Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PDSS 16 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSS 16 A1 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-stabschleifer-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSS 16 A1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR DIE GRINDER SET PDSS 16 A1
PNEUMATSKA
ŠTAPNA BRUSILICA U SETU
S PRIBOROM
Prijevod originalnih uputa za uporabu
DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER-SET
Originalbetriebsanleitung
IAN 356007_2004
PNEUMATSKA
BRUSILICA U SETU
SA  PRIBOROM
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS 16 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS 16 A1

  • Seite 1 AIR DIE GRINDER SET PDSS 16 A1 PNEUMATSKA PNEUMATSKA ŠTAPNA BRUSILICA U SETU BRUSILICA U SETU S PRIBOROM SA  PRIBOROM Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER-SET Originalbetriebsanleitung IAN 356007_2004...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcija- ma uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Umetanje alata/stezne čeljusti/zamjena ....20 Uključivanje/isključivanje ....... 20 │ PDSS 16 A1    1...
  • Seite 5 Uvoznik ........27 Prijevod originalne izjave o sukladnosti ..28 │ ■ 2    PDSS 16 A1...

  • Seite 6: Uvod

    PNEUMATSKA ŠTAPNA BRUSILICA U SETU S PRIBOROM PDSS 16 A1 Uvod Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute za uporabu dio su opreme ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, rukovanje i zbrinjavanje.

  • Seite 7: Oprema

    Matica stezne čeljusti Stezna čeljust 1/4“ (unaprijed montirana) Stezna čeljust 1/8“ Teflonska traka (nije uključeno) Montažni ključ (vel. 19) Montažni ključ (vel. 14) 5 bitova za brušenje (6 mm) 5 bitova za brušenje (3 mm) │ ■ 4    PDSS 16 A1...

  • Seite 8: Opseg Isporuke

    Opseg isporuke 1 pneumatska štapna brusilica u setu s priborom PDSS 16 A1 2 alata za montažu 1 utični spoj 6,35 mm (1/4“, unaprijed montirana) 5 bitova za brušenje (3 mm) 5 bitova za brušenje (6 mm) 1 stezna čeljust 1/4“/Ø 6,35 mm (unaprijed montirana) 1 stezna čeljust 1/8“/Ø...
  • Seite 9 đenoga vremena rada potrebno je u obzir uzeti i vrijeme u kojem je uređaj isključen ili je u pogonu, ali efektivno ne radi. To može znatno smanjiti opterećenje emisijom buke tijekom ukupnog radnog vremena. │ ■ 6    PDSS 16 A1...

  • Seite 10: Opće Sigurnosne Napomene Za Uređaje Na Komprimirani Zrak

    školovane. ■ Na alatu s pogonom na komprimirani zrak ne smiju se obavljati izmjene. Izmjene mogu smanjiti djelotvornost sigurnosnih mjera i povećati rizike za osobe koje rukuju uređajem. │ PDSS 16 A1    7 ■...

  • Seite 11: Opasnosti Uslijed Izbačenih Dijelova

    Uređaj s pogonom na komprimirani zrak odvojite od napajanja komprimiranim zrakom prije zamjene alata ili dijelova, te namje- štanja, održavanja ili čišćenja alata. ■ Osigurajte da opasnosti ne nastaju ni za druge osobe. │ ■ 8    PDSS 16 A1...

  • Seite 12: Opasnosti Uslijed Zahvaćanja/Namatanja

    Pobrinite se da čvrsto stojite i održavajte ravnotežu u svakom trenutku. ■ Izbjegavajte nehotično uključivanje uređaja. U slučaju prekida opskrbe zrakom, isključite uređaj s pogonom na komprimirani zrak pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje. ■ Koristite isključivo maziva koja preporučuje proizvođač. │ PDSS 16 A1    9 ■...

