Parkside PDFP 500 A1 Handbücher

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (61 Seiten)

DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 3.86 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Correct Usage
    6
  - Equipment
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Advice
  
  7
  - Original Accessories / Attachments
    7
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    8
- Initial Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Polski

13
- Wstęp
  
  14
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    14
  - Wyposażenie
    14
  - Zakres Dostawy
    14
  - Dane Techniczne
    15
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  15
  - Oryginalne Akcesoria / Dodatkowe Przyrządy
    16
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Systemów Drobno Rozpylających
    16
- Uruchomienie
  
  17
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  19
- Gwarancja
  
  19
- Serwis
  
  19
- Utylizacja
  
  20
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  20
Magyar

21
- Bevezetés
  
  22
  - Rendeltetésszerű Használat
    22
  - Felszerelés
    22
  - A Szállítmány Tartalma
    22
  - Műszaki Adatok
    22
- Biztonsági Tudnivalók
  
  23
  - Originál Tartozékok / -Kiegészítő Készülékek
    23
  - Finom Szórórendszerekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    24
- Üzembevétel
  
  24
- Szerviz
  
  26
- Garancia
  
  26
- Karbantartás És Tisztítás
  
  26
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  
  27
- Mentesítés
  
  27
Slovenščina

29
- Uvod
  
  30
  - Namen Uporabe
    30
  - Oprema
    30
  - Obseg Dobave
    30
  - Tehnični Podatki
    30
- Varnostna Opozorila
  
  31
  - Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
    31
  - Varnostna Navodila Za Fine Razpršilne Sisteme
    32
- Začetek Uporabe
  
  32
  - Lastnosti HVLP
    32
  - Priključitev Naprave
    32
  - Pripravljanje Posode Z Razpršilom
    33
  - Vklop / Izklop Naprave
    33
  - Nastavljanje Barvnega Curka
    33
  - Reguliranje Količine Barve
    33
  - Reguliranje Količine Zraka
    33
- Servis
  
  34
- Garancija
  
  34
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  34
- Odstranjevanje
  
  35
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  35
- Garancijski List
  
  36

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (61 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.07 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Correct Usage
    6
  - Features and Fittings
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Advice
  
  6
  - Original Accessories / Attachments
    7
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    7
- Initial Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning Service Warranty Disposal
  
  10
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
  - Machinery Directive
    11
Polski

13
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  14
  - Oryginalne Akcesoria / Dodatkowe Przyrządy
    15
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Systemów Drobno Rozpylających
    16
- Wstęp
  
  14
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    14
  - Wyposażenie
    14
  - Zakres Dostawy
    14
  - Dane Techniczne
    14
- Uruchomienie
  
  16
- Konserwacja I Czyszczenie Serwis Gwarancja Utylizacja
  
  19
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  20
Magyar

21
- Bevezetés
  
  22
  - Rendeltetésszerű Használat
    22
  - Felszerelés
    22
  - A Szállítmány Tartalma
    22
  - Műszaki Adatok
    22
- Biztonsági Tudnivalók
  
  22
  - Originál Tartozékok / - Kiegészítő Készülékek
    23
  - Finom Szórórendszerekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    23
- Üzembevétel
  
  24
- Karbantartás És Tisztítás
  
  26
- Szerviz
  
  26
- Garancia
  
  26
- Mentesítés
  
  27
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  
  27
Slovenščina

29
- Varnostna Opozorila
  
  30
  - Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
    31
  - Varnostna Navodila Za Fine Razpršilne Sisteme
    31
- Uvod
  
  30
  - Namen Uporabe
    30
  - Oprema
    30
  - Obseg Dobave
    30
  - Tehnični Podatki
    30
- Začetek Uporabe
  
  32
  - Lastnosti HVLP
    32
  - Priključitev Naprave
    32
  - Pripravljanje Posode Z Razpršilom
    32
  - Vklop / Izklop Naprave
    32
  - Nastavljanje Barvnega Curka
    33
  - Reguliranje Količine Barve
    33
  - Reguliranje Količine Zraka
    33
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  33
- Servis
  
  34
- Garancija
  
  34
- Odstranjevanje
  
  34
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  35
- Garancijski List
  
  36

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)

