Parkside 89567 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Druckluft-farbspritzpistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIR PAINT SPRAY GUN PDFP 500 A1
AIR PAINT SPRAY GUN
operation and safety Notes
Translation of original operation manual
PIDTOL DE VOPSIT CU AER COMPRIMAT
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 89567
PNEUMATSKI PIŠTOLJ ZA NANOŠENJE BOJE
upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ ΑΕΡΟΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 89567
Inhaltszusammenfassung für Parkside 89567
- Seite 1 Prijevod originalnih uputa za uporabu PIDTOL DE VOPSIT CU AER COMPRIMAT ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ ΑΕΡΟΣ Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE Bedienungs- und sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 89567...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Πριν...
- Seite 37 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................Seite 38 Ausstattung ........................Seite 38 Lieferumfang ........................Seite 38 Technische Daten ......................Seite 38 Sicherheitshinweise ....................Seite 38 Originalzubehör / -zusatzgeräte ..................Seite 39 Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme ................Seite 39 Inbetriebnahme HVLP-Eigenschaften ......................Seite 40 Gerät anschließen......................Seite 40 Sprühfläche vorbereiten ....................Seite 41 Gerät ein- / ausschalten ....................Seite 41 Farbstrahl einstellen ......................Seite 41 Farbmenge regulieren.......................Seite 41...
-
Seite 38: Einleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise Druckluft-Farbspritzpistole Regler zur Luftmengenregulierung PDFP 500 A1 Abzughebel Düsenkopf Nadel Einleitung Feder Bürste Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Filter Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges inneres Schraubgewinde (Fließbecher) Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. -
Seite 39: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Sicherheitshinweise RÜCKSTOSSKRÄFTE! Mängel aufweisen, darf es auf keinen Fall in Bei hohen Arbeitsdrücken können Rückstosskräfte Betrieb genommen werden. auftreten, die unter Umständen zu Gefährdungen K nicken Sie nicht den Schlauch des Gerätes. durch Dauerbelastung führen können. Andernfalls kann dieser beschädigt werden. ERSTICKUNGSGEFAHR! B itte beachten Sie die Sicherheitshinweise der Beim Arbeiten mit Stickstoff besteht... -
Seite 40: Hvlp-Eigenschaften
Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme oder ähnlichen Materialien. Leichtflüchtige Gifte, Karzinogene, etc. hervorgerufenen Verlet- verdunstende Lösemittel schaffen eine explosive zungen zu verringern. S prühen Sie niemals ohne montierten Umgebung. S prühen Sie nicht im Bereich von Zünd- Düsenkopf. Die Verwendung eines speziellen quellen wie statischen Elektrizitätsfun- Düseneinsatzes mit dem passenden Düsenkopf ken, offenen Flammen, Zündflammen,... -
Seite 41: Sprühfläche Vorbereiten
Inbetriebnahme F arbstrahl einstellen S tellen Sie am Filterdruckminderer der Druck- luftquelle den Arbeitsdruck auf 3 bar ein. Das Gerät verfügt über die Einstellungen Rundstrahl und Breitstrahl. S prühfläche vorbereiten D ecken Sie die Umgebung der Sprühfläche weiträumig und gründlich ab. Alle nicht abge- Rundstrahl Breitstrahl deckten Flächen oder Oberflächen können... -
Seite 42: Wartung Und Reinigung
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Luftmenge erhöhen: S etzen Sie die Feder auf das Ende der Hinweis: Die Erhöhung der Luftmenge ist in der Nadel Regel ratsam bei zu grober Zerstäubung. S chrauben Sie die Hubanschlagschaube D rehen Sie die Luftmengenregulierung durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder fest. -
Seite 43: Garantie Entsorgung
Service Deutschland auf deren Umweltverträglichkeit. Tel.: 01805772033 (0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR / Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 89567 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 89567 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk... -
Seite 44: Konformitätserklärung / Hersteller
(2006 / 42 / EC) angewandte harmonisierte Normen DIN EN 1953:1998+A1:2009 (EN 1953:1998+A1:2009) Typ / Gerätebezeichnung: Druckluft-Farbspritzpistole PDFP 500 A1 Herstellungsjahr: 04–2013 Seriennummer: IAN 89567 Bochum, 30.04.2013 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. 44 DE/AT/CH...