  • Seite 13: Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta

    Ako kod osobe koja rukuje uređajem dođe do pojave simptoma kao što su dugotrajni loš osjećaj, tegobe, lupanje, bolovi, žarenje ili ukočenost, takvi upozoravajući simptomi ne smiju se ignorirati. Korisnik treba zatražiti savjet kvalificiranog liječnika. │ ■ 10    PDSS 16 A1...

  • Seite 14: Opasnosti Zbog Dijelova Opreme

    čeljusti i brusnog tijela alata)! Prilikom povećanja slobodnog dijela (L0) morate smanjiti dozvoljeni broj okretaja. Upotrijebljeni alat po mogućnosti umetnite u steznu če- ljust cijelom duljinom osovine. Osigurajte da je duljina zatezanja (Lg) najmanje 10 mm. │ PDSS 16 A1    11 ■...

  • Seite 15: Opasnosti Na Radnom Mjestu

    Uređaj nije izoliran za slučaj kontakta s izvorima električne struje. ■ Provjerite da na mjestu obrade nisu prisutni električni kabeli, vo- dovi za vodu ili plin (npr. pomoću uređaja za detekciju metala). │ ■ 12    PDSS 16 A1...

  • Seite 16: Opasnosti Uslijed Prašine I Isparavanja

    Koristite opremu za zaštitu dišnih putova u skladu s napucima Vašeg poslodavca ili sukladno propisima za zaštitu na radu i zaštitu zdravlja. ■ Rad s određenim materijalima dovodi do nastanka prašine i ispa- ravanja, koja stvaraju potencijalno eksplozivno okruženje. │ PDSS 16 A1    13 ■...

  • Seite 17: Opasnosti Uslijed Buke

    ■ Ako ustanovite da koža na Vašim prstima ili rukama gubi osjećaj, da se pojavljuju trnci, bolovi ili bijela boja, prekinite rad alatom s pogonom na komprimirani zrak i obratite se liječniku. │ ■ 14    PDSS 16 A1...

  • Seite 18: Dodatne Sigurnosne Direktive

    Ako koristite univerzalne okretne spojke (kandžaste spojke), mo- rate umetnuti klinove za blokadu i koristite Whipcheck-osigurače za crijeva za zaštitu u slučaju zakazivanja spoja crijeva s alatom s pogonom na komprimirani zrak i međusobnih spojeva crijeva. │ PDSS 16 A1    15 ■...

  • Seite 19: Dodatne Sigurnosne Napomene

    Samo jedan trenutak nepažnje prilikom uporabe ovog alata može uzrokovati ozbiljne ozljede. ■ Radno područje držite čistim i dobro osvijetljenim. Neuredno ili neosvijetljeno radno mjesto može uzrokovati nezgode. │ ■ 16    PDSS 16 A1...

  • Seite 20: Prije Uključivanja Uređaja

    Uređaj s pogonom na komprimirani zrak smije se koristiti isklju- čivo s pročišćenim komprimiranim i uljnom maglicom podma- zanim zrakom, a tlak ne smije prekoračiti maksimalni radni tlak od 6,3 bara. U svrhu reguliranja radnog tlaka kompresor mora biti opremljen reduktorom tlaka. │ PDSS 16 A1    17 ■...

  • Seite 21: Podmazivanje

    Na kompresor priključite jedinicu za održavanje s uređajem za podmazivanje. ♦ Instalirajte nadogradnju uređaja za podmazivanje u vodu za komprimirani zrak ili na uređaju za komprimirani zrak. ♦ Svakih 15 minuta rada nakapajte otprilike 3–5 kapljica pneumatskog ulja ručno u utični spoj │ ■ 18    PDSS 16 A1...

  • Seite 22: Priključak Na Izvor Komprimiranog Zraka

    Otpušteno crijevo koje nekontrolirano udara krije znatnu opasnost. Također obratite pozornost na čvrstoću oba vijčana spoja između spojke i uređaja. ♦ Kako biste mogli regulirati komprimirani zrak, izvor komprimira- nog zraka mora biti opremljen reduktorom tlaka. │ PDSS 16 A1    19 ■...

