Inhaltsverzeichnis
Combination Possibilities
30
Explanation of Warning Symbols
31
Structure of the Safety Instructions
32
General Safety Instructions
32
Scope of Delivery and Accessories
34
Description du Produit
49
Combinaisons Possibles
49
Conditions D'utilisation
50
Signification des Symboles de Mise en Garde
51
Structure des Consignes de Sécurité
51
Consignes Générales de Sécurité
51
Préparation à L'utilisation
53
Contenu de la Livraison
53
Fournitures et Accessoires
53
Contrôle du Fonctionnement
64
Instructions D'utilisation (Personnel Spécialisé)
66
Nettoyage et Entretien
67
Caractéristiques Techniques
68
Descrizione del Prodotto
70
Significato Dei Simboli Utilizzati
72
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
72
Verifica del Funzionamento
84
Descripción del Producto
90
Posibilidades de Combinación
91
Condiciones de Aplicación
91
Significado de Los Símbolos de Advertencia
92
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
92
Indicaciones Generales de Seguridad
92
Preparación para el Uso
94
Herramientas Necesarias
94
Control de Funcionamiento
105
Instrucciones de Uso (Personal Técnico Especializado)
105
Possibilidades de Combinação
111
Significado Dos Símbolos de Advertência
112
Indicações Gerais de Segurança
113
Ferramentas Necessárias
115
Manual de Utilização (Pessoal Técnico)
115
Verificação Do Funcionamento
125
Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
132
Algemene Veiligheidsvoorschriften
133
Inhoud Van de Levering
135
Reiniging en Onderhoud
148
Juridische Informatie
148
Förutsättningar För Användning
152
Allmänna Säkerhetsanvisningar
153
Färdigställa den Formutjämnande Kosmetiken
167
Rengöring Och Skötsel
168
Generelle Sikkerhedsanvisninger
173
Generelle Sikkerhetsanvisninger
192
Bruksanvisning (Fackpersonal)
198
Bruksanvisning (Fagpersonell)
198
Käyttöohje (Ammattihenkilöstö)
217
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
231
Przygotowanie Do Użytku
233
Czyszczenie I Pielęgnacja
247
Alkalmazási Feltételek
251
Általános Biztonsági Tudnivalók
252
Használati Utasítás (Szakszemélyzet)
265
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
271
Odpovědnost Za Výrobek
287
Opće Sigurnosne Napomene
291
Splošni Varnostni Napotki
310
Navodila Za Uporabo (Strokovno Osebje)
311
Obseg Dobave in Oprema
312
Preverjanje Delovanja
321
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
329
Genel Güvenlik Uyarıları
348
Fonksiyonel Baldırın Düzenlenmesi
355
CE-Uygunluk Açıklaması
363
Условия Использования
367
Общие Указания По Технике Безопасности
367
Необходимые Инструменты
370
Устранение Неисправностей
381
Соответствие Стандартам ЕС
384
Технические Характеристики
384
Inhaltsverzeichnis
Explanation of Warning Symbols
11
Structure of the Safety Instructions
11
General Safety Instructions
11
Instructions for Use (User)
12
Putting on and Taking off
13
Charging the Prosthesis Battery
13
Description du Produit
16
Consignes Générales de Sécurité
18
Structure des Consignes de Sécurité
18
Signification des Symboles de Mise en Garde
18
Contenu de la Livraison
19
Instructions D'utilisation (Utilisateur)
19
Charger L'accumulateur de la Prothèse
20
Nettoyage et Entretien
21
Caractéristiques Techniques
22
Descrizione del Prodotto
23
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
25
Significato Dei Simboli Utilizzati
25
Descripción del Producto
30
Condiciones de Aplicación
31
Indicaciones Generales de Seguridad
32
Significado de Los Símbolos de Advertencia
32
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
32
Significado Dos Símbolos de Advertência
39
Indicações Gerais de Segurança
39
Manual de Utilização (Usuário)
41
Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
46
Algemene Veiligheidsvoorschriften
46
Inhoud Van de Levering
48
Gebruiksaanwijzing (Gebruiker)
48
Ändamålsenlig Användning
52
Varningssymbolernas Betydelse
53
Allmänna Säkerhetsanvisningar
53
Bruksanvisning (Användare)
55
Formålsbestemt Anvendelse
59
Generelle Sikkerhedsanvisninger
60
Brugsanvisning (Bruger)
62
Generelle Sikkerhetsanvisninger
67
Bruksanvisning (Bruker)
68
Määräystenmukainen Käyttö
73
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
80
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
81
Rendeltetésszerű Használat
87
Általános Biztonsági Utasítások
88
Alkalmazott Szimbólumok
92
Použití K Danému Účelu
94
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
95
Odpovědnost Za Výrobek
98
Opće Sigurnosne Napomene
102
Navodila Za Uporabo (Uporabnik)
110
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
115
Genel Güvenlik Uyarıları
122
CE-Uygunluk Açıklaması
125
Использование По Назначению
128
Общие Указания По Технике Безопасности
129
Соответствие Стандартам ЕС
133
Технические Характеристики
133