- Za Pneumatske Uređaje
  
  62
  - Opasnosti Od Izbačenih Delova
    63
  - Opasnosti Od Zahvatanja/Namotavanja
    64
  - Opasnosti U Radu
    64
  - Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta
    65
  - Opasnosti Od Delova Pribora
    66
  - Opasnosti Na Radnom Mestu
    67
  - Opasnosti Od Prašine I Isparenja
    67
  - Opasnosti Od Buke
    68
  - Opasnosti Od Vibracija
    69
  - Dodatne Bezbednosne Napomene
    70
  - Ostale Bezbednosne Napomene
    70
- Pre Puštanja U Rad
  
  72
  - Podmazivanje
    72
  - Dosipanje Ulja
    72
  - Priključak Na Izvor Komprimovanog Vazduha
    73
- Puštanje U Rad
  
  74
  - Stavljanje/Zamena Alata /Stezne Čaure
    74
  - Uključivanje I Isključivanje
    74
- Održavanje I ČIšćenje
  
  75
- Otklanjanje Grešaka
  
  76
- Odlaganje
  
  77
- Garancija I Garantni List
  
  78
- Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
  
  81
Română

82
- Introducere
  
  84
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    84
  - Dotare
    85
  - Furnitura
    86
  - Date Tehnice
    86
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Aparatele Cu Aer Comprimat
  
  88
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  
  97
  - Lubrifierea
    98
  - Completarea Cu Ulei
    98
  - Conectarea la O Sursă de Aer Comprimat
    99
- Punerea În Funcţiune
  
  100
  - Introducerea/Înlocuirea Sculei/Bucșei de Strângere
    100
  - Pornirea/Oprirea
    100
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  101
- Remedierea Defecţiunilor
  
  102
- Eliminarea
  
  103
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  104
- Service-Ul
  
  106
- Importator
  
  106
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  107

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (90 Seiten)

Druckluft-Stabschleifer-Set

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 3.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Ausstattung
    5
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  11
  - Montage des Stecknippels
    11
  - Schmierung
    11
  - Öl Nachfüllen
    12
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    12
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
    12
  - Ein- / Ausschalten
    13
- Wartung und Reinigung
  
  13
- Fehlerbehebung
  
  13
- Entsorgung
  
  14
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  14
- Service
  
  15
- Importeur
  
  15
- Original-Konformitätserklärung
  
  15
English

16
- Introduction
  
  17
  - Air die Grinder Set Pdss 16 A1
    17
  - Features
    17
  - Intended Use
    17
  - Package Contents
    18
  - Technical Data
    18
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  18
- Before Use
  
  23
  - Fitting the Connector Nipple
    23
  - Lubrication
    23
  - Refilling Oil
    24
  - Connecting to a Compressed Air Source
    24
- Operation
  
  24
  - Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
    24
  - Switching on and off
    25
- Maintenance and Cleaning
  
  25
- Troubleshooting
  
  25
- Disposal
  
  26
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  26
  - Warranty Conditions
    26
- Service
  
  27
- Importer
  
  27
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  27
Français

28
- Introduction
  
  29
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    29
  - Équipement
    29
  - Matériel Livré
    30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques
  
  30
- Avant la Mise en Service
  
  35
  - Montage de L'embout Mâle
    35
  - Lubrification
    35
  - Rajout D'huile
    36
  - Raccordement à une Source D'air Comprimé
    36
- Mise en Service
  
  36
  - Mise en Place / Échange de L'outil / du Mandrin de Serrage
    36
  - Mise en Marche / Mise Hors Service
    37
- Entretien et Nettoyage
  
  37
- Dépannage
  
  37
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  38
- Mise au Rebut
  
  38
- Service Après-Vente
  
  39
- Importateur
  
  39
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  39
Dutch

40
- Inleiding
  
  41
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    41
  - Rechte Perslucht-Slijper Pdss 16 A1
    41
  - Uitrusting
    41
  - Inhoud Van Het Pakket
    42
  - Technische Gegevens
    42
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
  
  42
- Vóór de Ingebruikname
  
  47
  - Montage Van de Steeknippel
    47
  - Smering
    47
  - Olie Bijvullen
    48
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    48
- Ingebruikname
  
  48
  - Gereedschap/Spantang Plaatsen/Verwisselen
    48
  - In-/Uitschakelen
    49
- Onderhoud en Reiniging
  
  49
- Problemen Oplossen
  
  49
- Afvoeren
  
  50
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Garantievoorwaarden
    50
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    50
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  51
- Service
  
  51
- Importeur
  
  51

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (138 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2.12 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  6
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    6
  - Laitteen Osat
    7
  - Toimitussisältö
    8
  - Tekniset Tiedot
    8
- Paineilmalaitteita Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  10
- Ennen Käyttöönottoa
  
  19
  - Voitelu
    19
  - Öljyn Täyttäminen
    20
  - Liittäminen Paineilmalähteeseen
    20
- Käyttöönotto
  
  21
  - Työkalun/Kiristysholkin Asentaminen/Vaihtaminen
    21
  - Kytkeminen Päälle/Sammuttaminen
    21
- Huolto Ja Puhdistus
  