  • Seite 23: Puštanje U Rad

    Uključivanje/isključivanje Uključivanje ♦ Najprije pritisnite blokadu aktivacije prema naprijed, pa zatim aktivacijskom polugom uključite uređaj. Isključivanje ♦ Otpustite aktivacijsku polugu ♦ Nakon završetka radova uređaj odvojite od izvora komprimira- nog zraka. │ ■ 20    PDSS 16 A1...

  • Seite 24: Održavanje I Čišćenje

    Ako uređaj proizvodi povećanu razinu vibracija, uzrok treba ukloniti prije nastavka korištenja. ■ Koristite isključivo originalne rezervne, odnosno zamjenske dije- love proizvođača, jer u protivnom postoji opasnost za korisnike. U slučaju dvojbe kontaktirajte servisni centar. │ PDSS 16 A1    21 ■...

  • Seite 25: Otklanjanje Smetnji

    Po potrebi ponovite navedene upute. Uređaj se ne po- Motor je zaglav- kreće, komprimirani Podmažite uređaj na ljen zbog nakupi- zrak kompletno način opisan u uputama. ne materijala. izlazi na ispustu. │ ■ 22    PDSS 16 A1...

  • Seite 26: Zbrinjavanje

    Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozit- ni materijali. O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u gradskom ili općinskom poglavarstvu. │ PDSS 16 A1    23 ■...

  • Seite 27: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    Korištenje prava na jamstvo ne produžuje jamstveni rok. To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove. Štete i nedostatke koji even- tualno postoje već prilikom kupnje treba javiti neposredno nakon raspakiranja. Nakon isteka jamstvenog roka izvršeni popravci se naplaćuju. │ ■ 24    PDSS 16 A1...
  • Seite 28 Jamstveno razdoblje ne vrijedi u slučaju ■ normalnog trošenja kapaciteta baterije ■ komercijalne uporabe proizvoda ■ oštećenja ili izmjena proizvoda od strane kupca ■ zanemarivanja sigurnosnih uputa i propisa za održavanje, te pogrešnog upravljanja ■ oštećenja uzrokovanih elementarnim nepogodama │ PDSS 16 A1    25 ■...
  • Seite 29 Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ove i mnoge druge priručnike, videosnimke o proizvodu i softver za instalaciju. S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 356007_2004. │ ■ 26    PDSS 16 A1...

  • Seite 30: Servis

    Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com │ PDSS 16 A1    27 ■...

  • Seite 31: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

    EU: Direktivu o strojevima (2006/42/EC) Primijenjene usklađene norme EN ISO 11148-9:2011 Oznaka tipa stroja Pneumatska štapna brusilica u setu s priborom PDSS 16 A1 Godina proizvodnje: 08–2020 Serijski broj: IAN 356007_2004 Bochum, 10.6.2020 Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja...
  • Seite 32 Uključivanje i isključivanje ......48 │ PDSS 16 A1    29...
  • Seite 33 Garancija I Garantni List ..... . .52 Prevod originalne Izjave o usklađenosti ..55 │ ■ 30    PDSS 16 A1...

  • Seite 34: Uvod

    PNEUMATSKA BRUSILICA U SETU SA  PRIBOROM PDSS 16 A1 Uvod Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. Ono sadrži važne napomene o bezbednosti, upotrebi i odlaganju. Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se sa svim napo- menama vezanim za rukovanje i bezbednost.

  • Seite 35: Oprema

    Stezna čaura 1/4“ (prethodno montirana) Stezna čaura 1/8“ Teflonska traka (nije u obimu isporuke) Alat za montažu (SW 19) Alat za montažu (SW 14) 5x brusnih nastavaka (6 mm) 5x brusnih nastavaka (3 mm) │ ■ 32    PDSS 16 A1...