DRUcKLUFT-Farbspritzpistole

Marke: Parkside | Kategorie: Farbsprühsysteme | Dateigröße: 3.67 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Correct Usage
    6
  - Equipment
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Advice
  
  7
  - Original Accessories / Attachments
    7
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    8
- Initial Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Hrvatski

13
- Uvod
  
  14
  - Namjenska Uporaba
    14
  - Oprema
    14
  - Opseg Pošiljke
    14
  - Tehnički Podaci
    14
- Sigurnosne Upute
  
  15
  - Originalni Pribor / Originalni Dodatni Uređaji
    15
  - Sigurnosne Upute Za Sustave Za Fino Raspršivanje
    16
- Stavljanje U Pogon
  
  16
  - HVLP-Svojstva
    16
  - Priključivanje Uređaja
    16
  - Pripremanje Površine Za Prskanje
    17
  - Uključivanje / Isključivanje Uređaja
    17
  - Namještanje Mlaza Boje
    17
  - Reguliranje Količine Boje
    17
  - Reguliranje Količine Zraka
    17
  - Održavanje I ČIšćenje
    18
- Servis
  
  18
- Jamstveni List
  
  18
- Zbrinjavanje
  
  19
- Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
  
  19
Română

21
- Introducere
  
  22
  - Utilizare Conform Scopului
    22
  - Dotare
    22
  - Pachet de Livrare
    22
  - SpecificaţII Tehnice
    22
- IndicaţII de Siguranţă
  
  23
  - Accesorii Originale / - Aparate Auxiliare
    24
  - IndicaţII de Siguranţă Pentru Sistemele de Pulverizare Fină
    24
- Punere În Funcţiune
  
  24
  - Caracteristici HVLP
    24
  - Racordarea Aparatului
    25
  - Pregătirea Suprafeţei de Vopsit
    25
  - Pornire / Oprire Aparat
    25
  - Reglarea Jetului de Vopsea
    25
  - Reglarea CantităţII de Vopsea
    26
  - Reglarea CantităţII de Aer
    26
- Service
  
  26
- Garanţie
  
  26
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  26
- Înlăturare
  
  27
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  
  28
Български

29

Parkside PDFP 500 A1 Originalbetriebsanleitung (45 Seiten)

DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.95 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Correct Usage
    6
  - Features and Fittings
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Advice
  
  6
  - Original Accessories / Attachments
    7
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    7
- Initial Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Suomi

13
- Johdanto
  
  14
  - Määräystenmukainen Käyttö
    14
  - Varustus
    14
  - Toimitukseen Kuuluu
    14
  - Tekniset Tiedot
    14
- Turvallisuusohjeet
  
  14
  - Alkuperäiset Varusteet / -Lisälaitteet
    15
  - Hienoruiskujärjestelmien Turvallisuusohjeet
    15
- Käyttöönotto
  
  16
  - HVLP-Ominaisuudet
    16
  - Laitteen Liitäntä
    16
  - Ruiskutettavan Pinnan Valmistelu
    16
  - Laitteen Päälle- / Poiskytkentä
    16
  - Värisuihkun Säätö
    17
  - Maalimäärän Säätö
    17
  - Ilmamäärän Säätö
    17
- Huolto Ja Puhdistus
  
  17
- Huolto
  
  18
- Takuu
  
  18
- Hävittäminen
  
  18
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  19
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - De Olika Delarna
    22
  - Leveransens Omfattning
    22
  - Tekniska Data
    22
- Säkerhetsanvisningar
  
  22
  - Originaltillbehör / -Extra Utrustning
    23
  - Säkerhetsanvisningar För Finspraysystem
    23
- Idrifttagning
  
  24
  - HVLP-Egenskaper
    24
  - Ansluta Produkt
    24
  - Förbereda Sprayyta
    24
  - Starta / Stänga Av Produkt
    24
  - Ställa in Färgstråle
    25
  - Reglera Färgmängd
    25
  - Reglera Luftmängd
    25
- Underhåll Och Rengöring
  