  22
- Vianetsintä
  
  23
- Hävittäminen
  
  24
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  
  25
- Huolto
  
  27
- Maahantuoja
  
  27
- Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuus Vakuutus
  
  28
Svenska

30
- Inledning
  
  32
  - Föreskriven Användning
    32
  - Utrustning
    33
  - Leveransens Innehåll
    34
  - Tekniska Data
    34
- Allmänna Säkerhets Anvisningar För Tryckluftsanordningar
  
  36
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  45
  - Smörjning
    45
  - Fylla På Olja
    45
  - Anslutning Till en Tryckluftkälla
    46
- Ta Produkten I Bruk
  
  47
  - Montera Eller Byta Verktyg/Spännhylsa
    47
  - Sätta På/Stänga Av
    47
- Underhåll Och Rengöring
  
  48
- Åtgärda Fel
  
  49
- Kassering
  
  50
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  51
- Service
  
  54
- Importör
  
  54
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  55
Polski

56
- Wstęp
  
  58
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    58
  - Wyposażenie
    59
  - Zakres Dostawy
    60
  - Dane Techniczne
    60
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych
  
  62
- Przed Uruchomieniem
  
  72
- Uruchomienie
  
  75
  - Wkładanie/Wymiana Narzędzia/Zacisku
    75
  - Włączanie/Wyłączanie
    76
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  76
- Usuwanie Usterek
  
  78
- Utylizacja
  
  79
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  80
  - Warunki Gwarancji
    80
  - Zakres Gwarancji
    81
- Importer
  
  82
- Serwis
  
  82
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  83

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (134 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  6
  - Rendeltetésszerű Használat
    6
  - Felszereltség
    7
  - A Csomag Tartalma
    8
  - Műszaki Adatok
    8
- Pneumatikus Készülé Kekre Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
  
  10
- Üzembe Helyezés Előtt
  
  19
  - Kenés
    19
  - Feltöltés Olajjal
    20
  - Csatlakoztatás Sűrítettlevegő-Forráshoz
    20
- Üzembe Helyezés
  
  21
  - SzerszáM/Befogógyűrű Behelyezése/Cseréje
    21
  - Be-/Kikapcsolás
    21
- Karbantartás És Tisztítás
  
  22
- Hibaelhárítás
  
  23
- Ártalmatlanítás
  
  24
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  25
- Szerviz
  
  28
- Gyártja
  
  28
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  29
Slovenščina

30
- Uvod
  
  32
  - Predvidena Uporaba
    32
  - Oprema
    33
  - Vsebina Kompleta
    34
  - Tehnični Podatki
    34
- Splošna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave
  
  36
- Pred Prvo Uporabo
  
  45
  - Mazanje
    45
  - Dolivanje Olja
    46
  - Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka
    46
- Začetek Uporabe
  
  47
  - Vstavljanje/Menjava Orodja/Vpenjala
    47
  - Vklop/Izklop
    47
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  48
- Odprava Napak
  
  49
- Odstranitev Med Odpadke
  
  50
- Proizvajalec
  
  51
- Pooblaščeni Serviser
  
  51
- Garancijski List
  
  51
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  53
Čeština

54
- Úvod
  
  56
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    56
  - Vybavení
    57
  - Rozsah Dodávky
    58
  - Technické Údaje
    58
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  
  60
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  69
  - Mazání
    69
  - Doplňování Oleje
    69
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    70
- Uvedení Do Provozu
  
  71
  - Nasazení/VýMěna Nástroje/Upínací Kleštiny
    71
  - Zapnutí/Vypnutí
    71
- Údržba a ČIštění
  
  72
- Odstranění Závad
  
  73
- Likvidace
  
  74
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  75
  - Rozsah Záruky
    75
- Dovozce
  
  77
- Servis
  
  77
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  78

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (110 Seiten)

DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1.74 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduzione
  
  6
  - Uso Conforme
    6
  - Dotazione
    7
  - Volume Della Fornitura
    8
  - Dati Tecnici
    8
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Appa Recchi Ad Aria Compressa
  
  10
- Prima Della Messa in Funzione
  
  20
- Messa in Funzione
  
  22
  - Inserimento/Sostituzione Utensile/Pinza DI Bloccaggio
    22
  - Accensione/Spegnimento
    22
- Manutenzione E Pulizia
  
  23
- Eliminazione Dei Guasti
  
  24
- Smaltimento
  
  25
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  26
- Assistenza
  
  28
- Importatore
  
  28
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  29
Português

30
- Introdução
  
  32
  - Utilização Correta
    32
  - Equipamento
    33
  - Conteúdo da Embalagem
    34
  - Dados Técnicos
    34
- Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos Pneumáticos
  
  36
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  46
  - Lubrificação
    46
  - Reabastecer Óleo
    46
  - Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
    47
- Colocação Em Funcionamento
  
  48
  - Colocar/Substituir a Ferramenta/Pinça de Aperto
    48
  - Ligar/Desligar
    48
- Manutenção E Limpeza
  