  • Seite 36: Obim Isporuke

    Obim isporuke 1 pneumatska brusilica u setu sa priborom PDSS 16 A1 2 alata za montažu 1 utična glava 6,35 mm (1/4“, prethodno montirana) 5 brusnih nastavaka (3 mm) 5 brusnih nastavaka (6 mm) 1 stezna čaura 1/4“/Ø 6,35 mm (prethodno montirana) 1 stezna čaura 1/8“/Ø...
  • Seite 37 To u značajnoj meri može da umanji opterećenje emisijom buke u toku celog radnog intervala. NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda. │ ■ 34    PDSS 16 A1...

  • Seite 38: Opšte Bezbednosne Napomene Za Pneumatske Uređaje

    Pneumatski alat treba da priključe, podese i koriste isključivo kvalifikovani i obučeni rukovaoci. ■ Nisu dozvoljene izmene na pneumatskom alatu. Izmene mogu da umanje efikasnost bezbednosnih mera i da povećaju rizike po rukovaoca. │ PDSS 16 A1    35 ■...

  • Seite 39: Opasnosti Od Izbačenih Delova

    Odvojite pneumatski alat od napajanja komprimovanim vazduhom pre nego što menjate alat za umetanje ili delove pribora i pre nego što vršite podešavanje, održavanje ili čišćenje. ■ Uverite se da ni ostala lica ne budu izložena opasnostima. │ ■ 36    PDSS 16 A1...

  • Seite 40: Opasnosti Od Zahvatanja/Namotavanja

    Pobrinite se za stabilan položaj i u svakom trenutku držite ravno- težu. ■ Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Kod prekida u napajanju vazduhom, isključite pneumatski alat na prekidaču za uključi- vanje/isključivanje. ■ Koristite samo maziva koja je preporučio proizvođač. │ PDSS 16 A1    37 ■...

  • Seite 41: Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta

    Ukoliko rukovalac na sebi primeti simptome, kao što su npr. trajna slabost, tegobe, lupanje, bol, mravinjanje, obamrlost, pečenje ili ukrućenost, ne bi trebalo da ignoriše te znake upozorenja. Rukovalac bi trebalo da se obrati kvalifikovanom lekaru. │ ■ 38    PDSS 16 A1...

  • Seite 42: Opasnosti Od Delova Pribora

    čaure i malog brusnog tela)! Kod povećanja prepusta (L0), mora da se smanji dozvoljen broj obrtaja. Umetnite alat za umetanje, po mogućnosti, celom dužinom vrata u steznu čauru. Uverite se da dužina stezanja (Lg) iznosi najmanje 10 mm. │ PDSS 16 A1    39 ■...

  • Seite 43: Opasnosti Na Radnom Mestu

    Pneumatski alat nije predviđen za korišćenje u eksplozivnim atmosferama i nije izolovan od kontakta sa električnim izvorima napajanja. ■ Uverite se da na mestu koje treba da obrađujete nema vodova za struju, vodu ili gas (npr. pomoću detektora metala). │ ■ 40    PDSS 16 A1...

  • Seite 44: Opasnosti Od Prašine I Isparenja

    Koristite opremu za zaštitu disajnih organa u skladu sa napome- nama Vašeg poslodavca ili u skladu sa propisima zaštite na radu i zdravstvene zaštite. ■ Rad sa određenim materijalima dovodi do stvaranja prašine i isparenja, koji predstavljaju potencijalno eksplozivno okruženje. │ PDSS 16 A1    41 ■...

  • Seite 45: Opasnosti Od Buke

    Tokom rada u hladnom okruženju, nosite toplu odeću, a šake treba da Vam budu tople i suve. ■ Ukoliko ustanovite da koža na prstima ili šakama otupljuje, trne, boli ili je pobledela, prekinite rad sa pneumatskim alatom i potra- žite savet lekara. │ ■ 42    PDSS 16 A1...