  25
- Service
  
  26
- Garanti
  
  26
- Avfallshantering
  
  26
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  27

Parkside PDFP 500 A1 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzgeräte | Dateigröße: 0.97 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    7
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    7
- Inbetriebnahme
  
  8
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Service
  
  10
- Garantie Entsorgung
  
  11
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    11
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  12
Français

13
- Introduction
  
  14
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    14
  - Eléments
    14
  - Fourniture
    14
  - Données Techniques
    14
- Instructions de Sécurité
  
  14
  - Accessoires / Appareils Complémentaires D'origine
    15
  - Instructions de Sécurité pour les Systèmes de Pulvérisation de Précision
    16
- Mise en Service
  
  16
- Entretien et Nettoyage
  
  18
- S.a.V
  
  19
- Garantie
  
  19
- Mise au Rebut
  
  19
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  20
Italiano

21
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  22
  - Accessori / Apparecchi Suppletivi Originali
    23
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Apparecchi DI Spruzzatura Fine
    23
- Introduzione
  
  22
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    22
  - Dotazione
    22
  - Ambito DI Fornitura
    22
  - Dati Tecnici
    22
- Avvio
  
  24
- Manutenzione E Pulizia
  
  26
- Assistenza
  
  27
- Garanzia
  
  27
- Smaltimento
  
  27
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  28

Parkside PDFP 500 A1 Originalbetriebsanleitung (45 Seiten)

DRUCKLUFT-Farbspritzpistole

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 3.54 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Correct Usage
    6
  - Equipment
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Advice
  
  7
  - Original Accessories / Attachments
    7
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    8
- Initial Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Suomi

13
- Johdanto
  
  14
  - Määräystenmukainen Käyttö
    14
  - Varustus
    14
  - Toimitukseen Kuuluu
    14
  - Tekniset Tiedot
    14
- Turvallisuusohjeet
  
  15
  - Alkuperäiset Varusteet / -Lisälaitteet
    15
  - Hienoruiskujärjestelmien Turvallisuusohjeet
    16
- Käyttöönotto
  
  16
  - HVLP-Ominaisuudet
    16
  - Laitteen Liitäntä
    16
  - Ruiskutettavan Pinnan Valmistelu
    17
  - Laitteen Päälle- / Poiskytkentä
    17
  - Värisuihkun Säätö
    17
  - Maalimäärän Säätö
    17
  - Ilmamäärän Säätö
    17
- Huolto Ja Puhdistus
  
  18
- Huolto
  
  18
- Takuu
  
  18
- Hävittäminen
  
  19
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  19
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - De Olika Delarna
    22
  - Leveransens Omfattning
    22
  - Tekniska Data
    22
- Säkerhetsanvisningar
  
  23
  - Originaltillbehör / -Extra Utrustning
    23
  - Säkerhetsanvisningar För Finspraysystem
    23
- Idrifttagning
  
  24
  - HVLP-Egenskaper
    24
  - Ansluta Produkt
    24
  - Förbereda Sprayyta
    25
  - Starta / Stänga Av Produkt
    25
  - Ställa in Färgstråle
    25
  - Reglera Färgmängd
    25
  - Reglera Luftmängd
    25
- Underhåll Och Rengöring
  
  25
- Service
  
  26
- Garanti
  
  26
- Avfallshantering
  
  26
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  27

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (45 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 3.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Utilización Correcta
    6
  - Equipamiento
    6
  - Volumen de Suministro
    6
  - Datos Técnicos
    6
- Advertencias de Seguridad
  
  7
  - Accesorios Originales y Adicionales
    8
  - Indicaciones de Seguridad para Sistemas de Pulverizado Fino
    8
- Puesta en Funcionamiento
  
  8
- Mantenimiento y Limpieza
  
  10
- Servicio de Asistencia
  
  11
- Garantía
  
  11
- Eliminación
  
  11
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  
  12
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    14
  - Dotazione
    14
  - Ambito DI Fornitura
    14
  - Dati Tecnici
    14
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  15
  - Accessori / Apparecchi Suppletivi Originali
    16
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Apparecchi DI Spruzzatura Fine
    16
- Avvio
  