  49
- Resolução de Falhas
  
  50
- Eliminação
  
  51
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  52
  - Âmbito da Garantia
    53
- Assistência Técnica
  
  54
- Importador
  
  54
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  55

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

16
- Uvod
  
  17
  - Predvidena Uporaba
    17
  - Oprema
    17
  - Vsebina Kompleta
    18
  - Tehnični Podatki
    18
- Splošna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave
  
  18
- Pred Prvo Uporabo
  
  23
  - Vgradnja Natičnega Nastavka
    23
  - Mazanje
    23
  - Dolivanje Olja
    24
  - Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka
    24
- Začetek Uporabe
  
  24
  - Vstavljanje/Menjava Orodja/Vpenjala
    24
  - Vklop/Izklop
    25
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  25
- Odprava Napak
  
  25
- Odstranitev Med Odpadke
  
  26
- Proizvajalec
  
  26
- Pooblaščeni Serviser
  
  26
- Garancijski List
  
  26
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  27
Čeština

28
- Úvod
  
  29
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    29
  - Vybavení
    29
  - Rozsah Dodávky
    30
  - Technické Údaje
    30
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  
  30
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  35
  - Montáž Zástrčkové Vsuvky
    35
  - Mazání
    35
  - Doplňování Oleje
    36
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    36
- Uvedení Do Provozu
  
  36
  - Nasazení/VýMěna Nástroje / Upínací Kleštiny
    36
  - Zapnutí / Vypnutí
    37
- Údržba a ČIštění
  
  37
- Odstranění Závad
  
  37
- Likvidace
  
  38
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  38
- Servis
  
  39
- Dovozce
  
  39
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  39

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
  - Föreskriven Användning
    5
  - Utrustning
    5
  - Leveransens Innehåll
    6
  - Tekniska Data
    6
- Allmänna Säkerhets Anvisningar För Tryckluftsanordningar
  
  6
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  11
  - Montering Av Sticknippel
    11
  - Smörjning
    11
  - Fylla På Olja
    12
  - Anslutning Till en Tryckluftkälla
    12
- Ta Produkten I Bruk
  
  12
  - Montera Eller Byta Verktyg/Spännhylsa
    12
  - Sätta På/Stänga Av
    13
- Underhåll Och Rengöring
  
  13
- Åtgärda Fel
  
  13
- Kassering
  
  14
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  14
- Service
  
  15
- Importör
  
  15
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  15
Polski

16
- Wstęp
  
  17
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    17
  - Wyposażenie
    17
  - Zakres Dostawy
    18
  - Dane Techniczne
    18
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych
  
  18
- Przed Uruchomieniem
  
  24
  - Montaż Złączki Wtykowej
    24
  - Smarowanie
    24
  - Dolewanie Oleju
    25
  - Podłączenie Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
    25
- Uruchomienie
  
  25
  - Wkładanie / Wymiana Narzędzia / Zacisku
    25
  - Włączanie/Wyłączanie
    26
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  26
- Usuwanie Usterek
  
  26
- Utylizacja
  
  27
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  27
- Serwis
  
  28
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  28
- Importer
  
  28

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)

DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1.04 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
Deutsch

32
- Einleitung
  
  34
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    34
    
    Symbole auf dem Druckluftwerkzeug
    35
  - Ausstattung
    35
  - Lieferumfang
    36
  - Technische Daten
    36
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  38
- Vor der Inbetriebnahme
  
  48
  - Schmierung
    49
  - Öl Nachfüllen
    49
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    50
- Inbetriebnahme
  
  51
  - Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
    51
  - Ein-/Ausschalten
    51
- Wartung und Reinigung
  
  52
- Fehlerbehebung
  
  53
- Entsorgung
  
  54
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  55
  - Garantiebedingungen
    55
  - Abwicklung IM Garantiefall
    56
- Service
  
  57
- Importeur
  
  58
- Original-Konformitätserklärung
  
  59

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (16 Seiten)

DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2.27 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung

5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Ausstattung
  5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

6
Vor der Inbetriebnahme

11
- Montage des Stecknippels
  11
- Schmierung
  11
- Öl Nachfüllen
  12
- Anschluss an eine Druckluftquelle
  12
Inbetriebnahme

12
- Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
  12
- Ein- / Ausschalten
  13
Wartung und Reinigung

13
Fehlerbehebung

13
Entsorgung

14
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

14
Service

15
Importeur

15
Original-Konformitätserklärung

15

Parkside PDSS 16 A1 Handbücher

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (192 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Safety Instructions for Compressed Air Tools

Before Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Dépannage

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Problemen Oplossen

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijk Conformiteitsverklaring

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung (192 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Instructions for Compressed Air Tools

Before Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Hrvatski

Uvod

Opće Sigurnosne Napomene Za Uređaje Na Komprimirani Zrak

Prije Uključivanja Uređaja

Puštanje U Rad

Održavanje I ČIšćenje

Otklanjanje Smetnji

Zbrinjavanje

Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

Servis

Uvoznik

Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

Srpski

Uvod

Opšte Bezbednosne Napomene