  • Seite 46: Dodatne Bezbednosne Napomene

    Nikada nemojte da usmerite mlaz vazduha prema sebi ili prema drugim osobama. ■ Creva koja udaraju unaokolo, mogu da prouzrokuju ozbiljne po- vrede. Zbog toga uvek proverite da li su creva i njihova pričvrsna sredstva neoštećena i da se nisu olabavila. │ PDSS 16 A1    43 ■...

  • Seite 47: Ostale Bezbednosne Napomene

    šta činite i razumno obavljajte radove pneumatskim alatom. Ne koristite alat kada ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Jedan trenutak nepažnje tokom upotrebe uređaja može da dovede do ozbiljnih povreda. │ ■ 44    PDSS 16 A1...

  • Seite 48: Pre Puštanja U Rad

    čemu na uređaju ne sme da se prekorači radni pritisak od 6,3 bara. Da bi se regulisao radni pritisak, kompresor mora da bude opremljen reduktorom pritiska. │ PDSS 16 A1    45 ■...

  • Seite 49: Podmazivanje

    Priključite jedinicu za održavanje sa sistemom podmazivanja uljem na kompresor. ♦ Instalirajte dogradni raspršivač ulja u pneumatski vod ili na pneumatski uređaj. ♦ Nanesite rukom oko 3–5 kapi pneumatskog ulja u utičnu glavu na svakih 15 minuta rada. │ ■ 46    PDSS 16 A1...

  • Seite 50: Priključak Na Izvor Komprimovanog Vazduha

    Takođe vodite računa da oba navojna spoja između spojnice i uređaja budu dobro pričvršćena. ♦ Da biste bili u mogućnosti da regulišete pritisak vazduha, izvor komprimovanog vazduha mora da bude opremljen reduktorom pritiska. │ PDSS 16 A1    47 ■...

  • Seite 51: Puštanje U Rad

    Uključivanje i isključivanje Uključivanje ♦ Najpre gurnite blokadu okidača napred, a onda pritisnite okidač da biste uključili uređaj. Isključivanje ♦ Pustite okidač ♦ Kada ste završili sa radom, odvojite uređaj od izvora komprimovanog vazduha. │ ■ 48    PDSS 16 A1...

  • Seite 52: Održavanje I Čišćenje

    ■ Ako je uređaj izložen povećanom nivou vibracija, pre dalje upotrebe mora da se otkloni uzrok, odnosno uređaj mora da se popravi. │ PDSS 16 A1    49 ■...

  • Seite 53: Otklanjanje Grešaka

    Ako je potrebno, ponovite gore navedene postupke. Uređaj se ne pokre- Motor se zaglavio će, komprimovani Podmažite uređaj, kao usled nakupljenog vazduh u potpunosti što je opisano u uputstvu. materijala. curi na ispustu. │ ■ 50    PDSS 16 A1...

  • Seite 54: Odlaganje

    Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali. O mogućnostima za odlaganje dotrajalih proizvoda saznaćete u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi. │ PDSS 16 A1    51 ■...

  • Seite 55: Garancija I Garantni List

    U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njego- vom namenom i Uputstvom za upotrebu. Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predvi- đenim Zakonom. │ ■ 52    PDSS 16 A1...
  • Seite 56 5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neovlašćeno lice. 6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom. 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. │ PDSS 16 A1    53 ■...
  • Seite 57 ‒ oštećenja ili izmena proizvoda od strane kupca ‒ nepoštovanja propisa u pogledu bezbednosti i održavanja, grešaka u rukovanju ‒ šteta usled elementarnih nepogoda Naziv proizvoda Pneumatska brusilica u setusa priborom Model PDSS 16 A1 IAN/Serijski broj 356007_2004 Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA...