  17
- Manutenzione E Pulizia
  
  18
- Assistenza
  
  19
- Garanzia
  
  19
- Smaltimento
  
  19
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  20
Português

21
- Introdução
  
  22
  - Utilização Correcta
    22
  - Equipamento
    22
  - Material Fornecido
    22
  - Dados Técnicos
    23
- Indicações de Segurança
  
  23
  - Acessórios / Aparelhos Adicionais Originais
    24
  - Indicações de Segurança para Sistemas de Pulverização Fina
    24
- Colocação Em Funcionamento
  
  24
  - Características HVLP
    24
  - Ligar O Aparelho
    25
  - Preparar a Área a Ser Pulverizada
    25
  - Ligar / Desligar O Aparelho
    25
  - Ajustar O Jacto de Tinta
    25
  - Regular a Quantidade de Tinta
    26
  - Regular a Quantidade de Ar
    26
- Manutenção E Limpeza
  
  26
- Assistência Técnica
  
  27
- Garantia
  
  27
- Eliminação
  
  27
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  28

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Correct Usage
5
Equipment
5
Scope Of Delivery
5
Technical Data
5
Safety Advice
6
Original Accessories / Attachments
6
Safety Instructions For Fine Spray Systems
7
Initial Use
7
HVLP Properties
7
Connecting The Device
7
Preparing The Spraying Surface
8
Turning The Device On / Oﬀ
8
Adjusting The Paint Jet
8
Regulating The Quantity Of Paint
8
Regulating The Quantity Of Air
8
Maintenance And Cleaning
9
Service
9
Warranty
9
Disposal
10
Declaration Of Conformity / Manufacturer
10
Uvod
13
Namen Uporabe
13
Oprema
13
Obseg Dobave
13
Tehnični Podatki
13
Varnostna Opozorila
14
Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
14
Varnostna Navodila Za Fine Razpršilne Sisteme
15
Začetek Uporabe
15
Lastnosti HVLP
15
Priključitev Naprave
15
Pripravljanje Posode Z Razpršilom
16
Vklop / Izklop Naprave
16
Nastavljanje Barvnega Curka
16
Reguliranje Količine Barve
16
Reguliranje Količine Zraka
16
Vzdrževanje in ČIščenje
17
Servis
17
Garancija
17
Odstranjevanje
18
Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
18
Úvod
21
Použití Ke Stanovenému Účelu
21
Vybavení
21
Rozsah Dodávky
21
Technické Údaje
21
Bezpečnostní Pokyny
22
Originální Příslušenství / Doplňková Zařízení
23
Bezpečnostní Pokyny Pro Jemné Rozprašovací Systémy
23
Uvedení Do Provozu
23
Vlastnosti HVLP
23
Připojení Zařízení
23
Příprava Stříkané Plochy
24
Zapínání / Vypínání Zařízení
24
Nastavení Proudu Barvy
24
Regulace Množství Barvy
24
Regulace Množství Vzduchu
25
Údržba A Čistění
25
Servis
25
Záruka
25
Zlikvidování
26
Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
26
Úvod
29

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (36 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Farbsprühsysteme | Dateigröße: 0.63 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Correct Usage
    5
  - Equipment
    5
  - Scope of Delivery
    5
  - Technical Data
    5
- Safety Advice
  
  6
  - Original Accessories / Attachments
    6
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    7
- Initial Use
  
  7
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Service
  
  9
- Warranty
  
  9
- Disposal
  
  10
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  10
Dansk

12
- Indledning
  
  13
  - Brug Efter Bestemmelsen
    13
  - Udstyr
    13
  - Samlet Levering
    13
  - Tekniske Speciﬁkationer
    13
- Sikkerhedshenvisninger
  
  14
  - Originaltilbehør / -Ekstraapparater
    14
  - Sikkerhedshenvisninger for Finsprøjtesystemer
    15
- Ibrugtagen
  
  15
  - HVLP-Egenskaber
    15
  - Apparatet Tilsluttes
    15
  - Sprøjteﬂaden Forberedes
    16
  - Apparatet Tændes / Slukkes
    16
  - Farvestrålen Indstilles
    16
  - Farvemængde Reguleres
    16
  - Luftmængde Reguleres
    16
- Vedligeholdelse Og Rensning
  
