AIRLESS-FARBSPRÜHSYSTEM
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications
8
-
General Power Tool Safety Warnings
9
-
-
-
-
Power Tool Use and Care
10
-
-
Additional Safety Instructions
11
-
Safety Instructions for the High-Pressure Hose
13
-
Original Accessories/Attachments
13
-
-
-
-
-
Selecting/Changing the Nozzle
15
-
Replacing the HEA Filter
15
-
-
-
-
Overheating Protection
16
-
Depressurising the Appliance
16
-
Eliminating Suction Problems
16
-
-
-
Shutting Down, Maintenance and Cleaning
17
-
Cleaning the Inlet Valve
19
-
Cleaning the Connecting Thread
19
-
Storage and Transportation
19
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
-
-
-
-
Original Declaration of Conformity
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
45
-
-
-
Caractéristiques Techniques
46
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
47
-
Sécurité de la Zone de Travail
47
-
-
Sécurité des Personnes
48
-
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
48
-
-
Avertissements de Sécurité Complémentaires
49
-
Avertissements de Sécurité pour le Flexible Haute Pression
52
-
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
52
-
-
Préparation de la Peinture
53
-
Avant la Mise en Service
54
-
-
Choisir/Remplacer la Buse
54
-
-
-
-
-
Protection Anti-Surchauffe
55
-
-
Supprimer des Problèmes D'aspiration
56
-
Nettoyer la Buse Sous L'effet de la Pression
56
-
Interruption de Travail
56
-
Mise Hors Service, Entretien et Nettoyage
57
-
Nettoyage de la Valve D'admission
58
-
Nettoyage du Filetage de Raccordement
59
-
Entreposage et Transport
59
-
-
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
61
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
62
-
-
-
Déclaration de Conformité D'origine
65
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
67
-
-
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
69
-
Veiligheid Op de Werkplek
69
-
Elektrische Veiligheid
69
-
Veiligheid Van Personen
70
-
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
70
-
-
Aanvullende Veiligheids Voorschriften
71
-
Veiligheidsvoorschriften Hogedruk Slang
74
-
Originele Accessoires/Hulpstukken
75
-
-
Voorbereiding Van de Verf
76
-
-
-
Mondstuk Kiezen/Verwisselen
77
-
HEA-Filter Verwisselen
77
-
-
-
-
Oververhittingsbeveiliging
78
-
Het Systeem Drukloos Maken
78
-
Aanzuigproblemen Oplossen
78
-
-
-
Buitengebruikstelling, Onderhoud en Reiniging
79
-
Reinigen Van Het Inlaatventiel
81
-
Reinigen Van de Aansluitschroefdraad
81
-
-
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
83
-
-
-
-
Originele Conformiteitsverklaring
85
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
87
-
-
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
89
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
89
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
89
-
-
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
90
-
-
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa
91
-
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Węża Wysokiego CIśnienia
94
-
Oryginalne Akcesoria/Urządzenia Dodatkowe
95
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ochrona Przed Przegrzaniem
98
-
Przeprowadzanie Dekompresji
98
-
Rozwiązywanie Problemów Z Zasysaniem
98
-
-
-
Wyłączenie, Konserwacja I Czyszczenie
99
-
Czyszczenie Zaworu Wlotowego
100
-
Czyszczenie Przyłącza Gwintowanego
101
-
Przechowywanie I Transport
101
-
-
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
103
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
103
-
-
-
-
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
105
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
107
-
-
-
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
109
-
Bezpečnost Na Pracovišti
109
-
Elektrická Bezpečnost
109
-
-
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
110
-
-
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
111
-
Bezpečnostní Pokyny K Vysokotlaké Hadici
113
-
Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
114
-
-
-
Před UvedeníM Do Provozu
115
-
-
-
-
-
-
-
Ochrana Proti Přehřátí
117
-
Provedení Uvolnění Tlaku
117
-
Odstranění ProbléMů Sání
117
-
-
-
Odstavení Z Provozu, Údržba a ČIštění
118
-
ČIštění NapouštěCího Ventilu
119
-
ČIštění Přípojného Závitu
120
-
Skladování a Přeprava
120
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
121
-
-
-
Originální Prohlášení O Shodě
123
-
-
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
125
-
-
-
-
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
127
-
Bezpečnosť Na Pracovisku
127
-
Elektrická Bezpečnosť
127
-
-
Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
128
-
-
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
129
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Vysokotlakovú Hadicu
131
-
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
132
-
-
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
133
-
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
134
-
-
-
Ochrana Proti Prehriatiu
135
-
-
Odstránenie Problémov S NasávaníM
135
-
-
-
Odstavenie Z Prevádzky, Údržba a Čistenie
136
-
Čistenie Vpúšťacieho Ventilu
138
AIRLESS-FARBSPRÜHSYSTEM
Inhaltsverzeichnis
AIRLESS-FARBSPRÜHSYSTEM
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
7
-
-
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
9
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
9
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
9
-
-
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
10
-
-
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa
11
-
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Węża Wysokiego CIśnienia
14
-
Oryginalne Akcesoria/Urządzenia Dodatkowe
15
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ochrona Przed Przegrzaniem
18
-
Przeprowadzanie Dekompresji
18
-
Rozwiązywanie Problemów Z Zasysaniem
18
-
-
-
Wyłączenie, Konserwacja I Czyszczenie
19
-
Czyszczenie Zaworu Wlotowego
20
-
Czyszczenie Przyłącza Gwintowanego
21
-
Przechowywanie I Transport
21
-
-
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
23
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
23
-
-
-
-
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
25
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
27
-
-
-
-
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
29
-
-
-
-
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
30
-
-
Papildomi Saugos Nurodymai
31
-
Saugos Nurodymai Dėl Aukšto Slėgio Žarnos
33
-
Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
33
-
-
-
Prieš Pradedant Naudoti
35
-
-
Purkštuko Parinkimas Ir Keitimas
35
-
-
-
-
-
Apsaugos Nuo Perkaitimo Funkcija
36
-
-
Įsiurbimo TrikčIų Šalinimas
37
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
7
-
-
-
-
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
9
-
Siguranţa Zonei de Lucru
9
-
-
-
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
10
-
-
IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
11
-
IndicaţII de Siguranţă Furtun de Înaltă Presiune
14
-
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
14
-
-
-
Înainte de Punerea În Funcţiune
16
-
-
Alegerea/Înlocuirea Duzei
16
-
Schimbarea Filtrului HEA
16
-
-
-
-
Protecţia la Supraîncălzire
17
-
Efectuarea Depresurizării
17
-
Remedierea Problemelor de Aspirare
18
-
Suflarea Liberă a Duzei
18
-
-
Scoaterea Din Funcţiune, Întreţinerea ȘI Curăţarea
18
-
Curăţarea Supapei de Admisie
20
-
Curăţarea Filetului de Racord
20
-
Depozitarea ȘI Transportul
20
-
-
-
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
22
-
-
-
Declaraţia de Conformitate Originală
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-