  • Seite 58: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EZ direktivama: Direktiva za mašine (2006/42/EC) Primenjeni harmonizovani standardi EN ISO 11148-9:2011 Oznaka tipa mašine Pneumatska brusilica u setusa priborom PDSS 16 A1 Godina proizvodnje: 08–2020. Serijski broj: IAN 356007_2004 Bohum, 10.06.2020. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja...
  • Seite 59 │ ■ 56    PDSS 16 A1...
  • Seite 60 Ein-/Ausschalten ........76 DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    57...
  • Seite 61 Importeur ........83 Original-Konformitätserklärung ....84 │ DE │ AT │ CH ■ 58    PDSS 16 A1...

  • Seite 62: Einleitung

    DRUCKLUFT-STABSCHLEIFER-SET PDSS 16 A1 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs- anleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

  • Seite 63: Ausstattung

    Lufteinlass Stecknippel (vormontiert) Abzugssperre Abzugshebel Spindel Spannzangenmutter Spannzange 1/4“ (vormontiert) Spannzange 1/8“ Teflonband (nicht im Lieferumfang) Montagewerkzeug (SW 19) Montagewerkzeug (SW 14) 5x Schleifbits (6mm) 5x Schleifbits (3mm) │ DE │ AT │ CH ■ 60    PDSS 16 A1...

  • Seite 64: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 Druckluft-Stabschleifer-Set PDSS 16 A1 2 Montagewerkzeug 1 Stecknippel 6,35 mm (1/4“, vormontiert) 5 Schleifbits (3 mm) 5 Schleifbits (6 mm) 1 Spannzange 1/4“/Ø 6,35 mm (vormontiert) 1 Spannzange 1/8“/Ø 3,2 mm 1 Tragekoffer 1 Betriebsanleitung Technische Daten Bemessungsluftdruck max.
  • Seite 65 Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Lärmemissionsbelastung über den gesamten Arbeits- zeitraum deutlich reduzieren. │ DE │ AT │ CH ■ 62    PDSS 16 A1...

  • Seite 66: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte

    Bedienern eingerichtet, eingestellt oder verwendet werden. ■ Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert werden. Verän- derungen können die Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen verringern und die Risiken für den Bediener erhöhen. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    63 ■...

  • Seite 67: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Sie das Einsatzwerkzeug oder Zubehörteile austauschen oder eine Einstellung oder Wartung oder Reinigung vorgenom- men wird. ■ Stellen sie sicher, dass auch für andere Personen keine Gefahren entstehen. │ DE │ AT │ CH ■ 64    PDSS 16 A1...

  • Seite 68: Gefährdungen Durch Erfassen/Aufwickeln

    Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. ■ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Bei einer Unterbrechung der Luftversorgung, das Druckluftwerkzeug am Ein-/Ausschalter ausschalten. ■ Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Schmiermittel. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    65 ■...

  • Seite 69: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Falls beim Bediener Symptome wie z. B. andauerndes Unwohl- sein, Beschwerden, Pochen, Schmerz, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit auftreten, sollten diese warnenden Anzeichen nicht ignoriert werden. Der Bediener sollte einen qualifizierten Arzt konsultieren. │ DE │ AT │ CH ■ 66    PDSS 16 A1...

  • Seite 70: Gefährdungen Durch Zubehörteile

    (L0) muss die zulässige Drehzahl herabgesetzt werden. Das Ein- satzwerkzeug möglichst mit der ganzen Länge des Schaftes in die Spannzange einsetzen. Stellen sie sicher, dass die Einspann- länge (Lg) mindestens 10 mm beträgt. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    67 ■...

  • Seite 71: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    Atmosphären bestimmt und nicht gegen den Kontakt mit elektrischen Stromquellen isoliert. ■ Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die bearbeitet werden soll, keine Strom-, Wasseroder Gasleitungen befinden (z. B. mit Hilfe eines Metallsuchgerätes). │ DE │ AT │ CH ■ 68    PDSS 16 A1...

  • Seite 72: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe

    Ihres Arbeitgebers oder wie nach den Arbeits- und Gesundheits- schutzvorschriften gefordert. ■ Arbeiten mit bestimmten Materialien führen zu Emissionen von Staub und Dampf, die eine potentielle explosive Umwelt hervor- rufen. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    69 ■...