  17
- Service
  
  17
- Garanti
  
  17
- Bortskaﬀelse
  
  18
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  18
Ελληνικά

20

Parkside PDFP 500 A1 Originalbetriebsanleitung (37 Seiten)

DRUcKLUFT-Farbspritzpistole

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 3.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    8
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    8
- Inbetriebnahme
  
  8
  - HVLP-Eigenschaften
    8
  - Gerät Anschließen
    9
  - Sprühfläche Vorbereiten
    9
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    9
  - Farbstrahl Einstellen
    9
  - Farbmenge Regulieren
    10
  - Luftmenge Regulieren
    10
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Service
  
  10
- Garantie
  
  11
- Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
  
  11
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  12
Français

13
- Introduction
  
  14
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    14
  - Eléments
    14
  - Fourniture
    14
  - Données Techniques
    15
- Instructions de Sécurité
  
  15
  - Accessoires / Appareils Complémentaires D'origine
    16
  - Instructions de Sécurité pour les Systèmes de Pulvérisation de Précision
    16
- Mise en Service
  
  17
- Maintenance et Nettoyage
  
  18
- S.a.V
  
  19
- Garantie
  
  19
- Mise au Rebut
  
  19
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  20
Italiano

21
- Introduzione
  
  22
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    22
  - Dotazione
    22
  - Ambito DI Fornitura
    22
  - Dati Tecnici
    22
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  23
  - Accessori / Apparecchi Suppletivi Originali
    24
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Apparecchi DI Spruzzatura Fine
    24
- Avvio
  
  25
- Manutenzione E Pulizia
  
  26
- Assistenza
  
  27
- Garanzia
  
  27
- Smaltimento
  
  27
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  28

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)

DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.59 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Utilización Correcta
    5
  - Equipamiento
    5
  - Volumen de Suministro
    5
  - Datos Técnicos
    5
- Advertencias de Seguridad
  
  6
  - Accesorios Originales y Adicionales
    7
  - Indicaciones de Seguridad para Sistemas de Pulverizado Fino
    7
- Puesta en Funcionamiento
  
  7
- Mantenimiento y Limpieza
  
  9
- Servicio de Asistencia
  
  10
- Garantía
  
  10
- Eliminación
  
  10
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  
  11
Português

12
- Introdução
  
  13
  - Utilização Correcta
    13
  - Equipamento
    13
  - Material Fornecido
    13
  - Dados Técnicos
    14
- Indicações de Segurança
  
  14
  - Acessórios / Aparelhos Adicionais Originais
    15
  - Indicações de Segurança para Sistemas de Pulverização Fina
    15
- Colocação Em Funcionamento
  
  15
  - Características HVLP
    15
  - Ligar O Aparelho
    16
  - Preparar a Área a Ser Pulverizada
    16
  - Ligar / Desligar O Aparelho
    16
  - Ajustar O Jacto de Tinta
    16
  - Regular a Quantidade de Tinta
    17
  - Regular a Quantidade de Ar
    17
- Manutenção E Limpeza
  
  17
- Assistência Técnica
  
  17
- Garantia
  
  18
- Eliminação
  
  18
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  19
English

20
- Introduction
  
  21
  - Correct Usage
    21
  - Equipment
    21
  - Scope of Delivery
    21
  - Technical Data
    21
- Safety Advice
  
  22
  - Original Accessories / Attachments
    22
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    23
- Initial Use
  
  23
  - HVLP Properties
    23
  - Connecting the Device
    23
  - Preparing the Spraying Surface
    24
  - Turning the Device on / Oﬀ
    24
  - Adjusting the Paint Jet
    24
  - Regulating the Quantity of Paint
    24
  - Regulating the Quantity of Air
    24
- Service
  
  25
- Maintenance and Cleaning
  
  25
- Warranty
  
  25
- Disposal
  
  26
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  26

Parkside PDFP 500 A1 Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)

DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    7
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    8
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    8
- Inbetriebnahme
  