  • Seite 73: Gefährdungen Durch Lärm

    Falls Sie feststellen, dass die Haut an Ihren Fingern oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt oder sich weiß verfärbt, stellen Sie die Arbeit mit dem Druckluftwerkzeug ein und konsultieren Sie einen Arzt. │ DE │ AT │ CH ■ 70    PDSS 16 A1...

  • Seite 74: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen

    Richten Sie den Luftstrom niemals auf sich selbst oder gegen an- dere Personen. ■ Umherschlagende Schläuche können ernsthafte Verletzungen ver- ursachen. Überprüfen Sie daher immer, ob die Schläuche und ihre Befestigungsmittel unbeschädigt sind und sich nicht gelöst haben. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    71 ■...

  • Seite 75: Weitere Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten ste- hen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Werk- zeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 72    PDSS 16 A1...

  • Seite 76: Vor Der Inbetriebnahme

    Druckluft betrieben werden und darf den maximalen Arbeitsdruck von 6,3 bar am Gerät nicht überschreiten. Zur Regulierung des Arbeitsdruckes muss der Kompressor mit einem Druckminderer ausgestattet sein. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    73 ■...

  • Seite 77: Schmierung

    Schließen Sie eine Wartungseinheit mit Öler am Kompressor an. ♦ Installieren Sie einen Anbauöler in der Druckluftleitung oder am Druckluftgerät. ♦ Geben Sie alle 15 Betriebsminuten ca. 3–5 Tropfen Pneumatik- Öl von Hand in den Stecknippel │ DE │ AT │ CH ■ 74    PDSS 16 A1...

  • Seite 78: Anschluss An Eine Druckluftquelle

    Schlauch birgt große Gefahr. Achten Sie ebenso auf den festen Sitz der beiden Schraubverbindungen zwischen Kupp- lungsstück und Gerät. ♦ Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluft- quelle mit einem Druckminderer ausgestattet sein. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    75 ■...

  • Seite 79: Inbetriebnahme

    Abzugshebel um das Gerät einzuschalten. Ausschalten ♦ Lassen Sie den Abzugshebel los. ♦ Wenn Ihre Arbeit beendet ist, trennen Sie das Gerät von der Druckluftquelle. │ DE │ AT │ CH ■ 76    PDSS 16 A1...

  • Seite 80: Wartung Und Reinigung

    6,3 bar darf die Leerlaufdrehzahl keinesfalls über- schritten werden. ■ Wenn von dem Gerät ein erhöhter Schwingungspegel ausgeht, muss vor der weiteren Verwendung die Ursache beseitigt bzw. instandgesetzt werden. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    77 ■...

  • Seite 81: Fehlerbehebung

    Gerät bewegt Motor sitzt auf- sich nicht, Druck- Gerät schmieren, wie in grund von Material- luft tritt komplett der Anleitung beschrieben. ansammlung fest. beim Auslass aus. │ DE │ AT │ CH ■ 78    PDSS 16 A1...

  • Seite 82: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt- verwaltung. DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    79 ■...

  • Seite 83: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 80    PDSS 16 A1...
  • Seite 84 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Be dienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    81 ■...

  • Seite 85: Abwicklung Im Garantiefall

    Handbücher, Produktvideos und Installations- software herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 356007_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 82    PDSS 16 A1...

  • Seite 86: Service

    IAN 356007_2004 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PDSS 16 A1    83 ■...

  • Seite 87: Original-Konformitätserklärung

    Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11148-9:2011 Typbezeichnung der Maschine Druckluft-Stabschleifer-Set PDSS 16 A1 Herstellungsjahr: 08–2020 Seriennummer: IAN 356007_2004 Bochum, 10.06.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 88 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: PDSS16A1-062020-1 IAN 356007_2004...

Diese Anleitung auch für:

356007 2004

Inhaltsverzeichnis