  8
  - HVLP-Eigenschaften
    8
  - Gerät Anschließen
    9
  - Sprühfläche Vorbereiten
    9
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    9
  - Farbstrahl Einstellen
    9
  - Farbmenge Regulieren
    10
  - Luftmenge Regulieren
    10
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Service
  
  11
- Garantie
  
  11
- Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
  
  11
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Doelmatig Gebruik
    14
  - Uitvoering
    14
  - Leveringsomvang
    14
  - Technische Gegevens
    15
- Veiligheidsinstructies
  
  15
  - Origineel Toebehoren / Originele Extra Apparaten
    16
  - Veiligheidsinstructies Voor Fijnspuitsystemen
    16
- Ingebruikname
  
  17
  - HVLP-Eigenschappen
    17
  - Apparaat Aansluiten
    17
  - Spuitoppervlakken Voorbereiden
    17
  - Apparaat In- / Uitschakelen
    17
  - Spuitstraal Instellen
    17
  - Verfhoeveelheid Regelen
    18
  - Luchtdebiet Regelen
    18
- Onderhoud en Reiniging
  
  18
- Service
  
  19
- Garantie
  
  19
- Afvoer
  
  19
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  20
English

21
- Introduction
  
  22
  - Correct Usage
    22
  - Equipment
    22
  - Scope of Delivery
    22
  - Technical Data
    22
- Safety Advice
  
  23
  - Original Accessories / Attachments
    23
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    24
- Initial Use
  
  24
  - HVLP Properties
    24
  - Connecting the Device
    24
  - Preparing the Spraying Surface
    25
  - Turning the Device on / off
    25
  - Adjusting the Paint Jet
    25
  - Regulating the Quantity of Paint
    25
  - Regulating the Quantity of Air
    25
- Maintenance and Cleaning
  
  26
- Service
  
  26
- Warranty
  
  26
- Disposal
  
  27
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  27

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (28 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - Ausstattung
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Technische Daten
    15
- Sicherheitshinweise
  
  15
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    16
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    16
- Inbetriebnahme
  
  16
  - HVLP-Eigenschaften
    16
  - Gerät Anschließen
    17
  - Sprühfläche Vorbereiten
    17
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    17
  - Farbstrahl Einstellen
    17
  - Farbmenge Regulieren
    18
  - Luftmenge Regulieren
    18
- Wartung und Reinigung
  
  18
- Service
  
  19
- Garantie
  
  19
- Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
  
  19
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  20
English

21
- Introduction
  
  22
  - Correct Usage
    22
  - Features and Fittings
    22
  - Scope of Delivery
    22
  - Technical Data
    22
- Safety Advice
  
  23
  - Original Accessories / Attachments
    23
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    24
- Initial Use
  
  24
  - HVLP Properties
    24
  - Connecting the Device
    24
  - Preparing the Spraying Surface
    25
  - Turning the Device on / off
    25
  - Adjusting the Paint Jet
    25
  - Regulating the Quantity of Paint
    25
  - Regulating the Quantity of Air
    25
- Maintenance and Cleaning
  
  26
- Service
  
  26
- Warranty
  
  26
- Disposal
  
  27
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  27

Parkside PDFP 500 A1 Handbücher

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (61 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Advice

Initial Use

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Gwarancja

Serwis

Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Tudnivalók

Üzembevétel

Szerviz

Garancia

Karbantartás És Tisztítás

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Mentesítés

Slovenščina

Uvod

Varnostna Opozorila

Začetek Uporabe

Servis

Garancija

Vzdrževanje in ČIščenje

Odstranjevanje

Izjava O Skladnosti / Izdelovalec

Garancijski List

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (61 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Advice

Initial Use

Maintenance and Cleaning Service Warranty Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wskazówki Bezpieczeństwa

Wstęp

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie Serwis Gwarancja Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Tudnivalók

Üzembevétel

Karbantartás És Tisztítás

Szerviz

Garancia

Mentesítés

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Slovenščina

Varnostna Opozorila

Uvod

Začetek Uporabe

Vzdrževanje in ČIščenje

Servis

Garancija

Odstranjevanje

Izjava O Skladnosti / Izdelovalec

Garancijski List

Parkside PDFP 500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Advice

Initial Use

Maintenance and Cleaning